Buda maliyetler ilgili zorluklar var.Aici avem mari probleme bănești.
Buda maliyetler ilgili zorluklar var.Así que aquí tenemos grandes desafíos de costos. Tenemos desafíos de transmisión.
Buda maliyetler ilgili zorluklar var.Chúng ta có thách thức lớn về chi phí ở đây.
Buda maliyetler ilgili zorluklar var.Dus, we hebben grote kostenuitdagingen hier.
Buda maliyetler ilgili zorluklar var.Es gibt hier also große Preisherausforderungen.
Buda maliyetler ilgili zorluklar var.Grosse sfide ci attendono sul fronte dei costi.
Buda maliyetler ilgili zorluklar var.Így a nagy költségek kihívást jelentenek.
Buda maliyetler ilgili zorluklar var. İletim zorluklarımız var.Mamy więc duże wyzwania w kwestii wydatków oraz przesyłu energii.
Buda maliyetler ilgili zorluklar var. İletim zorluklarımız var.S tím jsou spojeny další výdaje, jako jsou náklady na přenos.
Buda maliyetler ilgili zorluklar var. İletim zorluklarımız var.Takže tu máme ďalšie výdaje. spojené s prenosom energie.
Buda maliyetler ilgili zorluklar var. İletim zorluklarımız var.Таким чином, маємо проблеми великої вартості та передачі енергії.
Buda maliyetler ilgili zorluklar var.Jadi, kita mempunyai tantangan biaya besar di sini.
Buda maliyetler ilgili zorluklar var.또한 막대한 비용이 드는 대목이 있죠.
Buda maliyetler ilgili zorluklar var.Nous avons ici de gros problèmes de coûts .
Buda maliyetler ilgili zorluklar var.Também temos grandes desafios relativamente a custos.
Buda maliyetler ilgili zorluklar var.Οπότε, έχουμε μεγάλες προκλήσεις από πλευράς κόστους.
Buda maliyetler ilgili zorluklar var.Здесь огромные проблемы с себестоимостью.
Buda maliyetler ilgili zorluklar var.Имаме големи ценови предизвикателства.
Buda maliyetler ilgili zorluklar var.יש כאן אתגר גדול של עלויות
Buda maliyetler ilgili zorluklar var.لذا ، فلدينا تحديات تكلفة كبيرة هنا .
Buda maliyetler ilgili zorluklar var.エネルギーを送信する上での課題もあります
Bu, doğrusunu söylemek gerekirse ciddi bir zorluktaydı.Aceasta, as spune, a fost o incercare serioasa.
Bu, doğrusunu söylemek gerekirse ciddi bir zorluktaydı.Było to, muszę powiedzieć, poważne wyzwanie.
Bu, doğrusunu söylemek gerekirse ciddi bir zorluktaydı.Cái này, tôi phải nói là thử thách cực kỳ khó khăn.
Bu, doğrusunu söylemek gerekirse ciddi bir zorluktaydı.Celle-là, je dirais, a représenté un sérieux défi.
Bu, doğrusunu söylemek gerekirse ciddi bir zorluktaydı.Deze, moet ik zeggen, was een echte uitdaging.
Bu, doğrusunu söylemek gerekirse ciddi bir zorluktaydı.Dieses hier, würde ich sagen, war eine echte Herausforderung.
Bu, doğrusunu söylemek gerekirse ciddi bir zorluktaydı.Esta, diría, fue un desafío importante.
Bu, doğrusunu söylemek gerekirse ciddi bir zorluktaydı.이 작품은 정말 어려운 도전이었습니다.
Bu, doğrusunu söylemek gerekirse ciddi bir zorluktaydı.Questa, devo dire che è stata una vera sfida.
Bu, doğrusunu söylemek gerekirse ciddi bir zorluktaydı.Toto bola skutočná výzva.
Bu, doğrusunu söylemek gerekirse ciddi bir zorluktaydı.Това, бих казал, беше сериозно предизвикателство.
Bu, doğrusunu söylemek gerekirse ciddi bir zorluktaydı.Это, я бы сказал, было серьезным вызовом.
Bu, doğrusunu söylemek gerekirse ciddi bir zorluktaydı.זה, הייתי אומר, היה אתגר רציני.
Bu, doğrusunu söylemek gerekirse ciddi bir zorluktaydı.أود أن أقول أن هذه كانت تمثل تحديا كبيرا
Bu, doğrusunu söylemek gerekirse ciddi bir zorluktaydı.手こずったよ （笑）
Bu durum ciddi zorluklar yaratır.Ceci engendre de nombreux problèmes.
Bu durum ciddi zorluklar yaratır.Detta orsakar många svårigheter för dig.
Bu durum ciddi zorluklar yaratır.Se aiheuttaa paljon vaikeuksia.
Bu durum ciddi zorluklar yaratır.Это значительно усложнит вам жизнь.
Bu durum ciddi zorluklar yaratır.هذا يتسبب بصعوبات كثيرة.
Bu durum ciddi zorluklar yaratır.未付账单和欠款可能会成为不良支付信息（maksuhäiriömerkintä），
Bu DVD'de Hayatımdaki tecrübelerimi, zorluklarla nasıl başa çıktığımı ve olumlu bakış açımı paylaşıyorum.Di dalam DVD ini, saya berbagi pengalaman hidup saya dalam menghadapi tantangan dan menemukan perspektif baru.
Bu gerçeğe dönüşmeden önce ele alınması gereken bir çok farklı teknolojik zorluklar var.Ada banyak halangan lain selain tantangan teknologi yang kita perlu tangani sebelum hal ini menjadi kenyataan.
Bu gerçeğe dönüşmeden önce ele alınması gereken bir çok farklı teknolojik zorluklar var.기술적인 어려움 말고도 이러한 많은 종류의 장애물들이 있습니다. 현실화되기 전까지 해결해야 할 것들 말입니다.
Bu gerçeğe dönüşmeden önce ele alınması gereken bir çok farklı teknolojik zorluklar var.Nie tylko technologia niesie wyzwania, które musimy pokonać, żeby urzeczywistnić pomysł.
Bu gerçeğe dönüşmeden önce ele alınması gereken bir çok farklı teknolojik zorluklar var.יש סוגים שונים של משוכות מלבד אתגרים טכנולוגיים אתם אנו חייבים להתמודד לפני שזה יהפוך למציאות.
Bu gerçeğe dönüşmeden önce ele alınması gereken bir çok farklı teknolojik zorluklar var.هناك الكثير من هذه العقبات بجانب عقبات التكنولوجيا التي يجب علينا التعامل معها قبل أن يصبح الحلم حقيقه.
Bu gerçeğe dönüşmeden önce ele alınması gereken bir çok farklı teknolojik zorluklar var.違った種類の問題がたくさんあります このプロジェクトの主な目的はもちろん
Bu gibi, yaygın sosyal ve çevresel zorluklar için harekete geçip ve mücadele edenحسنا, انا مهتم بمساعدة مؤسسة فيرجن المتحدة على اتخاذ اجراءات
Bugünkü zorluk ise yeni teknolojilerle ilgili.Et le défi auquel nous faisons face aujourd'hui, c'est ces nouvelles technologies.
Bugünkü zorluk ise yeni teknolojilerle ilgili.La sfida di oggi è la nuova tecnologia.
Bugünkü zorluk ise yeni teknolojilerle ilgili.Η πρόκληση που έχουμε σήμερα είναι με τη νέα τεχνολογία.
Bugünkü zorluk ise yeni teknolojilerle ilgili.Наша сегодняшняя задача связана с новыми технологиями.
Bugünkü zorluk ise yeni teknolojilerle ilgili.והאתגר שלנו היום, הוא שבעזרת הטכנולוגיה החדשה,
- bu hayal etmekte çok zorluk çektiğim bir şey- atomlar inanılmaz derecede küçükler.Astfel, dacă aţi lua parul meu, parul meu este carbonul.
- bu hayal etmekte çok zorluk çektiğim bir şey- atomlar inanılmaz derecede küçükler.Det er virkelig noget, som er svært at forestille sig, fordi atomer er ufatteligt små.
- bu hayal etmekte çok zorluk çektiğim bir şey- atomlar inanılmaz derecede küçükler.-- 이것은 정말 상상하기조차 어려운 것인데요 -- 원자는 믿을 수 없을 만큼 작아요.
- bu hayal etmekte çok zorluk çektiğim bir şey- atomlar inanılmaz derecede küçükler.-- mam problemy z wyobrażeniem sobie tego -- jak niewiarygodnie małe są atomy,
- bu hayal etmekte çok zorluk çektiğim bir şey- atomlar inanılmaz derecede küçükler.-- questa è davvero una cosa che io ho difficoltà ad immaginare -- gli atomi sono incredibilmente piccoli.