գիշատիչ
/ɡiʃɑˈtit͡ʃʰ/
ERMENICE → TR
Ermenice "գիշատիչ" kelimesi Türkçe'de etçil, etobur, yırtıcı, yırtıcı hayvanlar anlamına gelir.
Çeviri
Geneletçil
Geneletobur
Genelyırtıcı
Genelyırtıcı hayvanlar
Çekim Tablosu
çoğulգիշատիչներ
Tanım
•predator, beast of prey, bird of prey
Diğer Dillerde
AlmancaBeutegreifer, fleischfressend, Fleischfresser, Prädator, räuberisch, Raubfisch (eril) /ˈbɔɪ̯təˌɡʁaɪ̯fɐ/
predator (an animal that hunts other animals)
çekim: çoğul Beutegreifern · tamlayan Beutegreifers
eş: Raubtier
köken: Beute (“prey”) + greifen (“to seize”) + er
Fransızcabête de proie, carnassier, carnivore, prédateur /kaʁ.na.sje/
carnivorous
eş: carnivore, prédateur
köken: Borrowed from Occitan carnacier or Provençal carnaza, from Vulgar Latin *carnacea, from Latin carnem (“meat”).
İspanyolcacarnívoro, depredador, fiera, predador /kaɾˈniboɾo/
carnivorous · flesh-eating
çekim: çoğul carnívoros
köken: Learned borrowing from Latin carnivorus. By surface analysis, Latin carne + Latin -i + Latin vorō.
İtalyancacarnivoro, predatore, predatorio (eril) /karˈni.vo.ro/
carnivore · man-eater
çekim: çoğul carnivori
köken: From carne + -voro or borrowed from Latin carnivorus.
Rusçaмясое́д, плотоя́дное живо́тное, плотоя́дный, хи́щник, хи́щнический, хи́щный
Arapçaسَبْع, ضَارٍ, لَاحِم, مُفْتَرِس
Farsçaدرندگی, گوشتخوار
carnivorous, flesh-eating
çekim: çoğul ətyeyənlər · tamlayan ətyeyənin
köken: Present participle compound of ət (“meat”) + yemək (“to eat”)
ətyeyən heyvan
Kazakçaет қоректі, жыртқыш
predatory
çekim: çoğul жыртқыштар · tamlayan жыртқыштың
köken: жырт- (jyrt-, “tear to pieces”) + -қыш (-qyş, “agent suffix”). Cognate with Bashkir йыртҡыс (yırtqıs), Kyrgyz жырткыч (jırtkıc), Uzbek yirtqich, Uyghur ژىرتقۇچ (zhirtquch, “predator”), etc.
Özbekçedarranda, yirtqich
Tatarcaерткыч
Kırgızcaжырткыч
Uygurcaيىرتقۇچ
Başkurtçaйыртҡыс /jɯ̞rt.ˈqɯ̞s/
predator
çekim: çoğul йыртҡыстар · tamlayan йыртҡыстың
köken: йырт- (yırt-, “tear to pieces”) + -ҡыс (-qıs, “agent suffix”). Cognate with Kazakh жыртқыш (jyrtqyş), Kyrgyz жырткыч (jırtkıc), Uzbek yirtqich, Uyghur ژىرتقۇچ (zhirtquch, “predator”), etc.
aile: йыртҡыс ҡош
Felemenkçecarnivoor, predator, roofachtig, roofdier, roofvis, vleesetend (eril) /ˌkɑrniˈvoːr/
carnivore, meat-eating creature
çekim: çoğul carnivoren
eş: vleeseter
zıt: herbivoor, planteneter, vegetariër
köken: Borrowed from Latin carnivorus (“flesh-eating”), itself from carō (“flesh, meat”) + vorāre (“to devour”).
Portekizcecarnívoro, predador, predatório /kaʁˈni.vo.ɾu/
carnivorous; meat-eating · carnivoran
çekim: çoğul carnívoros
köken: Learned borrowing from Latin carnivorus. By surface analysis, carne (“meat”) + -i- + -voro.
Yunancaαρπακτικό, αρπακτικός, κτήνος, σαρκοβόρος, σαρκοφάγος (nötr)
bird of prey · predator
çekim: çoğul αρπακτικά · tamlayan αρπακτικού
köken: From Ancient Greek ἅρπα (hárpa, “bird of prey”).
carnivore, wild beast, beast of prey
köken: Sino-Korean word from 猛獸.
İsveççeköttätande, köttätare, predator, rovdjur
carnivore
çekim: çoğul köttätares · tamlayan köttätares
köken: kött + -ätare
Lehçedrapieżnik, drapieżny, mięsożerca, mięsożerny (eril) /draˈpjɛʐ.ɲik/
predator (animal that eats by hunting other animals)
çekim: çoğul drapieżniki · tamlayan drapieżnika
eş: drapieżca
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *der-der. Proto-Balto-Slavic *dírāˀtei Proto-Slavic *dьrati Proto-Slavic *-pati Proto-Slavic *drāpàti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *drapiti Old Polish drapić Proto-Slavic *-ežь Old Polish -eż Old Polish drapież Polish drapież Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos…
aile: drapieżnictwo
Ukraynacaм'ясоїдний, хижа́к, хижа́цький, хи́жий /mjɐsɔˈjidnei̯/
carnivorous, meat-eating
köken: From м'я́со (mʺjáso, “meat”) + -о- (-o-) + -їд (-jid) + -ний (-nyj).
Hintçeदरिंदा, माँसाहारी, मांसाहारी /d̪ə.ɾɪn.d̪ɑː/
beastly, ferocious, rapacious
çekim: çoğul दरिंदे
köken: Borrowed from Classical Persian درنده (daranda). Compare Punjabi ਦਰਿੰਦਾ (darindā) / دَرِنْدَہ (darindah).
aile: दरिंदगी
Fincelihaa syövä, lihansyöjä, lihansyöjä-, peto, peto-, petoeläin /ˈlihɑnˌsyø̯jæ/
carnivore · meateater
çekim: çoğul lihansyöjät · tamlayan lihansyöjän
eş: karnivori
köken: lihan (“of meat”, genitive) + syöjä (“eater”)
aile: lihansyöjäkasvi
Çekçedravec, masožravec, masožravý, šelma (eril) /ˈdravɛt͡s/
predator, beast of prey · raptor, bird of prey
çekim: çoğul dravci · tamlayan dravce
köken: From dravý + -ec.
aile: dravčí, dravčík, draveček
Rumencecarnivor, prădător /kar.niˈvor/
carnivorous
köken: Borrowed from French carnivore and Latin carnivorus. By surface analysis, carne + -i- + -vor.
Macarcahúsevő, karnivor, ragadozó /ˈhuːʃɛvøː/
carnivorous (predatory or flesh-eating)
köken: hús (“meat”) + evő (“eater”)
Etimoloji
From գիշատել (gišatel) + -իչ (-ičʻ).