boxwood, box tree
çekim: çoğul Buchse · tamlayan Buchses
eş: Buchsbaum
köken: From Middle High German and Old High German buhs, from Proto-West Germanic *buhs, from Latin buxus. Cognate with Middle Dutch bos, English box.
Fransızca 🔊 buis (eril) /bɥi/ box (tree) · boxwood
köken: Inherited from Old French bois, from Latin buxus.
aile: pyrale du buis
İspanyolca 🔊 boj (eril) /ˈbox/ box (tree), boxwood
çekim: çoğul bojes
köken: Borrowed from Catalan boix, from Latin buxus, from Ancient Greek πύξος (púxos). Compare the inherited regional inherited doublet bujo.
genitive plural of бу́кса (búksa)
eş: самшит
box (Buxus sempervirens) · Metaphor for the beloved's graceful figure.
çekim: çoğul شمشادها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (šmšʾl /šimšār/), borrowed from Classical Syriac ܫܡܫܪܐ (šemšārā, šamšārā), ܫܡܫܛ (šemšaṭ, “boxwood”), or perhaps the other way around, ultimately of uncertain origin. Cognate with Akkadian 𒅆𒈨𒌍𒊭𒇻𒌋 (ši-meš-ša-lu-u /šimeššalû/), 𒋆𒊭𒇻𒌋 (šim-ša-lu-u /šimšalû, šimšallu/, “a tree; potentially boxwood”).
box, box tree (any tree of the genus Buxus)
çekim: çoğul buksbomen
köken: Compound of buks + boom.
common box (Buxus sempervirens, a species of box tree)
çekim: çoğul buxinhos
αειθαλές φυτό (Buxus sempervirens) που ευδοκιμεί σε δασικό περιβάλλον
eş: πύξινος, πυξίον, πυξάρι
box, boxwood (any plant of the genus Buxus) · boxwood (hard, close-grained wood of this tree)
çekim: çoğul bukszpany · tamlayan bukszpanu
eş: gw. (Poznań) gryczpan
köken: Etymology tree German Buchs German Baum German Buchsbaumbor. Polish bukszpan Borrowed from German Buchsbaum.
aile: bukszpanowaty
boxwood, Buxus sempervirens
çekim: çoğul isopuksipuut · tamlayan isopuksipuun
köken: iso (“large”) + puksipuu (“box tree, tree of the genus Buxus”)
box, boxwood (any of various evergreen shrubs or trees of the genus Buxus) · boxwood (the hard, close-grained wood of this tree)
çekim: çoğul bukszusok
köken: First attested in 1332. Borrowed from Latin buxus.
aile: bukszusos, bukszusbokor, bukszusfa, bukszusszegély
the evergreen box tree. · a thing made of boxwood.
çekim: çoğul buxī · tamlayan buxī
köken: Uncertain. Ancient Greek πύξος (púxos, “box tree”) is cognate, but probably not the origin, as the tree grew in Italy and is not native to Greece or Asia Minor. Both the Latin and Greek may be from an Italian substrate language.
European or common box (Buxus sempervirens)
çekim: çoğul boixos comuns
Galiçyaca 🔊 buxo (eril) /ˈbuʃʊ/ box (Buxus sempervirens) · boxwood · shaft of a watermill, which transmits the movement from the wheel to the running millstone
çekim: çoğul buxos
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin buxus.
aile: forte coma un buxo
🔊 1434, A. López Carreira (ed.), Libro de notas de Álvaro Afonso (1434), doc. 215
box tree
çekim: çoğul ezpelak · tamlayan ezpelen
köken: From Proto-Basque *ez- (“tree”) + *bel- (“black”).
box tree, Buxus sempervirens
çekim: çoğul տոսախներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian տօսախ (tōsax). The dialectal forms are inherited.
box tree
çekim: çoğul ბზები · tamlayan ბზის
köken: From Old Georgian ბზაჲ (bzay). Possibly akin to Mingrelian ბზაკალი (bzaḳali), ზაკალი (zaḳali) and Laz მზანა (mzana).
Pencapça 🔊 ਚਿਕੜੀ (dişil) /t͡ʃɪk(ə)ɽiː/ boxwood (Buxus sempervirens)