pokerface
FELEMENKÇE → TR
Tanım
•emotieloos gezicht
Diğer Dillerde
Fransızcapoker face
Visage impassible (au jeu de poker, toute expression faciale pouvant servir d'indice aux autres joueurs).
İspanyolcacara de póquer, doble cara, rostro de póker, rostro inescrutable (dişil)
poker face
çekim: çoğul caras de póquer
Rusçaмо́рда кирпичо́м, по́кер-фе́йс
Portekizcecara de bunda, cara de paisagem, cara de pau
poker face (impassive facial expression preventing determining whether one's actions in the game are the result of a quality hand or of bluffing) · someone who tries to take advantage of others · someone who openly and shamelessly lies or acts in a deceptive way
çekim: çoğul caras de pau
eş: caradura
köken: Literally, “face of wood”.
Yunancaανέκφραστος
expressionless, poker faced, with vacant look · inexpressible, indescribable (happiness, joy, etc)
köken: From Koine Greek ἀνέκφρασστος (anékphrasstos).
İsveççepokeransikte, pokerface, pokerfejs (nötr)
poker face
çekim: çoğul pokeransikten · tamlayan pokeransiktes
köken: Calque of English poker face, equivalent to poker + ansikte. Attested since 1942.
Lehçetwarz pokerzysty
wyraz twarzy niezdradzający żadnych uczuć
Fincepokerinaama, pokka /ˈpokeriˌnɑːmɑ/
Poker face.
çekim: çoğul pokerinaamat · tamlayan pokerinaaman
köken: pokeri + naama
aile: pokerinaamainen
Dancapokeransigt, pokerfjæs /pokəranseɡt/
poker face
çekim: çoğul pokeransigter · tamlayan pokeransigts
köken: Compound of poker (“poker”) + ansigt (“face”).
Endonezcemuka bohong, muka datar
cmn一本正經 /一本正经, 不動聲色 /不动声色, 撲克臉 /扑克脸, 面無表情 /面无表情