simpul

/ˈsɪmpʊl/

ENDONEZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulsimpul-simpul

Tanım

•knot

Diğer Dillerde

Fransızcanœud (eril) /nø/

knot (tangle) · knot (unit of speed, one nautical mile per hour) · penis

çekim: çoğul nœuds

eş: flot, sommet

köken: Inherited from Old French neu, from Latin nōdus, from Proto-Indo-European *gned-, *gnod- (“to bind”). Doublet of knout.

aile: à la mords-moi-le-nœud, nœud coulant, nœud de batelier, nœud de cabestan, nœud de chaise, nœud en huit, nœud gordien, nœud pap, nœud papillon, nœud plat

İspanyolcanodo (eril) /ˈnodo/

node

çekim: çoğul nodos

eş: vértice

köken: Borrowed from Latin nōdus. Cognate with English node. Doublet of nudo.

aile: línea de los nodos, supernodo

İtalyancanodo (eril) /ˈnɔ.do/

knot, gnarl · bond, tie · node, vertex

çekim: çoğul nodi

eş: annodatura, cappio, gruppo, legamento, legatura, nastro

köken: Inherited from Latin nōdus, from Proto-Indo-European *gned-, *gnod- (“to bind”).

aile: annodare, linfonodo, nodino, nodo linfatico, nodoso, snodare

Rusçaу́зел

Arapçaعُقْدَة

Portekizcenó (eril) /ˈnɔ/

knot · knuckle · intersection (junction of two or more paths etc.)

çekim: çoğul nós

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese noo, regular reduction of *nodo ~ *nodu, from Latin nōdum. Doublet of nodo. Compare Spanish nudo, Italian nodo, French nœud. See also sé (from sēdēs) and similar words (e.g. mãe/pai, from *made<madre and *pade<padre) that have undergone that same phonetic reduction process.

aile: dar o nó, nó cego, nó de ligação, nó górdio, nó na garganta

nós dos dedos

Yunancaκόμβος (eril) /ˈkoɱ.vos/

interchange, hub, circus · knot (speed of one nautical mile per hour) · node

çekim: çoğul κόμβοι · tamlayan κόμβου

köken: Learned borrowing from Koine Greek κόμβος (kómbos) with semantic loan from French nœud for 'hub' and 'node' and from English knot in the nautical sense. Doublet of κόμπος (kómpos).

Japoncaノード /no̞ːdo̞/

node

köken: From English node.

Korece노드 /no̞dɯ/

node

köken: Borrowed from English node.

İsveççenod

Lehçewęzeł (eril) /ˈvɛw̃.zɛw/

knot (looping) · bond between people · substation or intersection, a connection point of infrastructure such as roads, electrical networks, etc.

çekim: çoğul węzły · tamlayan węzła

eş: supeł, kolanko, wiązanie, wiązarek, wiązarko

köken: Inherited from Old Polish węzeł, from Proto-Slavic *ǫzlъ. Doublet of guzeł.

aile: węzełkowy, węzłowaty, węzłowy, węźlasty, międzywęźle, węzeł baryłkowy, węzeł gordyjski

...rozbijanie dawnych, wypróbowanych stosunków i węzłów...

Ukraynacaву́зол

Fincenoodi, solmu /ˈsolmu/

knot (looping) · knot (tangled clump) · knot (maze-like pattern)

çekim: çoğul solmut · tamlayan solmun

köken: From Proto-Finnic *solmu (compare Estonian sõlm, Veps solʹm, Votic sõlmu), equivalent to Proto-Finnic *solmi + -u, from Proto-Finno-Ugric *ćolme (compare Northern Sami čuolbma, Erzya сюлмо (śulmo), Hungarian csomó (“knot”)).

aile: solmia, solmuinen, solmuke, solmukki, kieli solmussa, apilasolmu, hermosolmu, jalussolmu, juoksusolmu, juurisolmu

Neuvottelut ovat pahasti solmussa.

İbraniceצומת, צֹמֶת (eril) /ˈt͡somet/

An intersection, a crossroads. · A node. · node (a computer or other device attached to a network)

çekim: çoğul צְמָתִים

köken: Clipping of צֹמֶת דְּרָכִים (tsómet drakhím, literally “road-junction”), derived from the root צָמַת (tsamát, “to join, attach”).

Bulgarcaвъ́зел

Belarusçaву́зел

Makedoncaјазол (eril) /ˈjazɔɫ/

node, knot

çekim: çoğul јазли

köken: Inherited from Proto-Slavic *ǫzlъ.