feeks
/feːks/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulfeeksen
Tanım
•shrew, bitch (malicious or bad-tempered woman)
Diğer Dillerde
AlmancaDrachen, Teufelin, Teufelsweib (eril) /ˈdʁaxən/
kite; hang glider (any gliding construction of poles and fabric) · dragon, shrew, battle axe, vixen, harpy (unkind woman, wife) · dragon (mythical beast)
çekim: tamlayan Drachens
eş: Kite, Deltadrachen, Deltagleiter, Deltasegler, Hängegleiter, Drachenviereck
köken: Alternative form of Drache (“dragon”), secondarily specified to two (among each other unrelated) special meanings of the word.
aile: Drachenfliegen, Drachenflieger, Drachenflug, Drachenschwanz, Drachenviereck
Fransızcadiablesse (dişil) /dja.blɛs/
she-devil, demoness
çekim: çoğul diablesses
eş: diablette
köken: From Old French, corresponding to diable (“devil”) + -esse (“-ess”).
İspanyolcabruja (dişil) /ˈbɾuxa/
witch, sorceress (woman who practices witchcraft) · specifically, a Wiccan · crone, hag (ugly, evil-looking, or frightening old woman)
çekim: çoğul brujas
eş: bauda, cuaco, garza nocturna coroninegra, garza bruja, gauda, guaco
köken: Uncertain. Possibly from Iberian/Celtiberian *bruxtia (compare Catalan bruixa, Portuguese bruxa, Occitan bruèissa), from Proto-Celtic *brixtā (“spell, magic”) (compare Old Irish bricht (“charm”), Old Breton brith (“magic”)). It could instead be akin to a different Celtic word such as Old Irish Brigit (literally “high, exalted”).
aile: ajo de bruja, brujería, brujita, caza de brujas, correo de las brujas, embrujar, garza bruja, Noche de Brujas
Rusçaбесо́вка, дьяволи́ца, черто́вка
Yunancaδιαβόλισσα, διαβολογυναίκα, διαβολοθήλυκο
θηλυκό του διάβολος
Lehçediablica, jędza, sekutnica, złośnica (dişil) /djaˈbli.t͡sa/
female equivalent of diabeł (“she-devil”) · female equivalent of diabeł (“devil”) (someone unbearable, evil, or dangerous) · female equivalent of diabeł (“daredevil”) (someone very capable, clever, or courageous)
çekim: çoğul diablice · tamlayan diablicy
eş: jędza, sekutnica, złośnica
köken: Etymology tree Polish diabeł Polish -ica Polish diablica From diabeł + -ica.
Ukraynacaбіси́ха, дияволи́ця, дия́волка, чорти́ха, чорти́ця
Bulgarcaвещица, зла старица (dişil) /ˈvɛʃtit͡sɐ/
witch, sorceress
çekim: çoğul ве́щици
köken: From Proto-Slavic *věščica, see *věščь (“proficient, wise”).
Esperantodiablino
Belarusçaбясо́ўка, чарто́ўка
Makedoncaѓаво́лица, ѓа́волка
Etimoloji
Possibly borrowed from Rhine Franconian Fēks (“cunning, immoral woman”) and then reconstructed as Proto-Germanic *faihiso (“deceitful woman”), from Proto-Germanic *faihaz (“hostile”). Cognate with West Frisian fekke, fikke.