تخلیه
/tax.li.ˈja/
FARSÇA → TR
Farsça "تخلیه" kelimesi Türkçe'de tahliye anlamına gelir.
Çeviri
Geneltahliye
Tanım
•emptying, action of making empty: · unloading (of cargo) · discharge
Diğer Dillerde
AlmancaEvakuierung (dişil) /evakuˈiːʁʊŋ/
evacuation
çekim: çoğul Evakuierungen · tamlayan Evakuierungen
Fransızcaévacuation (dişil) /e.va.kɥa.sjɔ̃/
evacuation (act of emptying) · a drain (for a sink, shower, etc.)
çekim: çoğul évacuations
eş: crachement, défécation, déjection, écoulement, élimination, éruption
Fig. 47 – Pompéi, boulangerie VII 12, 7 – Bassin d’impluvium ( ?) dont l’évacuation est bouchée mais qui est maintenu dans la boulangerie.
İspanyolcaevacuación (dişil) /ebakwaˈθjon/
evacuation (of a building, etc.) · evacuation, defecation
çekim: çoğul evacuaciones
köken: From Latin ēvacuātiōnem.
İtalyancaevacuazione (dişil) /e.va.kwatˈt͡sjo.ne/
evacuation
çekim: çoğul evacuazioni
eş: abbandono, evacuamento, liberazione, ritiro, sfollamento, sgombro
köken: From Latin ēvacuātiōnem.
Rusçaэвакуа́ция
Arapçaإخْلَاء, تَخْلِيَة
Azericeevakuasiya, təxliyə
evacuation
çekim: çoğul təxliyələr · tamlayan təxliyənin
köken: From Arabic تَخْلِيَة (taḵliya).
aile: təxliyə etmək
Kazakçaэвакуация /ɛvəkʊˈat͡sɨɪ̯ə/
evacuation (leaving a place for protection)
çekim: çoğul эвакуациялар · tamlayan эвакуацияның
köken: Borrowed from Russian эвакуа́ция (evakuácija), from French évacuation, from Late Latin ēvacuātiō.
aile: эвакуациялау, эвакуациялық
Özbekçeevakuatsiya
Kırgızcaэвакуация
Felemenkçeevacuatie (dişil) /ˌeːvaːkyˈaː(t)si/
evacuation (the act of emptying)
çekim: çoğul evacuaties
eş: ontruiming
köken: Borrowed from Middle French evacuation, from Old French evacuation, from Late Latin evacuatio. By surface analysis, evacueren + -atie.
aile: evacuatieoefening, evacuatieplan, evacuatiepoging
Portekizceevacuação (dişil) /e.va.ku.aˈsɐ̃w̃/
evacuation · emptying
çekim: çoğul evacuações
köken: Learned borrowing from Latin ēvacuātiōnem. By surface analysis, evacuar + -ção.
İsveççeevakuering, utrymning
evacuation
çekim: çoğul evakueringar · tamlayan evakuerings
köken: evakuera + -ing
Lehçeewakuacja (dişil) /ɛ.va.kuˈa.t͡sja/
evacuation · sudden departure
çekim: çoğul ewakuacje · tamlayan ewakuacji
eş: exodus, odwrót, ucieczka, rejterada
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Late Latin ex- Late Latin vacuō Late Latin ēvacuō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Late Latin -tiō Late Latin ēvacuātiōlbor. Polish ewakuacja Learned borrowing from Late Latin ēvacuātiō.
aile: ewakuacyjny
Ukraynacaевакуа́ція
Hintçeनिकासी (eril) /nɪ.kɑː.siː/
evacuation, extraction, withdrawal · removal, emission · departure
köken: From निकास (nikās, “exit, removal”) + -ई (-ī).
Finceevakuointi /ˈeʋɑkuoi̯nti/
evacuation
çekim: çoğul evakuoinnit · tamlayan evakuoinnin
köken: evakuoida + -nti
aile: evakuointialus, evakuointikäsky
Çekçeevakuace (dişil) /ˈɛvakuat͡sɛ/
evacuation
çekim: çoğul evakuací · tamlayan evakuací
eş: vystěhování, vyklizení, vyklízení
köken: By surface analysis, Late Latin ēvacuātiō + -ce.
Macarcaevakuálás, kimenekítés, kitelepítés, kiürítés
Dancaevakuering
Norveççeevakuering
Vietnamcasự sơ tán, sự tản cư
Bulgarcaевакуа́ция
Slovakçaevakuácia
Etimoloji
Borrowed from Arabic تَخْلِيَة (taḵliya).