/ˌeː.mɛnˈdeː.rə(n)/FELEMENKÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişemendeerden
ortaçgeëmendeerd
şimdikiemendeert
ulaçemenderend
Tanım
•to emend, to correct (something, especially a reading of a text), to mend
Diğer Dillerde
to emend (to correct and revise)
çekim: geçmiş emendierte · ortaç emendiert · şimdiki emendiert · ulaç emendierend
köken: Borrowed from Latin ēmendāre.
Bereits in früheren Auflagen von: aus der die bisher genannten emendiert in: aus denen die bisher genannten.
Ulrike Roider wagte sich an eine Übersetzung, wobei sie ihre Methode als »halb ›emendiert‹, halb geraten« bezeichnet.
archaic form of enmendar
çekim: geçmiş emendé · ortaç emendado · şimdiki emenda
to repair or mend
çekim: geçmiş none · ortaç попра́вян · şimdiki попра́вя · ulaç попра́вящ
köken: By surface analysis, по- (po-) + пра́вя (právja, “to do/make”) + -м (-m)
попра́вям маши́на
to emend, to correct · to amend
çekim: geçmiş esmení · ortaç esmenat · şimdiki esmena
köken: Inherited from Latin ēmendāre.
Etimoloji
From Middle Dutch emenderen, from Middle French émender, from Old French emender, from Latin ēmendō.