hors-d'oeuvre
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "hors-d'oeuvre" kelimesi Türkçe'de ordövr anlamına gelir.
Çeviri
Genelordövr
Tanım
•een koud voorgerecht dat meestal na de soep wordt geserveerd dat vaak een aardappelsalade als basis heeft
Diğer Dillerde
AlmancaHors d’œuvre, Vorspeise (dişil) /ˈfoːɐ̯ ʃpaɪ̯zə/
appetizer, starter (food)
çekim: çoğul Vorspeisen · tamlayan Vorspeisen
eş: Antipasto, Entree, Horsd'œuvre, Vorgericht, Vorkost, erster Gang
köken: From vor- + Speise.
Fransızcahors-d'œuvre (eril) /ɔʁ.d‿œvʁ/
appetizer, starter, hors d'oeuvre (small, light, and usually savory first course in a meal) · extension, appurtenance (room of a building that is not part of the main structure) · digression (act of straying from the main subject that could be removed from the text without detriment to the main plot)
köken: From hors de + œuvre, literally “apart from the work”, that is, "apart from the main meal"
İspanyolcaaperitivo (eril) /apeɾiˈtibo/
apéritif · appetizer, snack
çekim: çoğul aperitivos
eş: apetitoso
köken: Borrowed from Medieval Latin aperitivus, from Late Latin apertivus, from Latin aperiō.
Rusçaзаку́ска, переку́с, переку́ска
Portekizceaperitivo (eril) /a.pe.ɾiˈt͡ʃi.vu/
appetiser
çekim: çoğul aperitivos
köken: Borrowed from Medieval Latin aperitīvus, from Late Latin apertīvus, from Latin aperiō.
Yunancaορεκτικό (nötr)
starter, appetiser, entrée, hors d'oeuvre, antipasto
çekim: çoğul ορεκτικά · tamlayan ορεκτικού
appetizer/appetiser
köken: Borrowed from English appetizer.
İsveççeförrätt
starter (first course of a meal)
çekim: çoğul förrätter · tamlayan förrätts
köken: före + rätt
Lehçeprzystawka, zakąska (dişil) /pʂɘˈstaf.ka/
starter, appetizer · pickup, device that converts the vibration of strings to electric signals
çekim: çoğul przystawki · tamlayan przystawki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *sth₂ēw- Proto-Balto-Slavic *stāw- Proto-Slavic *stàviti Old Polish stawić Polish stawić Polish przystawić Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish…
Ukraynacaзаку́ска, за́куска, пере́куска
Fincealkupala /ˈɑlkuˌpɑlɑ/
appetizer, entrée, starter, hors d'oeuvre (small, light first course)
çekim: çoğul alkupalat · tamlayan alkupalan
köken: alku (“beginning”) + pala (“bite”)
Çekçepředkrm (eril) /ˈpr̝̊ɛtkr̩m/
appetizer, hors d'oeuvre, starter
çekim: çoğul předkrmy · tamlayan předkrmu
Macarcaelőétel
Latincegustātiō, prōmulsis
Dancaforret, hors d'oeuvre
starter (UK), appetizer (US)
çekim: çoğul forretter · tamlayan forrets
köken: From for- + ret (“course”).
Bulgarcaзаку́ска, мезе́, ордьо́вър, предя́стие
Slovakçapredjedlo, predkrm
Ermeniceնախուտեստ /nɑχuˈtest/
appetizer, hors d'oeuvre
çekim: çoğul նախուտեստներ
köken: նախ- (nax-) + ուտեստ (utest)
Esperantoantaŭmanĝaĵo /antau̯manˈd͡ʒaʒo/
appetizer · hors d'oeuvre
çekim: çoğul antaŭmanĝaĵoj
köken: From antaŭ + manĝaĵo (from manĝi (“to eat”) + -aĵo (“thing”)).
Belarusçaзаку́ска, пераку́с, пераку́ска
Makedoncaо́рдевер
cmn冷盤 /冷盘, 前菜, 小吃, 開胃菜 /开胃菜, 點心 /点心
mikūmamatanga, whakapūwharu
vobüzib