İtalyanca 🔊 orma (dişil) /ˈor.ma/ footprint · track, spoor · trace, mark
çekim: çoğul orme
eş: impronta, traccia, pesta, pedata, zampata, indizio
köken: Inherited from Late Latin osma (in glosses) (or through a Vulgar Latin form *orma), from Ancient Greek ὀδμή (odmḗ, “odour, stench”). Compare Logudorian Sardinian orma, ormina, Romanian urmă, Aromanian urmã, Istriot urma, Friulian olme, Venetan usma, Neapolitan uoseme, Spanish husmo, Galician osmar, Old French osmer.
track, trail · footprint, print · sole of a sock or stocking
çekim: çoğul следы́ · tamlayan сле́да
eş: отпечаток, шпур
köken: From Old East Slavic слѣдъ (slědŭ), from Proto-Slavic *slědъ, from Proto-Balto-Slavic *sláidus, from Proto-Indo-European *sleydʰ-.
aile: следопы́т, по горя́чим следа́м, след в след, Phrases, след просты́л, и след просты́л
🔊 пусти́ть по ло́жному сле́ду
track · railway track · trace
çekim: çoğul sporen
köken: From Middle Dutch spor, from Old Dutch *spor, from Proto-Germanic *spurą, from Proto-Indo-European *sperH-.
aile: opsporen, smalspoor, spoorbaan, spoorloos, spoorweg, treinspoor, voetspoor
Portekizce 🔊 pegada (dişil) /peˈɡa.dɐ/ footprint (impression of the foot) · trail (signs of something/someone has passed previously)
çekim: çoğul pegadas
köken: From Latin *pedicāta, from pēs.
aile: pegadinha
🔊 Ele tem pegada!
🔊 Os chefões nesse jogo têm outra pegada...
a footprint, a footstep (also figuratively)
çekim: çoğul fotspårs · tamlayan fotspårs
köken: fot (“foot”) + spår (“track”)
🔊 Hon går i sin fars fotspår
footprint
çekim: çoğul jalanjäljet · tamlayan jalanjäljen
köken: jalan (genitive) + jälki
aile: ekojalanjälki, hiilijalanjälki, verkkojalanjälki, vesijalanjälki
Çekçe 🔊 stopa (dişil) /ˈstopa/ trace · foot (unit of measure) · track (one section of a multitrack recording)
çekim: çoğul stopy · tamlayan stopy
eş: šlépěj, šlápota, známka, znamení, památka, kanál
köken: Inherited from Old Czech stopa, from Proto-Slavic *stopa.
footsteps · footsteps (the tradition, teaching, or example of another person)
çekim: çoğul nyomdokok
köken: nyom (“to weigh, press”) + -dok (noun-forming suffix)
aile: nyomdokaiba lép, nyomdokain halad, nyomdokait követi, nyomdokába lép
🔊 Apja nyomdokaiba lépett és színész lett.
definite nominative/accusative plural of gjurmë
trace, track, trail ("mark left as a sign of passage") · ("sum of the diagonal elements of a square matrix")
çekim: çoğul spuroj
köken: Etymology tree German Spurbor. Esperanto spuro Borrowed from German Spur.
aile: elspurado, fingrospuro, respurado, senspure, spuraro, spuri, spurilo
🔊 Li sekvis lupon per spuro.