Ana içeriğe geç
Sözlük

dichtdraaien

/ˈdɪxtˌdraːi̯ə(n)/
FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişdraaiden dicht
ortaçdichtgedraaid
şimdikidraait dicht
ulaçdichtdraaiend

Tanım

•to shut off (a tap or a valve)

Diğer Dillerde

Almancaabstellen, zudrehen /ˈapʃtɛlən/
to put down, to set down · to put away · to park, to leave
çekim: geçmiş stellte ab · ortaç abgestellt · şimdiki stellt ab · ulaç abstellend
eş: niederstellen
zıt: anstellen, anmachen, anschalten, einschalten, anschmeißen
köken: From Middle High German abestellen. Equivalent to ab- + stellen.
aile: Abstellbahnhof, Absteller, Abstellfläche, Abstellgleis, Abstellhahn, Abstellhebel, Abstellkammer, Abstellnische, Abstellplatte, Abstellplatz
Bitte stellen Sie das Paket hier ab.
Wenn wir den Besen nicht mehr brauchen, stellen wir ihn einfach in der Abstellkammer ab.
Hier dürfen keine LKW abgestellt werden.
Fransızcafermer /fɛʁ.me/
to shut · to close · to do up (of clothing)
çekim: geçmiş fermé · ortaç fermé · şimdiki ferme · ulaç fermant
eş: clore
zıt: ouvrir
köken: Inherited from Old French fermer (“to close”), Latin firmāre (“make firm, confirm”).
aile: ferme ta gueule, fermer à clé, fermer à clef, fermer boutique, fermer la marche, fermer les yeux, fermer sa gueule, la ferme, la fermer, les yeux fermés
Ce professeur l'a fermé au sujet des mathématiques.
Les Vosges ferment l'Alsace à l'ouest.
İspanyolcacerrar /θeˈraɾ/
to close, to shut · to shut down, to close down · to turn off, to shut off (to rotate a tap or valve so as to interrupt the outflow of liquid or gas)
çekim: geçmiş cerré · ortaç cerrado · şimdiki cierra
zıt: abrir
köken: Inherited from Old Spanish, from Vulgar Latin serrāre (“close, shut”), from Late Latin serāre (“fasten, bolt”), from Latin sera (“bolt, cross-bar”). Compare English serry/serried.
aile: cerrado, cerradura, cerrajería, cerrajero, cerrar con llave, cerrar el juego, cerrar el orto, cerrar el paso, cerrar en falso, cerrar filas
No olvides cerrar la puerta.
Cierra la ventana, por favor.
Quieren cerrar tu negocio.
İtalyancachiudere /ˈkju.de.re/
to close, to shut · to close · to be done (to stop any relationship or connection with) [with con ‘with someone or something’]
çekim: geçmiş chiùso · ortaç chiùso · şimdiki chiùde · ulaç chiudènte
eş: serrare, sprangare, congiungere, accostare, stringere, bloccare
zıt: aprire
köken: Inherited from Latin clūdere, variant of claudere.
Non dimenticare di chiudere il gas prima di uscire.
chiudere a chiave
la porta non chiude bene
İsveççestänga av
to shut down, to turn off · to close off · to expel; ban someone from e.g. competing in a sport or from a school
çekim: geçmiş stängde av · ortaç avstängd · ulaç avstängande
zıt: sätta på, slå på
aile: avstängning
Lehçezakręcać, zakręcić /zaˈkrɛn.t͡sat͡ɕ/
to start spinning, to start twisting (to cause something to begin to rotate) · to curl (to twist or form (e.g. hair, etc.) into ringlets or waves) · to spin, to twist (to tightly wrap something around something else)
çekim: geçmiş zakręcano · şimdiki zakręca
eş: przykręcać, skręcać, wchodzić w zakręt, skręcać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Proto-Slavic *krǫ̑tъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *krǫtiti Old Polish kręcić Old Polish zakręcić Polish zakręcić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂…
Rumenceînchide, opri /ɨnˈki.de/
to close · to lock · to turn off (electrical devices)
çekim: geçmiş închis · ortaç închis · şimdiki să închidă
zıt: deschide
köken: Inherited from Latin inclūdere. Compare Aromanian ncljid, ncljidiri, French enclore, Italian chiudere. Doublet of the borrowing include.
aile: închidere, închis, închizător, închizătoare, închisoare, reînchide
Macarcaelzár
Dancalukke for
Norveççeskru av, stenge
Katalancatancar /təŋˈka/
to close · to turn off · to shut down (a business etc.)
çekim: geçmiş tanquí · ortaç tancat · şimdiki tanca
zıt: obrir
köken: Borrowed from Occitan tancar. First attested in the 12th century.
aile: tanca, tancada, tancador, tancadura, tancament, tancaporta, tancat
tancar amb pany i clau
tancar la llum
tancar un establiment
aiiܐܵܟ̰ܹܡ

Etimoloji

From dicht (“shut, closed”) + draaien (“to turn”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod