köken: See the Etymology sections at киләсәк (kiləsək, “future”), заман (zaman, “tense”). Compare equivalent terms in other Turkic languages: Tatar киләчәк заман (kiläçäk zaman), Nogai келеек заман (keleyek zaman), Crimean Tatar kelecek zaman, Turkmen geljek zaman, Azerbaijani gələcək zaman, Turkish gelecek zaman (“future tense”).
the future · the future, one of the three existences · the future tense
eş: 将来, やがて
köken: From Middle Chinese 未來 (MC mj+jH loj). Originally a Buddhist calque of Sanskrit अनागत (anāgata, “not yet come; future”, past participle), from अन्- (an-, “not”) + आगत (āgata, “what has come”), from the verb root आगम् (āgam, “to come”).