vølva

/ˈvœlva/

dişil

FAROECE → TR

Çekim Tablosu

çoğulvølvur

tamlayanvølvu

Tanım

•völva, prophetess, seeress

Diğer Dillerde

AlmancaVölva (dişil) /ˈvœlva/

völva

çekim: çoğul Völvur · tamlayan Völvur

Fransızcavölva

İspanyolcaadivina, völva (dişil) /adiˈbina/

female equivalent of adivino

çekim: çoğul adivinas

İtalyancavölva

Rusçaвёльва

Felemenkçevolva, völva

Portekizcevölva (dişil)

völva (Old Norse prophetess)

çekim: çoğul völvas

Korece무당 /ˈmu(ː)da̠ŋ/

shaman; priest of Korean shamanism, the indigenous religion of the country · female shaman

köken: Sino-Korean word from 巫堂, from 巫 (“shaman”) + 堂 (“hall”). First attested in the Eoje naehun, (御製內訓 / 어제내훈), 1475 , as Middle Korean 무〯다ᇰ〮 (Yale: mwǔtáng).

aile: 무당벌레, 무당개구리

İsveççesierska , spågumma , spåkvinna, vala, völva

a seeress, a female soothsayer

çekim: çoğul sierskor · tamlayan sierskas

köken: siare (“seer, soothsayer”) + -ska (feminine suffix)

Çekçevědma, věstkyně f' (dişil) /ˈvjɛdma/

medium, fortuneteller

çekim: çoğul vědmy · tamlayan vědmy

köken: Inherited from Proto-Slavic *vědьma.

Dancaspåkone , vølve (nötr)

seeress

çekim: çoğul spåkoner · tamlayan spåkones

köken: From Old Danish spakonæ, from Old Norse spákona, equivalent to spå (“foretell”) + kone (“woman”)

Norveççevolve

Bulgarcaвелва, вьолва

Estoncanõid , võlur

witch · shaman · sorcerer, wizard

çekim: çoğul nõiad · tamlayan nõia

köken: From Proto-Finnic *noita, from Proto-Finno-Ugric *nojta.

Galiçyacavölva

Baskçavölva

İrlandacabanfháidh (eril)

wise woman, female sage · seeress, prophetess

çekim: çoğul banfháithe · tamlayan banfháithe

eş: fáidhbhean

köken: From ban- (feminine prefix) + fáidh (“wise man, sage; seer, prophet”).

İzlandacavölva /ˈvœlva/

völva; prophetess

çekim: çoğul völvur · tamlayan völvu

köken: From Old Norse vǫlva (“prophetess”).

aile: tölva, vala

Marathiceव्होलव्हा

nnvolve

nonvǫlva

Etimoloji

From Old Norse vǫlva.