away · gone, not there · from
çekim: çoğul Wege · tamlayan Weges
eş: Pfad, Pad, Bahn, Gang, Gleis, Route
köken: Shortened from Middle High German enwec, from Old High German in weg, corresponding to modern in + Weg. The first syllable is still seen in dialectal forms with e-; compare Luxembourgish ewech. Cognate with Dutch weg, Hunsrik wech, English away.
🔊 Geh weg!
🔊 Meine Tasche ist weg.
🔊 Das Rezept ist mit Knoblauch, aber du kannst ihn auch weglassen.
Fransızca 🔊 parti (eril) /paʁ.ti/ divided into two equal parts vertically, per pale; said of an escutcheon · drunk
çekim: çoğul partis
eş: éméché, gai, gris, ivre, pompette, saoul
aile: bon parti, Parti conservateur, parti politique, Parti vert, parti-pris, prendre parti, tirer parti
🔊 1759, Voltaire, 'Candide'
away with the fairies; absent-minded · nuts; cuckoo; bonkers (crazy)
köken: Inherited from Latin itus.
to go away, leave · to leave, to get out of, to get away from · to pass away (die)
çekim: geçmiş andàtosene · ortaç andàtosene · şimdiki se ne và · ulaç andàntesene
köken: From andarsi + -ne. Compare French s'en aller, and to a lesser extent Spanish irse and andarse.
🔊 Così sen va, e quivi m’abbandona / lo dolce padre, e io rimagno in forse, / che sì e no nel capo mi tenciona.
🔊 Tosto che ’l duca e io nel legno fui, / segando se ne va l’antica prora / de l’acqua più che non suol con altrui.
Felemenkçe 🔊 weg (eril) /ʋɛx/ way, road · manner, way (figuratively)
çekim: çoğul wegen
köken: From Middle Dutch wech, from Old Dutch weh, weg, from Proto-West Germanic *weg, from Proto-Germanic *wegaz, from Proto-Indo-European *weǵʰ-.
aile: achterwege, deswege, halverwege, van harentwege, van hunnentwege, van mijnentwege, van onzentwege, van uwentwege, van zijnentwege, autosnelweg
🔊 Waar een wil is, is een weg.
away, gone, lost (of a thing) · out of it, gone, not aware of what's going on (of a person)
eş: väck
köken: From Old Norse brottu, burtu. By surface analysis, bort + -a.
🔊 långt borta
🔊 Plånboken är borta. Jag kan inte hitta den.
🔊 Han verkade så borta
absent, gone, not there/here, away · out of, away from · dead
köken: The inessive singular of poikki-, through earlier and dialectal poijessa, poiessa (< *poige-ssa). See pois for details on development.
aile: olla poissa tolaltaan, poissaoleva, poissaolo
🔊 Hän on poissa.
🔊 Poissa silmistä, poissa mielestä.
third-person singular indicative past indefinite of eltűnik
köken: eltűnik + -t
🔊 az eltűnt személy
participle of iki · crazy, deranged, loony
past participle of गम् (gam); gone
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *gʷm̥tós Proto-Indo-Iranian *gatás Sanskrit गत Inherited from Proto-Indo-Iranian *gatás (“gone”), from Proto-Indo-European *gʷm̥tós. Cognate with Avestan 𐬔𐬀𐬙𐬀 (gata), Latin ventum, Ancient Greek βατός (batós).