ĉefpastro

/t͡ʃefˈpastro/

ESPERANTO → TR

Çekim Tablosu

çoğulĉefpastroj

Tanım

•hierarch, high priest, pontiff

Diğer Dillerde

AlmancaHohepriester , Pontifex (eril)

high priest

çekim: çoğul die Hohenpriester · tamlayan Hohepriesters

köken: From hoch and Priester.

aile: Hohepriesterthum, Hohespriesterthum

Fransızcagrand prêtre , grand-prêtre , pontife (eril) /ɡʁɑ̃ pʁɛtʁ/

high priest (clergyman with a higher function than a normal priest)

çekim: çoğul grands prêtres

eş: ponte, pontife

İspanyolcapontífice , sumo sacerdote, vicecristo, vicediós (eril) /ponˈtifiθe/

pontiff · pontifex

çekim: çoğul pontífices

köken: Borrowed from Latin pontificem.

İtalyancapontefice , sommo sacerdote (eril) /ponˈte.fi.t͡ʃe/

pontiff

çekim: çoğul pontefici

eş: Papa, Santo Padre, Sua Santità, capo della Chiesa, vicario di Cristo

köken: From Latin pontificem.

Rusçaволхв, первосвяще́нник, понти́фик /voɫxf/

magus, mage · volkhv; high priest

çekim: çoğul волхвы́ · tamlayan волхва́

eş: жрец, колдун, кудесник, чудодей, чародей, маг

köken: Borrowed from Old Church Slavonic влъхвъ (vlŭxvŭ), from Old Church Slavonic влъснѫти (vlŭsnǫti, “to stutter”), referring to the trances the priests used in their ceremonies.

Farsçaپونتیفکس

Felemenkçehogepriester , paus , pontifex (eril) /ˌɦoː.ɣə.pri.stəˈrɛs/

high priest (usually male, sometimes of unspecified gender)

çekim: çoğul hogepriesters

köken: Univerbation of hoge (“high”) + priester (“priest”).

Portekizcepontífice , sumo sacerdote (eril) /põˈt͡ʃi.fi.si/

pontiff (the Pope)

çekim: çoğul pontífices

köken: Learned borrowing from Latin pontificem.

Yunancaποντίφικας (eril)

pontiff

çekim: çoğul ποντίφικες · tamlayan ποντίφικα

Japonca住職 , 大祭司 , 宮司 , 教皇 /d͡ʑɨːɕo̞kɯ̟/

serving as head priest of a Buddhist temple · head priest of a Buddhist temple

çekim: geçmiş 住職した

eş: 阿闍梨, 和尚, 住持, 上人, 方丈, 寺主

Korece교황 /ˈkjo(ː)βwa̠ŋ/

the Pope · The Hierophant

köken: Sino-Korean word from 敎皇, from 敎 (“religion”) + 皇 (“emperor”).

Lehçearcykapłan , pontyfik (eril) /ar.t͡sɘˈka.pwan/

high priest

çekim: çoğul arcykapłani · tamlayan arcykapłana

köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Polish kapłan Polish arcykapłan From arcy- + kapłan.

aile: arcykapłański

Ukraynacaпонти́фік

Hintçeमहान्त

Fincepontiff, ylipappi /ˈyliˌpɑpːi/

high priest

çekim: çoğul ylipapit · tamlayan ylipapin

köken: yli- + pappi

aile: ylipapitar

Rumencemare preot , pontif (nötr)

high priest

Macarcafőpap /ˈføːpɒp/

high priest

çekim: çoğul főpapok

köken: fő + pap

aile: főpapi

Latinceantistes , pontifex /anˈtɪs.tɛs/

overseer · high priest · master (of an art)

çekim: çoğul antistitēs · tamlayan antistitis

köken: Etymology tree Latin antistō Proto-Indo-European *h₁ey- Latin -es Latin antistes From antistō (“stand before”) + -es (“going”).

aile: antistita, antistitium

Vietnamcagiáo hoàng /zaːw˧˦ hwaːŋ˨˩/

pope

köken: Sino-Vietnamese word from 教皇.

đức giáo hoàng

Bulgarcaвърхо́вен жрец, понтифекс, първосвеще́ник

Slovakçapontifex (eril) /pɔntifeks/

a high priest in ancient Rome · a pontiff or bishop of the early Christian church, now specifically the Pope

köken: Derived from Latin pontifex.

Estoncapontifeks

Taycaมหาปุโรหิต

Katalancapontífex (eril) /punˈti.fəks/

pontifex, pontiff

çekim: çoğul pontífexos

aile: pontífex màxim

İrlandacaardsagart, uachtarán na sagart (eril)

high priest

çekim: çoğul ardsagairt · tamlayan ardsagairt

köken: ard- (“high, arch-, chief”) + sagart (“priest”)

Gürcüceპონტიფექსი /pʼo̞ntʼipʰe̞kʰsi/

pontiff

çekim: çoğul პონტიფექსები · tamlayan პონტიფექსის

Tagalogcapontipise

Malaycapaderi tinggi

Etimoloji

Etymology tree Esperanto ĉef- Esperanto pastro Esperanto ĉefpastro From ĉef- + pastro.