Ana içeriğe geç
Sözlük

Peter

/ˈpeː.tər/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "Peter" kelimesi Türkçe'de kirve, Petrus'un, vaftiz baba anlamına gelir.

Çeviri

Genelkirve
GenelPetrus'un
Genelvaftiz baba

Çekim Tablosu

çoğulpeters

Tanım

•a male given name, equivalent to English Peter

Diğer Dillerde

AlmancaFirmgöd, Firmpate, Gevatter, Göd, Gote, Götti
Person, die den Firmling bei der Firmung begleitet
Fransızcaparrain, Pierre (eril) /pa.ʁɛ̃/
godfather; masculine of marraine · namer, christener (of a ship) · synonym of patron
çekim: çoğul parrains
köken: Inherited from Old French parrain, parrein, parrin, from Early Medieval Latin patrīnus (“godfather”), from Latin pater (“father”).
aile: parrainé, parrainer, parrainage
İspanyolcapadrino, Pedro (eril) /paˈdɾino/
godfather · sponsor (at a wedding, graduation, First Communion, etc.) · high-ranking bullfighter who gives the alternativa to a novillero
çekim: çoğul padrinos
eş: segundo, capo
köken: Inherited from Early Medieval Latin patrīnus (“godfather”), from Latin pater (“father”).
aile: apadrinar
İtalyancacompare, padrino, Pietro (eril) /komˈpa.re/
a child's godfather in relation to their parents: a co-father; or a child's father in relation to their co-father and his family · a male wedding witness or best man in relation to the spouses, or a bridegroom in relation to his wedding witness · a way of addressing an old male friend
çekim: çoğul compari
eş: padrino, santolo, testimone, amico, collega, compagno
köken: From Late Latin compatrem, from Latin com- (“together”) + pater (“father”), whence also padre. Cognate to Neapolitan cumpà, Sicilian cumpari; see more at compater.
aile: comparaggio, comparatico
Rusçaкрёстный, крёстный оте́ц /ˈkrʲɵsnɨj/
god... (referring to relation through baptism)
çekim: çoğul крёстные · tamlayan крёстного
eş: восприемник, кум
крёстный оте́ц
крёстная мать
Arapçaإِشْبِين, عَرَّاب
a kind of godfather who holds a boy during his circumcision · an address to a male close friend
çekim: çoğul kirvələr · tamlayan kirvənin
köken: From a Semitic source, compare Classical Syriac ܩܪܝܒܐ, Arabic قَرِيب (qarīb). Compare also Northern Kurdish kirîv, Ottoman Turkish كریه (kirye).
KazakçaПетірдің хаты
ÖzbekçeButrus
Portekizcepadrinho, Pedro (eril) /paˈdɾĩ.ɲu/
godfather (a male godparent) · best man (the primary attendant to the groom at a wedding) · A term of address for someone, typically a waiter
çekim: çoğul padrinhos
köken: From Old Galician-Portuguese padrinho, from Early Medieval Latin patrīnus (“godfather”), from Latin pater (“father”), from Proto-Indo-European *ph₂tḗr (“father”). Compare Galician padriño.
Yunancaνονός, Πέτρος (eril)
godfather, godparent · godfather (mafia leader)
çekim: çoğul νονοί · tamlayan νονού
köken: From Byzantine Greek νονός (nonós), from Koine Greek νόννος (nónnos), either of onomatopoetic origin or perhaps borrowed from Late Latin nonnus.
Japoncaゴッドファーザー, ペテロの手紙, 代父, 名付け親, 教父 /da̠iɸɯ̟/
godfather
Korece대부 /ˈtɛ(ː)bu/
godfather
köken: Sino-Korean word from 代父.
A godparent, or (more strictly) a godfather (person present at the christening who agrees to help raise the child) · A sponsor, a supporter (of a company, project, or the like) · A mentor, a buddy; someone who helps and guide somebody in certain situations, for instance in a school or workplace.
köken: Inherited from Old Swedish fadder, derived from Low German vadder, short for Low German gevadder, calque of Latin compater, affix of com- (“joint”) + pater (“father”). First attested in 1491.
aile: fadderbarn, faddergåva, fadderskap
Lehçechrzestny, List Piotra, List św. Piotra, List świętego Piotra Apostoła, ojciec chrzestny /ˈxʂɛst.nɘ/
baptismal
çekim: çoğul chrzestni · tamlayan chrzestnego
köken: Etymology tree Old Polish krzesny, krzestny Polish chrzestny Inherited from Old Polish krzesny, krzestny. By surface analysis, chrzest + -ny.
Ukraynacaхре́сний, хре́сний ба́тько, хреще́ний, хреще́ний ба́тько
Hintçeपतरस (eril) /pət̪.ɾəs/
Peter, foremost among the Twelve Disciples, and later a leading Apostle, in the New Testament.
köken: Learned borrowing from Ancient Greek Πέτρος (Pétros).
Fincekummisetä, Pietarin kirje /ˈkumːiˌsetæ/
A godfather (male godparent). · A godfather (mafia leader).
çekim: çoğul kummisedät · tamlayan kummisedän
köken: kummi + setä
Çekçekmotr, Petrův (eril) /ˈkmotr̩/
godfather
çekim: çoğul kmotři · tamlayan kmotra
eş: kmoch, kmocháček, křesníček
Rumencenaș, nun, Petru (eril)
godfather
çekim: çoğul nași · tamlayan nașului
köken: From nănaș or nunaș < nun + -aș.
Macarcakeresztapa, Péter /ˈkɛrɛstɒpɒ/
godfather (a man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner; a male godparent who sponsors the baptism of a child)
çekim: çoğul keresztapák
zıt: keresztfiú, keresztlány
köken: From kereszt (“baptizing, christening”) + apa (“father”).
aile: keresztapai, keresztapaság
İbraniceסנדק (eril)
sandek (a person honoured at a Jewish brit milah by holding the baby boy in his lap as the mohel performs the circumcision) · a godparent
çekim: çoğul סַנְדָּקִים
köken: Probably derived from Ancient Greek σύντεκνος (súnteknos).
Latincepatrinus, Petrus, susceptorus (eril)
godfather
çekim: tamlayan patrīnī
köken: From patr- (“father”) + -īnus. First attested in the eighth century CE.
aile: patrīna
Dancafadder, gudfader, gudfar, Petersbrev
godfather (witness at a child’s Christian baptism) · author or creator, an originator (responsible for a specific area)
çekim: çoğul faddere · tamlayan fadders
köken: From Middle Low German vadder, originally gevadder, itself a calque of Latin compater.
aile: fadderskab, fadderbarn, stå fadder til
Norveççedåpsvitne, fadder, gudfar, Pet, Peter
a male given name · Peter (biblical figure)
köken: From Old Norse Pétr, from Latin Petrus, from Ancient Greek Πέτρος (Pétros), from πέτρος (pétros, “stone, rock”), related to πέτρα (pétra). Later reinforced by the German Peter.
Og det sier jeg deg: Du er Peter; på denne klippe vil jeg bygge min kirke. Bibelen, Matteus 16:18 (1985 transl.)
Endonezceayah baptis, bapak baptis, Petrus
godfather: a man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner; a male godparent who sponsors the baptism of a child
çekim: çoğul bapak-bapak baptis
köken: Compound of bapak + baptis.
Vietnamcacha đỡ đầu, Phêrô, Phierơ
alternative spelling of Phê-rô (“Peter”)
Bulgarcaкръ́стник, Петър (eril) /ˈpɛtɐr/
a male given name, Petar, from Ancient Greek, equivalent to English Peter
köken: Etymology tree Pre-Greekbor. Ancient Greek πέτρος (pétros) Ancient Greek Πέτρος (Pétros)der. Old Church Slavonic Петръ (Petrŭ) Bulgarian Петър Inherited from Old Church Slavonic Петръ (Petrŭ), from Ancient Greek Πέτρος (Pétros).

Etimoloji

From Middle Dutch Peter, from Latin Petrus, from Ancient Greek Πέτρος (Pétros), from πέτρος (pétros, “rock, stone”), as a name a loan translation of Aramaic כֵּיפָא (“stone, rock; Peter, Cephas”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod