խաշ

/χɑʃ/

ERMENICE → TR

Ermenice "խաշ" kelimesi Türkçe'de ayak paça, ayak paça çorbası, haş, kelle paça, paça anlamına gelir.

Çeviri

Genelayak paça

Genelayak paça çorbası

Genelhaş

Genelkelle paça

Genelpaça

Çekim Tablosu

çoğulխաշեր

Tanım

•khash, an Armenian dish made from sheep’s head and trotters and eaten with garlic

Diğer Dillerde

Rusçaхаш

кулин. распространённое на Кавказе и в Закавказье горячее блюдо, жирный суп из говяжьих ножек

Arapçaباجة (dişil) /baː.d͡ʒa/

Béja (a city in Béja governorate, Tunisia) · Béja (a governorate in northern Tunisia)

Farsçaکلهپاچه

Azericebaşayaq, kəlləpaça, paça, xaş, پاچا, خاش /xɑʃ/

khash

çekim: çoğul xaşlar · tamlayan xaşın

köken: From Armenian խաշ (xaš).

Yunancaπατσάς (eril) /paˈt͡sas/

tripe and trotters (prepared as meat) · tripe soup

çekim: çoğul πατσάδες · tamlayan πατσά

köken: Borrowed from Ottoman Turkish پاچه (paçe, paça) with -ς (-s) suffix, from Classical Persian پاچه (pāča).

İbraniceמרק רגל

Bulgarcaпача (dişil) /pɐˈt͡ʃa̟/

aspic (dish) · trouser leg, pant leg

köken: Borrowed from Ottoman Turkish پاچه (paça), from Classical Persian پاچه (pāča). Cognate with Albanian paça, Greek πατσάς (patsás), Romanian pacea.

Arnavutçapaçe, paçe këmbësh

Gürcüceხაში /χäʃi/

khash (a traditional dish in Caucasus) · sourdough

çekim: çoğul ხაშები · tamlayan ხაშის

köken: Borrowed from Armenian խաշ (xaš). Related to ხარშავს (xaršavs), also from Armenian.

Makedoncaпача (dişil) /ˈpat͡ʃa/

aspic

çekim: çoğul пачи

köken: Borrowed from Ottoman Turkish پاچه (paça), from Classical Persian پاچه (pāča). Cognate with Greek πατσάς (patsás), Armenian փաչա (pʻačʻa).

osхас

shpača, pače

Etimoloji

From Middle Armenian խաշ (xaš), ultimately from Old Armenian խաշեմ (xašem), խարշեմ (xaršem, “to boil”).