Platform Menüsü

aval

ESTONCA → TR

Tanım

•adessive singular of ava

Diğer Dillerde

Almancaoffen /ˈɔfən/

open · frank, candid · honest, sincere

çekim: karşılaştırma offener · üstünlük am offensten

eş: geöffnet, unverschlossen, öffentlich, zugänglich, lose, ungewiss

zıt: zu, geschlossen, verschlossen, abgeschlossen

köken: From Middle High German offen, Old High German offan, ofan, ophan, from Proto-West Germanic *opan. Cognate with Low German open, apen, Dutch open, English open, Danish åben, Swedish öppen. Related to auf.

aile: offenbar, offenlassen, offenlegen, offensichtlich, offenstehen, öffentlich, öffnen

Das müssen wir auch hier offen sagen.

Fransızcaouvert /u.vɛʁ/

open · switched on · of a building: having a door of a specified colour

zıt: fermé

köken: Inherited from Middle French ouvert, from Old French overt, from Vulgar Latin *opertus, from Latin apertus. Doublet of apert.

aile: à bras ouverts, à ciel ouvert, à cœur ouvert, à livre ouvert, à tombeau ouvert, amas ouvert, avoir table ouverte, cours en ligne ouvert et massif, début ouvert, fracture ouverte

İspanyolcaabierto /aˈbjeɾto/

open, unlocked (not closed, accessible) · open (actively conducting business) · open, open-minded (receptive)

çekim: çoğul abiertos

eş: expedito

zıt: cerrado

köken: Inherited from Old Spanish abierto, from Latin apertus, perfect passive participle of verb aperiō (“to open”). Compare English overt.

aile: a campo abierto, a carrera abierta, a cielo abierto, a corazón abierto, a mano abierta, a manos abiertas, a resto abierto, a tumba abierta, abiertamente, abierto a debate

La puerta está abierta.

A ver si el banco está abierto todavía.

Un buen profesor estará abierto a las sugerencias de sus alumnos.

İtalyancaaperto /aˈpɛr.to/

open · unlocked

çekim: üstünlük apertissimo

eş: dischiuso, schiuso, socchiuso, spalancato, accessibile, comodo

zıt: chiuso

köken: From Latin apertus.

aile: all'aperto, apertamente

Rusçaоткры́тый

Başkurtçaасыҡ /ɑˈsɯ̞q/

open · clear, understandable, intelligible, articulate · bright

zıt: ябыҡ

köken: From Proto-Turkic *ačuk (“open”) (compare Old Uyghur [script needed] (ačuq, “open; clear, evident”), from Proto-Turkic *ač- (“to open”). Cognate with Kazakh ашық (aşyq), Kyrgyz ачык (acık), Southern Altai ачык (ačïk), Kumyk ачыкъ (açıq), Uzbek ochiq, Uyghur ئوچۇق (ochuq, “open”), Turkish açık (“open”), Chuvash уçă (uçă, “open”).

Аҡсаң булһа, бар ергә лә юл асыҡ.

Асыҡ фекер.

Асыҡ миҫал.

Felemenkçeopen /ˈoː.pə(n)/

open, not closed · open for business · open, receptive

çekim: karşılaştırma opener · üstünlük openst

zıt: gesloten, dicht, toe

köken: From Middle Dutch ōpen, from Old Dutch opan, from Proto-West Germanic *opan, from Proto-Germanic *upanaz.

aile: halfopen, open boek, open deur, open haard, open kaart spelen, open zenuw, openbaar, openbaren, openbarsten, openbreken

Portekizceaberto /aˈbɛʁ.tu/

open

çekim: karşılaştırma mais aberto · üstünlük o mais aberto

köken: From Old Galician-Portuguese aberto, from Latin apertus.

aile: abertamente

Yunancaανοιχτός

open, not closed, unlocked, uncovered, unfenced · pale, light, pastel (shades of colour) · open, unbuttoned

çekim: karşılaştırma ανοιχτότερος · üstünlük ανοιχτότερος

eş: ανοιγμένος

zıt: αξάνοιχτος

köken: From Koine Greek ἀνοικτός (anoiktós).

aile: ανοιχτότητα

ανοιχτά μάτια

ανοιχτή πόρτα

ανοιχτό μπλε

İsveççeöppen /²œpɛn/

open (not closed) · open; prepared to conduct business · open; receptive

çekim: karşılaştırma öppnare · üstünlük öppnast

köken: From Old Swedish ypin, øppin, from Old Norse opinn, from Proto-Germanic *upanaz. Compare Norwegian open, Danish åben, Icelandic opinn, Dutch open, Low German apen, open, German offen, West Frisian iepen, English open.

Jag är öppen för nya idéer.

en öppen vagn

Lehçeotwarty /ɔˈtfar.tɘ/

passive adjectival participle of otworzyć · passive adjectival participle of odewrzeć

çekim: karşılaştırma otwartszy · üstünlük najotwartszy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Proto-Indo-European *werH-der. Proto-Balto-Slavic *wérˀtei Proto-Slavic *verti Proto-Slavic *otъverti Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ Proto-Slavic *otъvьrtъ Old Polish otwarty Polish otwarty Inherited from Old Polish otwarty. By surface analysis, odewrzeć +…

aile: przy drzwiach otwartych, przy otwartej kurtynie, dom otwarty, dzień otwarty, lecznictwo otwarte, list otwarty, otwarte drzwi, pytanie otwarte, stan surowy otwarty, u otwarte

Patulico […] patulus fio […]. Ieſtem otwarti.

Propatulus – Szeroko otwarti.

Finceavoin /ˈɑʋoi̯n/

open (not closed, not physically drawn together) · open, free (unobstructed) · open, open-minded [with allative ‘to’] (receptive)

çekim: karşılaştırma avoimempi · üstünlük avoimin

zıt: poissuljettava, suljettava

köken: From Proto-Finnic *avoin, from the same root as avata (“to open”); ava- + -(o)in.

aile: avoimesti, avoimuus, avoin yhtiö, avoinna, puoliavoin

avoin ovi

avoin kirja

avoin näkymä

Çekçeotevřen /ˈotɛvr̝ɛn/

past passive participle of otevřít

İbraniceפָּתוּחַ

Latinceapertus /aˈpɛr.tʊs/

without covering, opened, uncovered · cloudless, clear · unclosed, open, not shut; free, public

zıt: opertus, tectus, clausus

köken: Perfect passive participle of aperiō (“to uncover, make or lay bare; to unclose, open”).

aile: apertum, apertē

Quod … nec facile adire apertos ad auxiliandum animadvertebant

Nam nihil aegrius est quam res secernere apertas ab dubiis.

Dancaåben /ɔːbən/

open · frank, candid

köken: From Old Norse opinn (“open”), from Proto-Germanic *upanaz, cognate with Swedish öppen, English open, Dutch open, German offen.

aile: åbent forhold, åben pande

Norveççeåpen

Bulgarcaнепредубеде́н , отво́рен , откри́т , податли́в , скло́нен

Slovenceodprt /ɔtpə́rt/

open (not closed)

çekim: karşılaştırma bȍlj odpȓt · üstünlük nȁjbolj odpȓt

Letoncaatvērts

opened; indefinite past passive participle of atvērt

Katalancaobert /oˈbɛrt/

open (not hidden) · open (not closed)

zıt: tancat

köken: Inherited from Old Catalan obert~ubert, from Vulgar Latin *opertus (compare Occitan obert~dobert, French ouvert), alteration of Latin apertus (compare Spanish abierto).

aile: codi font obert, codi obert, obertament

ulls oberts

Galiçyacaaberto /aˈbɛɾto/

past participle of abrir

köken: From Old Galician-Portuguese aberto, from Latin apertus.

aile: abertamente

Baskçaireki /iɾeki/

to open, open up

köken: Possibly from Proto-Basque *e-re-ki. But some dialectal forms have -d- so it might be from Proto-Basque *e-de-ki. These both postulate use of a verb suffix -ki, but the k might be part of the root.

Galceagored /aˈɡɔrɛd/

open (not closed) · open, candid, frank · open, public, unconcealed

çekim: karşılaştırma mwy agored · üstünlük mwyaf agored

köken: From agor (“to open”) + -ed.

aile: tinagored

Ermeniceբաց /bɑt͡sʰ/

open, not closed · light · open, receptive

çekim: üstünlük ամենաբաց

zıt: փակ, մուգ

köken: Inherited from Old Armenian բաց (bacʻ).

aile: բացել

բաց դուռ

բաց վանկ

բաց կապույտ

Moğolcaнээлттэй /neːɮtʰtʰe/

comitative of нээлт (neelt, “opening, discovery”)

Tamilceஏற்க , ஏற்றுக்கொள் /eːrːʊkːoɭ/

to receive · to admit, accept, acknowledge · to undertake, engage in, take charge of

çekim: geçmiş ஏற்றுக்கொண்டேன் · ortaç ஏற்றுக்கொண்ட · şimdiki ஏற்றுக்கொள்கிறார் · ulaç ஏற்றுக்கொள்கிற

köken: From ஏற்று (ēṟṟu, adverbial participle of ஏல் (ēl)) + கொள் (koḷ).

Esperantoakceptema /akt͡sepˈtema/

accepting, receptive, open

köken: Etymology tree Esperanto akcepti Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer French aimer French aimeder. Esperanto -ema Esperanto akceptema From akcepti + -ema.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod