پادزهر
/paːd.ˈzahr/
FARSÇA → TR
Farsça "پادزهر" kelimesi Türkçe'de panzehir anlamına gelir.
Çeviri
Genelpanzehir
Çekim Tablosu
çoğulپادزهرها
Tanım
•antidote · bezoar
Diğer Dillerde
ein fester Klumpen, der sich im Magen aus unverdaulichen Nahrungsbestandteilen bildet
eş: Bezoarstein
Fransızcaalexipharmaque, antidote, bézoard, contrepoison, thériaque /a.lɛk.si.faʁ.mak/
capable of counteracting a poison; antidotal, alexipharmic
çekim: çoğul alexipharmaques
köken: Learned borrowing from Latin alexipharmacon (“antidote for a poison”), itself borrowed from Ancient Greek ἀλεξιφάρμακος (alexiphármakos, “antidote”).
İspanyolcaantidoto, antídoto, bezoar (eril) /anˈtidoto/
antidote
çekim: çoğul antídotos
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Ancient Greek ᾰ̓ντῐ́ (ăntĭ́) Ancient Greek ᾰ̓ντῐ- (ăntĭ-) Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Hellenic *dídōmi Ancient Greek δῐ́δωμῐ (dĭ́dōmĭ) Ancient Greek ᾰ̓ντῐδῐ́δωμῐ (ăntĭdĭ́dōmĭ)…
İtalyancaantidoto, bezoario (eril) /anˈti.do.to/
antidote
çekim: çoğul antidoti
eş: contravveleno, rimedio, conforto, sollievo
köken: From Latin antidotum, from Ancient Greek ἀντίδοτος (antídotos, “antidote, remedy”), from ἀντιδίδωμι (antidídōmi, “to give in return, repay”).
Rusçaантидо́т, безоа́р, противоя́дие
Arapçaبازهر, تِرْيَاق (eril) /baː.zahr/
bezoar
çekim: tamlayan بَازَهْرٍ
köken: From Middle Persian pʾtzhl (pādzahr, “bezoar, antidote”). Doublet of بَنْزَهِير (banzahīr, “lime”).
Azericepadzəhər
Kazakçaу басатын, у қайтаратын, у қайтарғыш, уыт
toxin
çekim: çoğul уыттар · tamlayan уыттың
aile: уыттау, уыттаушы, уытты
Özbekçebezoarlar
Felemenkçetegengif (nötr) /ˈteː.ɣə(n)ˌɣɪf/
antidote
çekim: çoğul tegengiffen
eş: tegengift, antidotum, remedie
köken: From tegen + gif.
Portekizceantidotar, antídoto, bezoar /ɐ̃.t͡ʃi.doˈta(ʁ)/
to antidote (counteract as an antidote)
çekim: geçmiş antidotei · ortaç antidotado · şimdiki antidota
köken: From antídoto + -ar.
Yunancaαντίδοτο, πεντζέχρι (nötr)
antidote, antidrug · panacea
çekim: çoğul αντίδοτα · tamlayan αντιδότου
köken: From Koine Greek ἀντίδοτον (antídoton), Ancient Greek ἀντίδοτος (antídotos, “antidote, remedy”).
antidote
köken: From 解毒(げどく) (gedoku, “detoxification”) + 剤(ざい) (-zai, “medicine”).
えぇ⁉APTX4869の解毒剤の試作品⁉
İsveççeantidot, besoar, bezoar, motgift (nötr) /muːt.jift/
antidote
çekim: çoğul motgifter · tamlayan motgifts
köken: mot (“against”) + gift (“poison”). Calque of German Gegengift.
Lehçeantidotum, antydot, bezoar, lek, lekarstwo, odtrutka (nötr) /an.tiˈdɔ.tum/
antidote (remedy to counteract the effects of poison) · antidote (something that counteracts or prevents something harmful)
çekim: çoğul antidota · tamlayan antidotów
köken: Learned borrowing from Latin antidotum, from Ancient Greek ἀντίδοτος (antídotos, “antidote, remedy”), from ἀντιδίδωμι (antidídōmi, “to give in return”). Doublet of antydot.
Hintçeज़हर-मोहरा, पाज़हर, पादज़हर, प्रतिकारक, बेज़ार, मारक (eril) /beː.zɑːɾ/
displeased, vexed, wearied, weary, disgusted · free, clear
köken: Borrowed from Classical Persian بیزَار (bēzār).
Fincebesoaari, vastalääke, vastamyrkky /ˈʋɑstɑˌlæːkeˣ/
antidote
çekim: çoğul vastalääkkeet · tamlayan vastalääkkeen
köken: vasta- (“counter-”) + lääke (“medicin”)
těleso vzniklé patologicky v trávicím traktu z nestravitelných kousků potravy
Macarcaellenméreg, ellenszer /ˈɛlːɛmːeːrɛɡ/
antitoxin · antidote, counterpoison
çekim: çoğul ellenmérgek
köken: ellen + méreg
İbraniceבזואר
Latinceantidotum /anˈtɪ.dɔ.tũː/
a remedy against poison; an antidote
çekim: çoğul antidota · tamlayan antidotī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Ancient Greek ᾰ̓ντῐ́ (ăntĭ́) Ancient Greek ᾰ̓ντῐ- (ăntĭ-) Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Hellenic *dídōmi Ancient Greek δῐ́δωμῐ (dĭ́dōmĭ) Ancient Greek ᾰ̓ντῐδῐ́δωμῐ (ăntĭdĭ́dōmĭ)…
Dancabezoarsten, modgift
Norveççemotgift
Endonezceantidot, antidotum /an.ˈti.dɔt/
antidote: · something that counteracts or prevents something harmful.
çekim: çoğul antidot-antidot
köken: Borrowed from English antidote, from Latin antidotum, from Ancient Greek ἀντίδοτος (antídotos, “given as a remedy for”), from ἀντιδίδωμι (antidídōmi, “I give in return, repay”). Doublet of antidotum.
Vietnamcachất giải độc
Bulgarcaпротивоотро́ва
Etimoloji
Inherited from Middle Persian pʾtzhl (pādzahr, “bezoar, antidote”). By surface analysis, پاد (pād-, “anti-”) + زهر (zahr, “poison, venom”).