messing
DANCA → TR
Danca "messing" kelimesi Türkçe'de pirinç anlamına gelir.
Çeviri
Genelpirinç
Çekim Tablosu
tamlayanmessings
Tanım
•brass
Diğer Dillerde
Almancaaus Messing, Messing, messingen /ˈmɛsɪŋ/
brass
çekim: tamlayan Messings
köken: From Middle High German messinc, from Proto-West Germanic *massing.
aile: messingen, Messingwerk
Fransızcaen laiton, laiton (eril) /lɛ.tɔ̃/
brass (the alloy)
eş: cuivre jaune
köken: Borrowed from Arabic لَاطُون (lāṭūn, “copper, copper alloy”), itself from Proto-Common Turkic *altun (“gold”). See Turkish altın, Old Turkic 𐰞𐱃𐰆𐰣 (altun, “gold”), Karakhanid اَلْتُونْ (altūn, “gold”).
archaic form of latón (“brass”)
çekim: çoğul alatones
eş: latón
İtalyancaottone (eril) /otˈto.ne/
brass · the brass section of an orchestra
çekim: çoğul ottoni
köken: From earlier lottone, from Arabic لَاطُون (lāṭūn, “copper, copper alloy”).
aile: ottoname
Rusçaлату́нный, лату́нь
Arapçaشَبَه, صُفَّر, صُفْر
Farsçaبرنج, برنجی /bi.ˈrind͡ʒ/
rice
köken: Inherited from Middle Persian blnc (/brinǰ/).
aile: کرنجبا, گرنجار
Azericebürünc
brass
çekim: çoğul bürünclər · tamlayan bürüncün
köken: Borrowed from Classical Persian بِرِنْج (birinj).
Kazakçaжез
brass
köken: From Proto-Turkic *yeŕ (“brass, copper”). Cognate with Old Turkic [script needed] (jez, “copper”), Southern Altai јес (ǰes), Kyrgyz жез (jez), Tatar җиз (ciz), Khakas чис (çis), Tuvan, Shor чес (čes, “copper”), etc.
Özbekçejez, latun
Türkmencebürünç /bʏˈɾʏnt͡ʃ/
rice
çekim: çoğul bürünçler · tamlayan bürünjiň
köken: Borrowed from Classical Persian بِرِنْج (birinj).
Bu ýer bürünç ekmek üçin örän amatly.
Kırgızcaлатунь
Başkurtçaеҙ /jɪ̞ð/
brass · copper
çekim: tamlayan еҙҙең
köken: From Proto-Turkic *yeŕ (“brass, copper”). Cognate with Old Turkic [script needed] (jez, “copper”), Southern Altai јес (ǰes), Kyrgyz жез (jez), Tatar җиз (ciz), Khakas чис (çis), Tuvan, Shor чес (čes, “copper”).
Felemenkçegeelkoper, geelkoperen, messing (nötr) /ˈɣeːlˌkoː.pər/
brass
eş: latoen
köken: Compound of geel (“yellow”) + koper (“copper”).
De oude kandelaar was gemaakt van geelkoper.
Geelkoper wordt veel gebruikt voor het maken van muziekinstrumenten.
De deurklink was prachtig versierd met geelkoper.
Portekizcede latão, latão (eril) /laˈtɐ̃w̃/
augmentative of lata
çekim: çoğul latões
köken: From lata (“can”) + -ão (augmentative suffix).
aile: latão almirantado, latão amarelo, latão vermelho
Yunancaορείχαλκος (eril)
bronze
çekim: çoğul ορείχαλκοι · tamlayan ορείχαλκου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὀρείχαλκος (oreíkhalkos).
aile: ορειχάλκινος, Εποχή του Ορείχαλκου
İsveççemässing
brass
çekim: çoğul mässingar · tamlayan mässings
köken: From Old Swedish mässinger of uncertain origin.
Lehçemosiądz, mosiężny (eril) /ˈmɔ.ɕɔnt͡s/
brass (alloy of copper and zinc) · brassware
çekim: çoğul mosiądze · tamlayan mosiądzu
eş: żółta miedź
köken: Etymology tree Proto-Slavic *mosędzь Old Polish mosiądz Polish mosiądz Inherited from Old Polish mosiądz.
Ukraynacaлату́нь, мося́ж
Hintçeपीतल (eril) /piː.t̪əl/
brass
çekim: çoğul पीतलों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀺𑀢𑁆𑀢𑀮 (pittala), from Sanskrit पित्तल (pittala, “brass”). Compare Sanskrit पीत (pīta, “yellow, gold”).
Fincemessinki /ˈmesːiŋki/
brass (metal alloy of copper, zinc and possibly other metals)
çekim: çoğul messingit · tamlayan messingin
köken: Borrowed from Swedish mässing, from German Messing.
aile: messingöidä, messinkinen, messinginvärinen, messinkibarbi, messinkijuote, messinkilevy, messinkipuhallin, messinkiruuvi, messinkityö, naama messingillä
brass (alloy)
çekim: çoğul mosazi · tamlayan mosazi
köken: Inherited from Old Czech mosaz, from Proto-Slavic *mosędzь, from Proto-West Germanic *massing, from Latin massa (“mass, bulk (of material)”), from Ancient Greek μᾶζᾰ (mâză, “lump, mass”).
aile: mosazný
Rumencealamă (dişil) /aˈlamə/
brass (alloy of copper and zinc) · object made of brass · musical instruments made of brass
çekim: çoğul alămuri · tamlayan alame
köken: Probably from Greek μάλαμα (málama, “gold”), compare Aromanian malamã (“gold”), Megleno-Romanian amálomă (“gold”), Albanian malamë (“gold”). The loss of the initial m can be attributed to influence from aramă (“copper”). Compare also Italian lama (“metal plate”), Serbo-Croatian lama, lim.
Macarcamessing, sárgaréz /ˈʃaːrɡɒreːz/
brass
çekim: çoğul sárgarezek
köken: sárga (“yellow”) + réz (“copper”)
İbraniceפְּלִיז
Latinceaurichalcum, aurichalcus, orichalcum, orichalcus /au̯.rɪˈkʰaɫ.kũː/
alternative form of orichalcum
çekim: çoğul aurichalca · tamlayan aurichalcī
Cedo mihi contra aurichalco cui ego sano serviam.
Cedo tris mi hominis aurichalco contra cum istis moribus.
Di immortales, aurichalco contra non carum fuit.
Etimoloji
From German Messing, from Middle High German messinc.