buiten de boot vallen
/ˌbœy̯tə(n)də ˈboːt ˈvɑlə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Tanım
•to fall by the wayside (to be left out)
Diğer Dillerde
Almancaauf der Strecke bleiben, in Vergessenheit geraten, verkümmern, vernachlässigt werden
to fall by the wayside
çekim: geçmiş blieb auf der Strecke · ortaç auf der Strecke geblieben · şimdiki bleibt auf der Strecke · ulaç auf der Strecke bleibend
eş: scheitern, abgehängt werden, in die Röhre schauen
köken: Literally, “to stay on the stretch”.
Fransızcaêtre sur le carreau, rester sur le carreau
to run aground · to come to a standstill
çekim: geçmiş arenàtosi · ortaç arenàtosi · şimdiki si aréna · ulaç arenàntesi
köken: From arena (“sand”) + -are + -si.
cmn虎頭蛇尾 /虎头蛇尾
Etimoloji
Literally, “to fall out(side) of the boat”.