Ana içeriğe geç
Sözlük

-itet

DANCA → TR
Danca "-itet" kelimesi Türkçe'de -ite, -lik, -lık, -luk, -lük anlamına gelir.

Çeviri

Genel-ite
Genel-lik
Genel-lık
Genel-luk
Genel-lük

Tanım

-ity (forming abstract nouns from adjectives, especially ones of Romance origin)

Diğer Dillerde

Almanca-ität /iˈtɛːt/
-ity
köken: Compromise form between Middle High German -itēt, from Old French -ite(t), and older -itāt, directly from Latin -itās.
Fransızca-ité, -té (dişil) /i.te/
alternative form of -té, giving a quality or characteristic of an adjective; -ity
köken: Inherited from Middle French -ité. Compare the inherited -té from the same source.
İspanyolca-dad, -edad, -idad (dişil) /ˈdad/
forms nouns representing the property corresponding to an adjective; -ity
köken: Inherited from Old Spanish -dat, from Latin -tātem, from Proto-Indo-European *-teh₂ts.
İtalyanca-ità (dişil)
used to form abstract nouns that correspond to English words ending in -ity or -ness
köken: From earlier Italian -itade ~ -itate, from Latin -itātem. Cognate with Sicilian -ità.
Suffix forming abstract nouns from adjectives. A less productive alternative to -ость (-ostʹ), except after щ, where it is the regular suffix. · Suffix forming nouns with the meaning of a group of things characterized by the quality designated by the adjectives from which the nouns are formed. · Suffix forming nouns of various sorts from miscellaneous parts of speech.
köken: Probably originated from the suffix -ость (-ostʹ) added to words ending in -ный (-nyj), and was then extracted by rebracketing as a productive suffix. The same thing happened with e.g. -тельный (-telʹnyj) and English -ness.
гото́вый (gotóvyj, “ready”) → гото́вность (gotóvnostʹ, “readiness”) (no such word *гото́вный exists, making it a special case.)
о́бщий (óbščij, “general, common”) → о́бщность (óbščnostʹ, “generality, community”) (no such word *о́бщный exists)
живо́й (živój, “living”) → жи́вность (žívnostʹ, “small creatures collectively”)
Başkurtça-лек, -лоҡ, -лөк, -лыҡ /-ˈlɪ̞k/
Appended to a noun or adjective to form a new noun or adjective denoting a property or state of being. · Appended to a noun or adjective to form a new noun denoting a group or compendium of things. · Appended to a noun or adjective to form a new noun with a broader, generalized meaning.
köken: Cognate with Turkish -lik
тиҙ (tiź, “fast”) → тиҙлек (tiźlek, “speed, velocity”)
мәңге (məñge, “eternal”) → мәңгелек (məñgelek, “eternity”)
ғүмер (ğümer, “lifetime”) → ғүмерлек (ğümerlek, “life-long”)
Felemenkçe-heid, -iteit /ɦɛi̯t/
-ness, -ity, -hood; forms nouns from adjectives, denoting the abstract quality of the adjective.
köken: From Middle Dutch -heit, from Old Dutch -heit, from Proto-West Germanic *-haidu, from Proto-Germanic *haiduz. Cognate with German -heit, English -hood.
Portekizce-dade, -idade (dişil) /ˈda.d͡ʒi/
alternative form of -idade
eş: -idade, -eidade
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese -dade, from Latin -tātem, from Proto-Indo-European *-teh₂ts.
Yunanca-ότητα (dişil) /ˈotita/
Added to an adjective or rarely, another noun, to create an abstract noun; -ity, -ty, -ness, -cy, -ion
köken: * From Ancient Greek -τητᾰ (-tētă), the accusative form of -της (-tēs). * In post-Classical and Modern Greek, inherited formations in -της (-tēs) were reanalyzed as containing a productive abstract-noun suffix -ότητα (-ótēta); e.g. ἰδιότης (idiótēs) → ἰδιότητα (idiótita).
aile: -της
αυστηρός (afstirós, “strict”) + -ότητα (-ótita) → αυστηρότητα (afstirótita, “strictness”)
βέβαιος (vévaios, “sure, certain”) + -ότητα (-ótita) → βεβαιότητα (vevaiótita, “certainty”)
εθνικός (ethnikós, “national”) + -ότητα (-ótita) → εθνικότητα (ethnikótita, “nationality”)
İsveççe-het, -itet /ˌheːt/
Productive suffix giving an adjective a nounal meaning; -ness, -ity
köken: From Old Swedish -het, which is borrowed from Middle Low German -heit, from Proto-Germanic *haiduz. Cognate with Danish -hed, German -heit, Dutch -heid, English -hood.
nödvändig - nödvändighet (necessary - necessity)
Lehçe-ość /ɔɕt͡ɕ/
appended to adjectives to form names of abstract concepts, especially feelings; -ness, -hood
eş: -ota
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Inherited from Old Polish -ość. Doublet of -oza.
dostępny + -ość → dostępność
Ukraynaca-іте́т
-ity
köken: Ultimately from Latin -itās (probably from the genitive -itātis or accusative -itātem); compare Swedish -itet, German -ität
Çekçe-ita
Rumence-ătate, -eață, -ețe, -ie, -itate, -tate (dişil) /əˈta.te/
alternative form of -tate (“-ity”)
köken: Inherited from Latin -itātem, accusative of -itās. Doublet of -itate.
Macarca-itás /itaːʃ/
-ity, -ness (a distinguishable foreign word ending in nouns. It is not considerable as an independent Hungarian suffix.)
köken: From Latin -itas.
agresszivitás (“aggressiveness”)
İbranice־וּת
Latince-itas (dişil) /ɪ.taːs/
alternative form of -tās
köken: First from Proto-Italic *-itāts and *-otāts, i.e. -tās added to i-stems or o-stems, later used freely. Ultimately from Proto-Indo-European *-teh₂ts.
amārus (“bitter, pungent”) + -itas → amāritās (“bitterness”)
ūnus (“one”) + -itas → ūnitās (“unity, oneness”)
cīvis (“citizen”) + -itas → cīvitās (“citizenship”)
Norveççe-itet
Endonezce-itas
-ity
köken: Latinism, learned borrowing from Latin -itās. * Displaced Dutch borrowings -itet and -iteit. Coined by Indonesian politician Mohammad Yamin between 1953 and 1955, to mediate difference of 2 schools how to Indonesianise Dutch -iteit; there were two different opinions put forward -itet and -itit.
Slovakça-ita
Slovence-nost
Letonca-itāte
Usually added to foreign adjectives to form abstract nouns, like English -ity (sometimes with more concrete meanings: e.g., universitāte).
köken: Ultimately from Latin -itatem, the accusative of -itas; found only in words borrowed from other languages (compare English -ity, German -ität, French -ité, Italian -ità, Spanish -idad, Portuguese -idade, Romanian -itate).
Estonca-iteet
Katalanca-itat, -tat (dişil) /iˈtat/
-ity; -ness
köken: Borrowed from Latin -itātem.
Galiçyaca-dade, -idade (dişil)
forms nouns, from adjectives, indicating the state, property or quality of conforming to the adjective’s description; -ity; -ness; -hood
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Latin -itātem Old Galician-Portuguese -idade Galician -idade Inherited from Old Galician-Portuguese -idade, from Latin -itātem.
auténtico (“authentic”) + -idade → autenticidade (“authenticity”)
Baskça-itate
Arnavutça-itet

Etimoloji

Via German -tät, from Old French -tet, from Latin -tatem.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod