"Broşürde seni nasıl tanıtacağım konusunda zorluk yaşıyorum."" Πραγματικά έχω δυσκολία με το πώς να γράψω για σας στο φέιγ-βολάν. "
"Broşürde seni nasıl tanıtacağım konusunda zorluk yaşıyorum.""Затруднявам се какво да напиша за теб на листовката".
"Broşürde seni nasıl tanıtacağım konusunda zorluk yaşıyorum.""Я вагаюсь, що написати про тебе у листівці".
"Broşürde seni nasıl tanıtacağım konusunda zorluk yaşıyorum.""Я не знаю, что написать о тебе на этой листовке".
"Broşürde seni nasıl tanıtacağım konusunda zorluk yaşıyorum.""אני ממש מתחבטת כיצד לכתוב עלייך בעלון הקטן".
"Broşürde seni nasıl tanıtacağım konusunda zorluk yaşıyorum.""أنا حقيقة أعانى من معرفة ما أكتب بشأنك في الإعلان الصغير."
"Broşürde seni nasıl tanıtacağım konusunda zorluk yaşıyorum."案内にどうあなたの紹介文を書くかで」 「困るって何が？」
Bu alanda zorluklara rağmen farkettiğiniz çok büyük işlem gücü ile ilgili bir fikir öne sürüyorsunuz.Bạn nắm trong tay sức mạnh xử lý thông tin cực lớn đến nỗi bạn không để ý thấy.
Bu alanda zorluklara rağmen farkettiğiniz çok büyük işlem gücü ile ilgili bir fikir öne sürüyorsunuz.Ci sono così tante implicazioni al riguardo che difficilmente ve ne rendete conto.
Bu alanda zorluklara rağmen farkettiğiniz çok büyük işlem gücü ile ilgili bir fikir öne sürüyorsunuz.Je brengt zoveel verwerkingscapaciteit mee op dit gebied, dat je het nauwelijks merkt.
Bu alanda zorluklara rağmen farkettiğiniz çok büyük işlem gücü ile ilgili bir fikir öne sürüyorsunuz.여러분이 전혀 신경쓰지 않는 영역에서 이런 엄청난 프로세싱 능력을 발휘하는거죠.
Bu alanda zorluklara rağmen farkettiğiniz çok büyük işlem gücü ile ilgili bir fikir öne sürüyorsunuz.La cantidad de poder de procesamiento que tú despliegas en esta área es enorme y ni siquiera te das cuenta.
Bu alanda zorluklara rağmen farkettiğiniz çok büyük işlem gücü ile ilgili bir fikir öne sürüyorsunuz.Olyan hatalmas feldolgozási teljesítményt alkalmazunk ezen a területen, amiről szinte fogalmunk sincs.
Bu alanda zorluklara rağmen farkettiğiniz çok büyük işlem gücü ile ilgili bir fikir öne sürüyorsunuz.Puneţi pe tapet o putere de procesare atât de mare în acest domeniu, încât nici nu observaţi.
Bu alanda zorluklara rağmen farkettiğiniz çok büyük işlem gücü ile ilgili bir fikir öne sürüyorsunuz.Sie merken gar nicht, was für eine enorme Rechenleistung Sie in diese Domäne einbringen
Bu alanda zorluklara rağmen farkettiğiniz çok büyük işlem gücü ile ilgili bir fikir öne sürüyorsunuz.Ta moc przetwarzania danych jest tak ogromna, że ledwo ją zauważamy.
Bu alanda zorluklara rağmen farkettiğiniz çok büyük işlem gücü ile ilgili bir fikir öne sürüyorsunuz.Trazemos para cima da mesa um tal poder de processamento neste domínio, que quase nem notamos.
Bu alanda zorluklara rağmen farkettiğiniz çok büyük işlem gücü ile ilgili bir fikir öne sürüyorsunuz.Vous mettez sur la table un pouvoir de traitement si énorme dans ce domaine que vous le remarquez à peine.
Bu alanda zorluklara rağmen farkettiğiniz çok büyük işlem gücü ile ilgili bir fikir öne sürüyorsunuz.V tejto oblasti vynakladáte takú enormnú silu na spracovanie, že si to niekedy sotva všimnete.
Bu alanda zorluklara rağmen farkettiğiniz çok büyük işlem gücü ile ilgili bir fikir öne sürüyorsunuz.Διαθέτετε τόσο μεγάλη επεξεργαστική δύναμη σε αυτό τον τομέα που δεν το προσέχετε καν.
Bu alanda zorluklara rağmen farkettiğiniz çok büyük işlem gücü ile ilgili bir fikir öne sürüyorsunuz.Ваши вычислительные силы в этой области настолько огромны, что вы едва их замечаете.
Bu alanda zorluklara rağmen farkettiğiniz çok büyük işlem gücü ile ilgili bir fikir öne sürüyorsunuz.Слагаме на масата такава огромна обработваща сила в тази област, че дори не я забелязваме.
Bu alanda zorluklara rağmen farkettiğiniz çok büyük işlem gücü ile ilgili bir fikir öne sürüyorsunuz.יש לכם כוח עיבוד גדול כל כך בתחום זה שאתם בקושי שמים לב אליו.
Bu alanda zorluklara rağmen farkettiğiniz çok büyük işlem gücü ile ilgili bir fikir öne sürüyorsunuz.نضيف إلى الجدول قوة معالجة هائلة في هذا المجال لا نكاد حتى نحسّ بها.
Bu alanda zorluklara rağmen farkettiğiniz çok büyük işlem gücü ile ilgili bir fikir öne sürüyorsunuz.かなりの処理能力を 発揮しています ここに赤ちゃんがいます
Bu bankaların çok zorluklar var için.הגורמות לבנקים אחרים גם לפשוט את הרגל.
Bu, bir bakıma, çok iyi bir fikri yorumlamanın zorluklarından biri.Aceasta, intr-un fel, este una din provocarile modului in care poti sa interpretezi o idee buna.
Bu, bir bakıma, çok iyi bir fikri yorumlamanın zorluklarından biri.Ceci, d'une certaine façon, est une des difficultés de comment interpréter une vraiment bonne idée.
Bu, bir bakıma, çok iyi bir fikri yorumlamanın zorluklarından biri.De alguna manera, ésta es una de las dificultades de cómo interpretar una buena idea.
Bu, bir bakıma, çok iyi bir fikri yorumlamanın zorluklarından biri.Det här är, på sätt och vis, en av utmaningarna med hur man ska tolka en riktigt bra idé.
Bu, bir bakıma, çok iyi bir fikri yorumlamanın zorluklarından biri.Điều đó, một cách nào đó, là một trong những thách thức trong việc diễn đạt một quan niệm tốt đẹp như thế nào.
Bu, bir bakıma, çok iyi bir fikri yorumlamanın zorluklarından biri.Dit is, in zekere zin, één van de uitdagingen van hoe je een heel goed idee moet interpreteren.
Bu, bir bakıma, çok iyi bir fikri yorumlamanın zorluklarından biri.In gewisser Weise ist dies eine der Herausforderungen, wie diese wirklich gute Idee auszulegen ist.
Bu, bir bakıma, çok iyi bir fikri yorumlamanın zorluklarından biri.Inilah kurang lebih salah satu tantangan dalam menafsirkan sebuah gagasan yang sangat baik.
Bu, bir bakıma, çok iyi bir fikri yorumlamanın zorluklarından biri.Isto, de certa forma, é um dos desafios de como interpretar uma ideia realmente boa.
Bu, bir bakıma, çok iyi bir fikri yorumlamanın zorluklarından biri.바로 이 장면은 선행을 실천하는 것이 쉽지 않다는 것을 보여주는 좋은 예입니다.
Bu, bir bakıma, çok iyi bir fikri yorumlamanın zorluklarından biri.Oto, na swój sposób, próba sił, jak interpretować naprawdę dobrą koncepcję.
Bu, bir bakıma, çok iyi bir fikri yorumlamanın zorluklarından biri.Questa, in un certo senso, è una delle sfide sul come interpretare un'idea davvero ottima.
Bu, bir bakıma, çok iyi bir fikri yorumlamanın zorluklarından biri.Αυτή, με ένα τρόπο είναι μία από τις προκλήσεις του πως να ερμηνεύσεις μια πολύ καλή ιδέα.
Bu, bir bakıma, çok iyi bir fikri yorumlamanın zorluklarından biri.Това в известен смисъл е едно от предизвикателствата на това как да се интерпретира една наистина добра идея.
Bu, bir bakıma, çok iyi bir fikri yorumlamanın zorluklarından biri.Це певного роду одна з проблем того, як інтерпретувати дійсно хорошу ідею.
Bu, bir bakıma, çok iyi bir fikri yorumlamanın zorluklarından biri.Это в своем роде одна из проблем того, как интерпретировать действительно хорошую идею.
Bu, bir bakıma, çok iyi bir fikri yorumlamanın zorluklarından biri.זהו, במובן מסויים, אחד האתגרים בפירוש רעיון טוב של ממש.
Bu, bir bakıma, çok iyi bir fikri yorumlamanın zorluklarından biri.وهذه هي احدى التحديات التي تعوق عملية التراحم
Bu, bir bakıma, çok iyi bir fikri yorumlamanın zorluklarından biri.実践するのは簡単ではありません 誰もが憐れみは大切だと信じて疑わないでしょう
Bu bizim için gerçekten de çok büyük bir zorluk, en zorlandığımız şey bu.C'est vraiment un énorme défi pour nous.
Bu bizim için gerçekten de çok büyük bir zorluk, en zorlandığımız şey bu.Das ist wirklich eine sehr große Herausforderung für uns. Das hier ist unser Lasttier.
Bu bizim için gerçekten de çok büyük bir zorluk, en zorlandığımız şey bu.E' veramente un grande sfida per noi. Questo è il nostro mulo da lavoro.
Bu bizim için gerçekten de çok büyük bir zorluk, en zorlandığımız şey bu.Jest to dla nas naprawdę olbrzymie wyzwanie. I jest to wielki problem.
Bu bizim için gerçekten de çok büyük bir zorluk, en zorlandığımız şey bu.우리에게 큰 도전입니다. 또한 무거운 짐이기도 합니다.
Bu bizim için gerçekten de çok büyük bir zorluk, en zorlandığımız şey bu.Realmente es un desafío enorme.
Bu bizim için gerçekten de çok büyük bir zorluk, en zorlandığımız şey bu.Είναι πραγματικά μία τεράστια πρόκληση για μας και αυτό είναι το υποζύγιό μας.
Bu bizim için gerçekten de çok büyük bir zorluk, en zorlandığımız şey bu.Това е наистина огромно предизвикателство за нас. И това е нашето непосилно тегло.
Bu bizim için gerçekten de çok büyük bir zorluk, en zorlandığımız şey bu.Это действительно очень сложная задача, над решением которой мы бьёмся день и ночь.
Bu bizim için gerçekten de çok büyük bir zorluk, en zorlandığımız şey bu.זה באמת אתגר אדיר עבורנו. וזוהי בהמת המשא שלנו.
Bu bizim için gerçekten de çok büyük bir zorluk, en zorlandığımız şey bu.انها فعلاً تمثل تحدٍ كبير بالنسبة لنا وهذا هو " الوحش " الكبير الذي نصارعه
Bu bizim için gerçekten de çok büyük bir zorluk, en zorlandığımız şey bu.そんな私たちを助けるのがこの機械です これはコンピュータ断層撮影装置
Bu da insanların kabullenmekte en çok zorluk çektiği iddia.Esta es la cosa mas difícil de entender para la gente
Bu da insanların kabullenmekte en çok zorluk çektiği iddia.Itu adalah hal yang paling sulit bagi orang untuk pahami
Bu da insanların kabullenmekte en çok zorluk çektiği iddia.Това е най-трудното нещо за разбиране.