Ana içeriğe geç
Sözlük

σαρκοφάγος

YUNANCA → TR
Yunanca "σαρκοφάγος" kelimesi Türkçe'de etçil, etobur, lahit anlamına gelir.

Çeviri

Geneletçil
Geneletobur
Genellahit

Çekim Tablosu

çoğulσαρκοφάγοι
tamlayanσαρκοφάγου

Tanım

•carnivorous, meat-eating

Diğer Dillerde

AlmancaFleischfresser, Sarkophag (eril) /ˈflaɪ̯ʃˌfrɛsər/
carnivore (meat-eating animal) · synonym of Fleischesser (“meateater, person who eats meat”) · Capernaite (one who believes that the Eucharist is truly the Body of Christ)
çekim: çoğul Fleischfressern · tamlayan Fleischfressers
eş: Karnivore
köken: From Fleisch (“meat”) + Fresser (“eater”). At least in the scientific sense a calque of Latin carnivorus and sarcophagus.
Fransızcacarnivore, sarcophage /kaʁ.ni.vɔʁ/
carnivorous (predatory or flesh-eating)
çekim: çoğul carnivores
eş: carnassier
köken: Borrowed from Latin carnivorus.
İspanyolcacarnívoro, sarcófago /kaɾˈniboɾo/
carnivorous · flesh-eating
çekim: çoğul carnívoros
köken: Learned borrowing from Latin carnivorus. By surface analysis, Latin carne + Latin -i + Latin vorō.
İtalyancacarnivoro, sarcofago (eril) /karˈni.vo.ro/
carnivore · man-eater
çekim: çoğul carnivori
köken: From carne + -voro or borrowed from Latin carnivorus.
Rusçaмясое́д, плотоя́дное живо́тное, саркофа́г, хи́щник
Arapçaلَاحِم, نَاوُوس
Farsçaتابوتدان, گوشتخوار
Azericeətyeyən, sarkofaq /ætjeˈjæn/
carnivorous, flesh-eating
çekim: çoğul ətyeyənlər · tamlayan ətyeyənin
köken: Present participle compound of ət (“meat”) + yemək (“to eat”)
ətyeyən heyvan
Kazakçaтастабыт
Felemenkçecarnivoor, sarcofaag, vleeseter (eril) /ˌkɑrniˈvoːr/
carnivore, meat-eating creature
çekim: çoğul carnivoren
eş: vleeseter
zıt: herbivoor, planteneter, vegetariër
köken: Borrowed from Latin carnivorus (“flesh-eating”), itself from carō (“flesh, meat”) + vorāre (“to devour”).
Portekizcecarnívoro, sarcófago /kaʁˈni.vo.ɾu/
carnivorous; meat-eating · carnivoran
çekim: çoğul carnívoros
köken: Learned borrowing from Latin carnivorus. By surface analysis, carne (“meat”) + -i- + -voro.
古代エジプト・古代ギリシア、古代ローマ等で用いられた、彫刻の装飾の施された石棺。
Korece사르코파구스, 석관, 육식동물 /sʰa̠ɾɯkʰo̞pʰa̠ɡusʰɯ/
sarcophagus
köken: Borrowed from English sarcophagus.
İsveççeköttätare, sarkofag
carnivore
çekim: çoğul köttätares · tamlayan köttätares
köken: kött + -ätare
Lehçedrapieżnik, mięsożerca, sarkofag (eril) /draˈpjɛʐ.ɲik/
predator (animal that eats by hunting other animals)
çekim: çoğul drapieżniki · tamlayan drapieżnika
eş: drapieżca
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *der-der. Proto-Balto-Slavic *dírāˀtei Proto-Slavic *dьrati Proto-Slavic *-pati Proto-Slavic *drāpàti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *drapiti Old Polish drapić Proto-Slavic *-ežь Old Polish -eż Old Polish drapież Polish drapież Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos…
aile: drapieżnictwo
Ukraynacaсаркофа́г
Hintçeमाँसाहारी, मांसाहारी /mɑ̃ː.sɑː.ɦɑː.ɾiː/
alternative form of मांसाहारी (mānsāhārī)
Fincelihansyöjä, sarkofagi, sulkea sarkofagiin /ˈlihɑnˌsyø̯jæ/
carnivore · meateater
çekim: çoğul lihansyöjät · tamlayan lihansyöjän
eş: karnivori
köken: lihan (“of meat”, genitive) + syöjä (“eater”)
aile: lihansyöjäkasvi
Çekçemasožravec, sarkofág (eril) /ˈmasoʒravɛt͡s/
carnivore
çekim: çoğul masožravci · tamlayan masožravce
eş: karnivor
köken: From masožravý + -ec.
Rumencesarcofag (nötr)
sarcophagus
çekim: çoğul sarcofage · tamlayan sarcofagului
köken: Borrowed from French sarcophage.
Macarcahúsevő, szarkofág /ˈhuːʃɛvøː/
carnivorous (predatory or flesh-eating)
köken: hús (“meat”) + evő (“eater”)
İbraniceטוֹרֵף, סַרְקוֹפָג
Latincecarnivora
inflection of carnivorus: · nominative/accusative/vocative neuter plural
carnivore
çekim: çoğul kødædere · tamlayan kødæders
köken: kød (“meat”) + æde (“eat”) + -er (“-er”)
Norveççekjøtteter, sarkofag
Endonezcekarnivor, pemakan daging /karˈnivɔr/
carnivore
çekim: çoğul karnivor-karnivor
köken: From Dutch carnivoor, from Latin carnivorus (“flesh-eating”), itself from carō (“flesh, meat”) + vorāre (“to devour”).
Vietnamcaquách /kwajk̟̚˧˦/
sarcophagus; outer coffin
köken: Sino-Vietnamese word from 槨.
Trong quan, ngoài quách.
Bulgarcaмесояден, саркофа́г

Etimoloji

Inherited from Ancient Greek σαρκοφάγος (sarkophágos). By surface analysis, σάρκα (sárka) + -φάγος (-fágos).

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod