urtepotte

nötr

DANCA → TR

Danca "urtepotte" kelimesi Türkçe'de saksı anlamına gelir.

Çeviri

Genelsaksı

Çekim Tablosu

çoğulurtepotter

tamlayanurtepottes

Tanım

•flowerpot

Diğer Dillerde

AlmancaBlumentopf (eril) /ˈbluːmənˌtɔp͡f/

flowerpot

çekim: çoğul Blumentöpfe · tamlayan Blumentopfes

köken: From Blume (“flower”) + -n- + Topf (“pot”).

aile: keinen Blumentopf gewinnen

Fransızcapot de fleur (eril) /po də flœʁ/

a flowerpot · an inactive, improductive person, especially as a member of a committee or a group

çekim: çoğul pots de fleur

İspanyolcamaceta , macetera , matero , plantera, potera, tiesto (dişil) /maˈθeta/

flowerpot

çekim: çoğul macetas

eş: mancarrón, sotreta, matungo, bichoco

köken: Borrowed from Italian mazzetto.

İtalyancagrasta, vaso da fiori (dişil)

flowerpot

çekim: çoğul graste

köken: Borrowed from Sicilian grasta, from Ancient Greek γάστρα (gástra) or γαστήρ (gastḗr, “belly”), because of its form.

Rusçaгоршо́к, цвето́чный горшо́к

Arapçaأَصِيص, أَصِيص الزُّهُور

Azericedibçək , güldan

flowerpot

çekim: çoğul dibçəklər · tamlayan dibçəyin

köken: From dib + -çək.

Kazakçaқұмыра, қыш құмыра

Özbekçegul tuvak, guldon

flower vase

çekim: çoğul guldonlar · tamlayan guldonning

köken: Borrowed from Classical Persian گلدان.

Kırgızcaкарапа, кумура

Uygurcaتەشتەك

Felemenkçebloempot (eril) /ˈblum.pɔt/

a flowerpot, (solid) container in which (flowering) plants are grown

çekim: çoğul bloempotten

köken: Compound of bloem (“flower”) + pot (“pot, container”).

aile: bloempotkapsel

Portekizcevaso de flores

Yunancaγλάστρα (dişil) /ˈɣlastɾa/

pot, flowerpot (container in which plants are grown)

çekim: çoğul γλάστρες · tamlayan γλάστρας

köken: From Ancient Greek γάστρα (gástra), with epenthesis of an λ (l).

aile: γλαστράκι, γλαστρούλα

Στη μια γλάστρα έβαλα μαργαρίτες και στην άλλη γεράνι.

Στα τηλεπαιχνίδια βάζουν πάντα μερικές γλάστρες για να ανεβάσουν τη θεαματικότητα.

Japonca植木鉢 /ɯ̟e̞kʲiba̠t͡ɕi/

flowerpot

eş: プランター

köken: Compound of 植木 (ueki, “plant”) + 鉢 (hachi, “pot”). The hachi changes to bachi as an instance of rendaku (連濁).

Korece화분 /ɸwa̠bun/

flowerpot

köken: Sino-Korean word from 花盆 (“flowerpot”)

화분에 꽃을 심는 법

İsveççeblomkruka, blomsterkruka

a flowerpot

çekim: çoğul blomkrukor · tamlayan blomkrukas

köken: blomma + kruka

Lehçedonica , doniczka (dişil) /dɔˈɲi.t͡sa/

flowerpot, plant pot, vase · mixing bowl · kneading trough

çekim: çoğul donice · tamlayan donicy

eş: wazon, skrzynka na rośliny, makutra, misa, dzieża

köken: Etymology tree Old Polish donica Polish donica Inherited from Old Polish donica. Doublet of dojnica (“milking bucket”).

Ukraynacaвазо́н, горне́ць, го́рщик, горщо́к, квітко́вий го́рщик, квітко́вий горщо́к

Hintçeगमला , गुलदान (eril) /ɡəm.lɑː/

vase · flowerpot

çekim: çoğul गमले

Fincekukkaruukku /ˈkukːɑˌruːkːu/

flowerpot (container in which plants are grown)

çekim: çoğul kukkaruukut · tamlayan kukkaruukun

köken: kukka (“flower”) + ruukku (“jar”)

Çekçekořenáč , květináč (eril) /ˈkor̝ɛnaːt͡ʃ/

flowerpot

çekim: çoğul kořenáče · tamlayan kořenáče

köken: From kořen + -áč.

Rumenceghiveci , sacsie, vas de flori (nötr) /ɡiˈvet͡ʃʲ/

flowerpot (a container in which plants are grown) · a Romanian dish, a kind of vegetable stew

çekim: çoğul ghivece · tamlayan ghiveciului

köken: Borrowed from Ottoman Turkish كوكج (güveç).

Macarcavirágcserép /ˈviraːkt͡ʃɛreːp/

flowerpot

çekim: çoğul virágcserepek

köken: virág (“flower”) + cserép (“pot”)

İbraniceעָצִיץ

Latincetēsta

Norveççeblomsterpotte

Endonezcepot bunga