heilige stoel
/ˌɦɛi̯.lɪ.ɣə ˈstul/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "heilige stoel" kelimesi Türkçe'de Kutsal Makam anlamına gelir.
Çeviri
GenelKutsal Makam
Tanım
•the Holy See, Rome (the Vatican) as seat of and metonomy for the papacy and the universal Roman Catholic church which it heads · a neighborhood of Wijchen, Gelderland, Netherlands
Diğer Dillerde
AlmancaHeiliger Stuhl /ˌhaɪ̯lɪɡɐ ˈʃtuːl/
Holy See (episcopal see of the Roman Catholic Church)
eş: Apostolischer Stuhl
İspanyolcaSanta Sede (dişil) /ˌsanta ˈsede/
Holy See (episcopal see of the Roman Catholic Church)
İtalyancaSanta Sede, Sede Apostolica (dişil)
Holy See (episcopal see of the Roman Catholic Church)
RusçaСвято́й Престо́л
Arapçaاَلْكُرْسِيّ اَلرَّسُولِيّ
Farsçaسریر مقدس
alternative form of Müqəddəs Taxt-Tac (“Holy See”)
KazakçaПапалық Тақ
ÇuvaşçaСӑваплӑ Астул
PortekizceSanta Sé (dişil) /ˈsɐ̃.tɐ ˈsɛ/
Holy See (jurisdiction of the Pope)
eş: Sé Apostólica, Santa Sé Apostólica
YunancaΑγία Έδρα
Japonca聖座
Holy See
Korece성좌 /sʰʌ̹ŋd͡ʑwa̠/
constellation (formation of stars perceived as figure)
köken: Sino-Korean word from 星座.
İsveççeheliga stolen, påvestolen
LehçeStolica Apostolska, Stolica Święta (dişil) /stɔˈli.t͡sa a.pɔsˈtɔl.ska/
Holy See
eş: Stolica Piotrowa, Stolica Święta, Stolica Piotrowa
köken: Literally, “Apostolic Capital”.
UkraynacaСвяти́й Престо́л
Hintçeहोली सी
FincePyhä istuin
the Holy See
RumenceSfântul Scaun (nötr)
Holy See, Vatican City
MacarcaApostoli Szentszék, Szentszék
İbraniceהַכֵּס הַקָּדוֹשׁ
LatinceSāncta Sēdēs
DancaHellige stol
NorveççeHellige stol
EndonezceTahta Suci
VietnamcaTòa Thánh
Etimoloji
Calque of Latin Sancta Sedes (“Holy See”). The toponym is Attested as Heiligenstoel in 1899. Named as a reference to the Holy See. Originally the name of a farm.