to blush
çekim: geçmiş errötete · ortaç errötet · şimdiki errötet · ulaç errötend
eş: genieren, schämen
köken: From Middle High German errōten, from Old High German irrotēn. Equivalent to er- + röten.
to redden · to blush
çekim: geçmiş rougi · ortaç rougi · şimdiki rougit · ulaç rougissant
eş: avoir les joues en feu, écarlate, piquer un fard, piquer un soleil, empourprer
köken: From Old French rogir, from roge + -ir. By surface analysis, rouge + -ir.
aile: rougissement
to blush
çekim: geçmiş arrossìto · ortaç arrossìto · şimdiki arrossìsce · ulaç arrossènte
eş: arrossarsi, avvampare, diventare rosso, imporporarsi, infiammarsi, emozionarsi
köken: From a- + rosso (“red”) + -ire.
to blush (redden in the face from shame, excitement or embarrassment) · to bleach · to colour, dye
çekim: geçmiş corei · ortaç corado · şimdiki cora
eş: colorir, tingir, pintar, dourar, atenuar, desculpar
köken: From Old Galician-Portuguese coorar (“to paint”), from Latin colōrāre (“to paint, to dye”). Doublet of colorar, a borrowing.
to blush, redden, colour (UK), color (US)
çekim: geçmiş κοκκίνισα · ortaç έχοντας κοκκινίσει · şimdiki κοκκινίζει · ulaç κοκκινίζοντας
eş: ερυθριάζω
köken: From Hellenistic Koine Greek κοκκινίζω (kokkinízō), from κόκκινος (kókkinos) + -ίζω (-ízō).
to dye · to color, to paint, to blush · to set about, to be involved with
çekim: geçmiş 染めた
köken: From Old Japanese 染む (somu), in the 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in…
🔊 髪を赤く／茶色に染める
to blush, to turn red
çekim: geçmiş 붉혔다
köken: 붉- (buk-, “to be red”) + -히- (-hi-, causative suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).
🔊 얼굴을 붉히다
to blush · to redden, to become red
çekim: geçmiş rodnade · ortaç rodnad · ulaç rodnande
köken: From Old Swedish rudhna, equivalent to röd + -na.
vlivem silné emoce nebo tělesného diskomfortu mimovolně zvýšit prokrvení vlastního obličeje, což se projeví změnou barvy pokožky
eş: začervenat se, zastydět se, zrudnout, zčervenat
to blush (to become red in the face due to shyness, shame, excitement, or embarrassment, with something: -ban/-ben)
çekim: geçmiş elpirultak
köken: From el- (perfective prefix) + pirul (“to blush”).
🔊 Zavarában elpirult.
to blush
çekim: geçmiş הִסְמַקְתָּ
blush, redness
çekim: tamlayan rødmes
köken: From Old Danish røthmæ, rødmæ, from Old Swedish rødme.
aile: rødmen
to redden (become red) · to blush
çekim: geçmiş roðnaði
to redden, to become red · to heat the metal to glow red · to sautee, to pan-fry
çekim: geçmiş kisha skuqur · şimdiki të skuqë
köken: From s- + kuq.
🔊 ia skuqi mirë
to turn red, to become red, to redden · to flush; to turn red in the face; to blush
çekim: geçmiş կարմրեի · şimdiki կարմրում է
köken: From Old Armenian կարմրիմ (karmrim).