roma
/ˈʁõ.mɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "roma" kelimesi Türkçe'de Roma, Romanlar anlamına gelir.
Çeviri
GenelRoma
GenelRomanlar
Tanım
•Rome (a major city, the capital of Italy and the Italian region of Lazio, located on the Tiber River; the ancient capital of the Roman Empire) · Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy) · Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)
Diğer Dillerde
Rome: · Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy) · Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)
çekim: çoğul Roma · tamlayan Roms
eş: ewige Stadt, Vatikan, Vatikanstadt, Vatikanstaat
köken: From Middle High German Rōme, from Old High German Rōma, a relatinisation of Rūma, from Proto-West Germanic *Rūmu.
aile: Römer, römisch, Römling, Ostrom, Westrom
Roma; Romani (people)
çekim: çoğul Roms
eş: Bohémien, Cinto, Sinto, Gitan, Manouche, romani
köken: From Romani rrom (“people, person”).
İspanyolcaRoma, Romaní, Romaníes (dişil) /ˈroma/
Rome (a major city, the capital of Italy and the Italian region of Lazio, located on the Tiber River; the ancient capital of the Roman Empire) · Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy) · Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)
köken: Inherited from Old Spanish Roma, from Latin Rōma.
aile: Antigua Roma, hablando del rey de Roma, Roma no se hizo en un día, todos los caminos llevan a Roma
İtalyancaimpero romano, Rom, Roma
stato dell'età antica, con capitale Roma, che comprendeva l'Europa sud-occidentale, l'Africa settentrionale ed il Medio Oriente
RusçaРим, рома́ /rʲim/
Rome (a major city, the capital of Italy and the Italian region of Lazio, located on the Tiber River; the ancient capital of the Roman Empire) · Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy) · Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)
eş: Вечный город
köken: From Old East Slavic Римъ (Rimŭ), from Old Church Slavonic Римъ (Rimŭ), from Proto-Slavic *Rimъ (“Rome”), from Late Latin Rōma.
aile: ри́млянин, ри́млянка, Тре́тий Рим
Arapçaالرُّوم, روما, رُومَا, رُومَانِيّ, رُومِيَة (dişil) /ruː.maː/
Rome (a major city, the capital of Italy and the Italian region of Lazio, located on the Tiber River; the ancient capital of the Roman Empire) · Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy) · Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)
köken: From Latin Rōma.
Farsçaرُم, روم /ˈruːm/
synonym of رُم (Rom): Rome (the capital of Italy) · Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire) · synonym of بیزانس (Bizâns), Byzantine Empire (a former country in Europe, Asia and Africa)
köken: From Middle Persian 𐭧𐭫𐭥𐭬 (Hrōm), from Byzantine Greek Ῥώμη (Rhṓmē, “Rome”) and Ῥωμανία (Rhōmanía, “Byzantine Empire”), from Latin Romani (“Romans”), from Roma (“Rome”) of uncertain origin. In particular application to central Anatolia, from such use in Seljuk Old Anatolian Turkish.
aile: رومی, یا رومی روم، یا زنگی زنگ, نه رومی روم، نه زنگی زنگ
روم باستان
جمهوری روم
AzericeRoma
Rome (a major city, the capital of Italy and the Italian region of Lazio, located on the Tiber River; the ancient capital of the Roman Empire) · Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy) · Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)
KazakçaРим
Rome (a major city, the capital of Italy and the Italian region of Lazio, located on the Tiber River; the ancient capital of the Roman Empire) · Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy) · Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)
köken: Borrowed from Russian Рим (Rim), from Old East Slavic Римъ (Rimŭ), from Old Church Slavonic Римъ (Rimŭ), from Proto-Slavic *Rimъ (“Rome”), from Late Latin Rōma.
ÖzbekçeRim
TatarcaРим
TürkmenceRim
KırgızcaРим
Rome (a major city, the capital of Italy and the Italian region of Lazio, located on the Tiber River; the ancient capital of the Roman Empire) · Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy) · Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)
köken: Borrowed from Russian Рим (Rim), from Old East Slavic Римъ (Rimŭ), from Old Church Slavonic Римъ (Rimŭ), from Proto-Slavic *Rimъ (“Rome”), from Late Latin Rōma.
Uygurcaرىم
BaşkurtçaРим
YunancaΡομ, Ρομά, ρωμαϊκή αυτοκρατορία, Ρώμη (eril)
gypsy, a member of the Roma, a Romani, (singular form of Ρομά)
eş: αθίγγανος, ατσίγγανος, γύφτος, κατσίβελος, Μελελέ, Σίντι
Της απέλασης Ρομά προς τη Ρουμανία και τη Βουλγαρία.
Rome (a major city, the capital of Italy and the Italian region of Lazio, located on the Tiber River; the ancient capital of the Roman Empire) · Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy) · Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)
köken: From Italian Roma, possibly via Portuguese Roma.
aile: ローマ字, 古代ローマ, ローマ帝国, 神聖ローマ帝国
Çince羅馬 /罗马
Rome: · Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy) · Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)
köken: Sino-Korean word from 羅馬.
Rome (a major city, the capital of Italy and the Italian region of Lazio, located on the Tiber River; the ancient capital of the Roman Empire) · Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy) · Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)
çekim: tamlayan roms
LehçeRomowie, Rzym (eril) /ˈʐɘm/
Rome (a major city, the capital of Italy and the Italian region of Lazio, located on the Tiber River; the ancient capital of the Roman Empire) · Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy) · Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)
eş: Wieczne Miasto, Miasto Siedmiu Wzgórz, Cesarstwo Rzymskie, papież
köken: Inherited from Old Polish Rzym. For similar religious borrowings, compare Żyd (“Jew”), krzyż (“cross”).
aile: rzymski, rzymianin, Rzymianin, rzymianka, Rzymianka
UkraynacaРим, Роми /rɪm/
Rome (a major city, the capital of Italy and the Italian region of Lazio, located on the Tiber River; the ancient capital of the Roman Empire) · Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy) · Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)
köken: From Old Ruthenian Римъ (Rim), from Old East Slavic Римъ (Rimŭ), from Old Church Slavonic Римъ (Rimŭ), from Proto-Slavic *Rimъ (“Rome”), from Late Latin Rōma.
aile: ри́мський, ри́млянин, ри́млянка
Hintçeरोम, रोमक (eril) /ɾoːm/
Rome (a major city, the capital of Italy and the Italian region of Lazio, located on the Tiber River; the ancient capital of the Roman Empire) · Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy) · Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)
köken: Borrowed from English Rome. Doublet of रूम (rūm).
Finceromanit, Rome, Rooma, Rooman valtakunta /ˈrome/
Rome (any of a number of localities in USA or elsewhere)
köken: From English Rome.
Rome (a major city, the capital of Italy and the Italian region of Lazio, located on the Tiber River; the ancient capital of the Roman Empire) · Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy) · Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)
eş: Římská říše, Říše římská
köken: Inherited from Old Czech Řím, from Proto-Slavic *Rimъ (“Rome”), from Late Latin Rōma.
aile: všechny cesty vedou do Říma
a Romani person, a Rom
çekim: çoğul romi · tamlayan romului
köken: Borrowed from Romani rrom, from Sanskrit डोम (ḍoma, “member of a low caste of travelling musicians and dancers”) or डोम्ब (ḍomba).
Rome (a major city, the capital of Italy and the Italian region of Lazio, located on the Tiber River; the ancient capital of the Roman Empire) · Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy) · Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)
köken: From Italian and Latin Roma.
aile: római, minden út Rómába vezet
minden út Rómába vezet
Etimoloji
Inherited from Old Galician-Portuguese Roma, from Latin Rōma (“Rome”).