bezoar
/beθoˈaɾ/
eril
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulbezoares
Tanım
•bezoar
Diğer Dillerde
AlmancaBezoar, Fellknäuel, Haarballen
ein fester Klumpen, der sich im Magen aus unverdaulichen Nahrungsbestandteilen bildet
eş: Bezoarstein
Fransızcabézoard, égagropile (eril) /be.zɔ.aʁ/
bezoar
çekim: çoğul bézoards
eş: nah saale, ægagropile, gobbe
köken: Borrowed from Arabic بَازَهْر (bāzahr, “bezoar”), ultimately from Middle Persian pʾtzhl (pādzahr, “antidote, bezoar”).
Rusçaбезоа́р
Arapçaبازهر (eril) /baː.zahr/
bezoar
çekim: tamlayan بَازَهْرٍ
köken: From Middle Persian pʾtzhl (pādzahr, “bezoar, antidote”). Doublet of بَنْزَهِير (banzahīr, “lime”).
Farsçaبنداک, پادزهر /paːd.ˈzahr/
antidote · bezoar
çekim: çoğul پادزهرها
köken: Inherited from Middle Persian pʾtzhl (pādzahr, “bezoar, antidote”). By surface analysis, پاد (pād-, “anti-”) + زهر (zahr, “poison, venom”).
aile: پادزهری
اگر در بدن انسان هم سم با دوز خیلی کم وارد شود بدن پادزهر آن را میسازد
زهر را با تکیه به پادزهری که داری، منوش.
Özbekçebezoarlar
Felemenkçehaarbal (eril)
hairball (mass of hair)
çekim: çoğul haarballen
eş: bezoar
köken: From haar (“haar”) + bal (“ball”).
Portekizcebezoar, bola de pelo, pricobezoar (eril) /be.zoˈa(ʁ)/
bezoar (mass of undigested matter)
çekim: çoğul bezoares
köken: Borrowed from Spanish bezoar.
Yunancaπεντζέχρι
σβώλος που σχηματίζεται στο πεπτικό σύστημα φυτοφάγου ζώου και έχει δημιουργηθεί από την τροφή, διάφορες τρίχες καθώς και τα πεπτικά υγρά
eş: αιγαγροπίλημα, εντερόλιθος
Japonca毛玉 /ke̞da̠ma̠/
pill (ball of fibers)
köken: From 毛(け) (ke, “hair, fur”) + 玉(たま) (tama, “ball”). The tama changes to dama as an instance of rendaku (連濁).
İsveççebesoar, bezoar
bezoar
çekim: çoğul bezoary · tamlayan bezoaru
köken: Borrowed from Spanish bezoar, based on Arabic بَازَهْر (bāzahr), from Middle Persian pʾtzhl (pādzahr, “bezoar, antidote”).
aile: bezoarowy
Hintçeज़हर-मोहरा, पाज़हर, पादज़हर, बेज़ार (eril) /beː.zɑːɾ/
displeased, vexed, wearied, weary, disgusted · free, clear
köken: Borrowed from Classical Persian بیزَار (bēzār).
Fincebesoaari, karvakerä
Çekçebezoár
těleso vzniklé patologicky v trávicím traktu z nestravitelných kousků potravy
Macarcaköpet /ˈkøpɛt/
spit, spittle, sputum
çekim: çoğul köpetek
köken: köp (“to spit”) + -et (noun-forming suffix)
İbraniceבזואר
Dancabezoarsten
Norveççehårball
Estoncabesoaar, pulstik
Katalancabetzoar, bola de pèl
Urducaبیزار, پادزہر, پازہر, زہر مہرہ /beː.zɑːɾ/
displeased, vexed, wearied, weary, disgusted · free, clear
köken: Borrowed from Classical Persian بیزَار (bēzār).
Esperantobezoaro
Peştucaجړمری
cmn毛團 /毛团, 牛黃 /牛黄, 胃石, 馬寶 /马宝
iobezoaro
Etimoloji
Borrowed from French bézoard, from Arabic بَازَهْر (bāzahr), superseding native bezaar, from the same source.