Almancaunter dem Einfluss von Alkohol, unter Einfluss von Alkohol
İspanyolcabajo la influencia del alcohol, bajo los efectos del alcohol, borracho /boˈrat͡ʃo/ drunk, inebriated · boozy (containing alcohol)
çekim: çoğul borrachos
eş: a verga, achispado, alegre, alumbrado, bebido, beodo
zıt: sobrio, abstemio
köken: From borracha, possibly from Catalan morratxa, with influence from botella.
pastel borracho
İtalyancain stato di ebbrezza
Rusçaпод га́зом, под му́хой, подшофе́
Arapçaتَحْتَ اَلتَّأْثِير
Portekizcesob a influência do álcool, sob o efeito do álcool
Yunancaυπό την επήρεια, υπό την επήρεια του αλκοόλ
under the influence, intoxicated (by alcohol or another drug)
aile: alkoholpåverkad, drogpåverkad
drink-driving, drunk driving
köken: Literally, “on double gas”.
drunk, drunken, intoxicated
çekim: karşılaştırma juopuneempi · üstünlük juopunein
alcoholic (containing alcohol) · alcohol (soaked in alcohol; used for storing alcohol) · intoxicated, drunk (stupefied by alcohol)
çekim: karşılaştırma alkoholosabb · üstünlük legalkoholosabb
köken: From alkohol (“alcohol”) + -os (“with, having”, adjective-forming suffix).
aile: alkoholosan, alkoholosság
Alkoholos italt rendelt.
Nem találtunk alkoholos üveget a házban.
A sebet alkoholos vattával fertőtlenítettük.
Katalancasota els efectes de l'alcohol, sota la influència de l'alcohol
Galiçyacabaixo a influenza do alcohol, baixo os efectos do alcohol
under the influence (of alcohol)