varmobotelo
/varmoboˈtelo/
ESPERANTO → TR
Esperanto "varmobotelo" kelimesi Türkçe'de sıcak su torbası, termofor, termos anlamına gelir.
Çeviri
Genelsıcak su torbası
Geneltermofor
Geneltermos
Çekim Tablosu
çoğulvarmoboteloj
Tanım
•hot water bottle (a flexible bottle for heat therapy)
Diğer Dillerde
AlmancaThermoskanne, Wärmflasche (dişil) /ˈtɛʁmɔsˌkanə/
thermos
çekim: çoğul Thermoskannen · tamlayan Thermoskannen
eş: Isolierflasche, Isolierkanne, Thermosflasche
köken: From Thermos (“Thermos”) + Kanne (“can, pot”).
Fransızcabouillotte, thermos (dişil) /bu.jɔt/
hot water bottle · A rapidly-played variety of brelan or gleek (a card game resembling poker) · Water heater
çekim: çoğul bouillottes
köken: From bouillir + -otte. The card game is so-called due to an analogy being drawn between the high temperature of a boiler and the high speed at which the game is played.
İspanyolcabolsa de agua caliente, guatero, termo (dişil)
hot water bottle
çekim: çoğul bolsas de agua caliente
Rusçaгре́лка, те́рмос, термофор, Ферм, Фермон /fʲerm/
genitive plural of фе́рма (férma)
Arapçaتِرْمُس, حَقِيبَة اَلـمَاء اَلـسَاخِن, قِرْبَة, كَظِيمَة
Farsçaکیسه آب گرم
Azericetermos
Kazakçaтермос
Özbekçetermos
Türkmencetermos
Kırgızcaтермос
Felemenkçekruik, warmwaterkruik (dişil) /krœy̯k/
jug, crock · hot water bottle
çekim: çoğul kruiken
köken: From Middle Dutch crûke, from Old Dutch *crūca, from Proto-West Germanic *krūkā (“pot, pitcher”), of uncertain origin. Possibly from a Proto-Indo-European root shared with Old Armenian կարաս (karas, “pitcher, large jar”), Ancient Greek κρωσσός (krōssós, “pitcher”), but the phonetics are problematic. Also compare Old Irish croiccenn (“skin”). Cognate with German Krug, German Kruke (regional).
aile: baardmankruik, bedkruik, in kannen en kruiken, jaar kruik, kruikenmoeder, kruikenzeiker, oliekruik, warmwaterkruik, waterkruik, wijnkruik
Portekizcebolsa (de água quente), botija, garrafa térmica, termo (dişil) /boˈt͡ʃi.ʒɐ/
hot water bottle · cylinder; gas cylinder (container for pressurised gas) · bottle; flask
çekim: çoğul botijas
köken: Borrowed from Spanish botija (“jug”). Doublet of botelha.
aile: botijão
Yunancaθερμός, θερμοφόρα, μπουγιότα /θeɾˈmos/
warm, hot · heated, fervent · heartfelt, hearty
çekim: karşılaştırma θερμότερος · üstünlük θερμότερος
eş: ζεστός
köken: From Ancient Greek θερμός (thermós)
aile: ανεξίθερμος, θερμές πηγές, θερμο-, θερμό-, -θερμος
a hot water bottle
köken: From 湯 (yu, “hot water”) + 湯婆 (tanpo, “hot water bottle”).
İsveççetermos
a thermos; a vacuum flask
çekim: çoğul termosar · tamlayan termosens
aile: kaffetermos, pumptermos, termosflaska, termosmugg
hot water bottle
çekim: çoğul termofory · tamlayan termoforu
köken: Etymology tree Polish termo- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Hellenic *pʰérō Ancient Greek φέρω (phérō) Proto-Indo-European *-os Proto-Hellenic *-os Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek -φόρος (-phóros)der. Polish -for Polish termofor From termo- + -for.
Ukraynacaгрі́лка, те́рмос
Hintçeगरम पानी की बोतल, थरमस, निर्वात फ़्लास्क
Fincekuumavesipullo, termos, termospullo /ˈkuːmɑˌʋesiˌpulːo/
hot water bottle
çekim: çoğul kuumavesipullot · tamlayan kuumavesipullon
köken: kuuma + vesi + pullo
Çekçetermofor, termoláhev, termoska (eril) /ˈtɛrmofor/
hot water bottle
Rumencetermos (nötr)
thermos; vacuum flask
çekim: çoğul termosuri · tamlayan termosului
köken: From trademarked brand name Thermos.
Macarcatermosz
İbraniceתֶּרְמוֹס
LatinceThermum /ˈtʰɛr.mũː/
an important city of Aetolia famous for its temple of Apollo
köken: Etymology tree Ancient Greek Θέρμον (Thérmon)bor. Latin Thermum Borrowed from Ancient Greek Θέρμον (Thérmon).
Etimoloji
Etymology tree Esperanto varmo Esperanto botelo Esperanto varmobotelo From varmo (“warmth”) + botelo (“bottle”).