houtzagerij
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "houtzagerij" kelimesi Türkçe'de bıçkıhane, hızar anlamına gelir.
Çeviri
Genelbıçkıhane
Genelhızar
Tanım
•bedrijf waar men ruw rondhout verzaagt tot planken en balken
Diğer Dillerde
AlmancaSägemühle, Sägerei, Sägewerk
ein durch Wasser oder Windkraft angetriebenes Sägewerk, das Bretter und Balken herstellt
eş: Sägerei
İspanyolcaaserradero (eril) /aseraˈdeɾo/
sawmill
çekim: çoğul aserraderos
eş: serrería
köken: From aserrar + -dero.
Rusçaлесопи́лка, лесопи́льный заво́д, лесопи́льня
Arapçaمَنْشَرَة
Portekizceserraria
first/third-person singular conditional of serrar
Yunancaπριστήριο
εργοστάσιο κοπής (πριονιστήριο) μασίφ ξυλείας, για την παραγωγή πριστής ξυλείας
İsveççesågverk (nötr) /ˈsoːɡˌvɛrk/
a sawmill
çekim: çoğul sågverks · tamlayan sågverks
köken: såg (“saw”) + verk (“mill”)
Lehçetartak (eril) /ˈtar.tak/
sawmill, lumbermill
çekim: çoğul tartaki · tamlayan tartaku
eş: gw. (Górny Śląsk) zegewerk, gw. (Śląsk Cieszyński) piła
köken: Etymology tree Polish tarty Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish tartak From tarty + -ak.
aile: tartacznik
Ukraynacaлісопи́лка, лісопи́льня, пи́льня, тарта́к
Fincesaha /ˈsɑhɑ/
saw (tool) · sawmill (plant, production facility) · musical saw (musical instrument)
çekim: çoğul sahat · tamlayan sahan
köken: Borrowed from Old Swedish sagh, or possibly already from Proto-Norse [Term?] (compare maha), ultimately from Proto-Germanic *sagō.
aile: Sahala, sahamainen, Sahanen, sahata, sahe, sahuri, halkaisusaha, halkosaha, hienosaha, hienosahainen
Çekçepila (dişil) /ˈpɪla/
nástroj k řezání pomocí řady ostrých zubů
çekim: çoğul pily · tamlayan pily
köken: Inherited from Proto-Slavic *pila.
Rumencegater (nötr)
sawmill
çekim: çoğul gatere · tamlayan gaterului
köken: Borrowed from German Gatter.
Macarcafűrész, fűrészmalom, fűrészüzem /ˈfyːreːs/
saw (tool used for cutting hard substances, in particular wood or metal)
çekim: çoğul fűrészek
köken: Unknown. First attested in 1211.
aile: fűrészel, fűrészelt, fűrészes, fűrészállvány, fűrészáru, fűrészbak, fűrészdeszka, fűrészfog, fűrészgép, fűrészhal
İbraniceמִנְסָרָה
Dancasavværk
sawmill (company that cuts wood) · the building(s) in which such a company cuts wood
çekim: çoğul savværker · tamlayan savværks
köken: sav + værk
Norveççesag, sagbruk
Vietnamcanhà máy cưa, xưởng cưa
Bulgarcaдъскоре́зница
Slovakçapíla (dişil) /piːla/
saw (tool)
köken: Inherited from Proto-Slavic *pila, a borrowing from Old High German fila. See modern German Feile.
Slovencežaga (dişil) /ʒáːɡa/
saw (tool for cutting)
çekim: çoğul žáge · tamlayan žáge
köken: From German Säge, from Middle High German saga, from Old High German saga, from Proto-West Germanic *sagu, from Proto-Germanic *sagō, from Proto-Indo-European *sek-.
aile: žȃgati
Litvancalentpjūvė
Letoncazāģētava (dişil)
sawmill (a building where one saws timber to produce wood for carpentry)
çekim: çoğul zāģētavas · tamlayan zāģētavas
köken: From zāģēt (“to saw”) + -ava.
es dzirdēju, ka Zakam nodegusi zāģētava un viņam vajadzējis pirkt jaunus gaterus
zēni sāk piemest ugunskuram skaidas un no netālās zāģētavas sanestos planku galus
Estoncasaeveski
Taycaโรงเลื่อย
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar