- bu hayal etmekte çok zorluk çektiğim bir şey- atomlar inanılmaz derecede küçükler.-- tenho realmente dificuldade em imaginar isto -- os átomos são incrivelmente pequenos.
- bu hayal etmekte çok zorluk çektiğim bir şey- atomlar inanılmaz derecede küçükler.To, že atomy jsou neuvěřitelně malé.
- bu hayal etmekte çok zorluk çektiğim bir şey- atomlar inanılmaz derecede küçükler.-- αυτό είναι κάτι που πραγματικά δυσκολεύομαι να φανταστώ -- είναι ότι τα άτομα είναι απίστευτα μικρά.
- bu hayal etmekte çok zorluk çektiğim bir şey- atomlar inanılmaz derecede küçükler.לדמיין, האטומים הם קטנים בצורה שלא ניתן לשער
- bu hayal etmekte çok zorluk çektiğim bir şey- atomlar inanılmaz derecede küçükler.في الحقيقة أنا اجد صعوبه في تخيله هذه الذرات هي صغيرة بشكل لا يصدق
- bu hayal etmekte çok zorluk çektiğim bir şey- atomlar inanılmaz derecede küçükler.原子というものは信じられないほど小さいものです． 本当に，考えられないほど小さいものです．
Bu insanligin karsilastigi zorluklar hakkinda bilimsel bir yolculuk kuresel capta bir kararlilik meselesiA kihívások irányába vezető tudományos utazás áll az emberiség előtt, a fenntarthatóság globális szakaszában.
Bu insanligin karsilastigi zorluklar hakkinda bilimsel bir yolculuk kuresel capta bir kararlilik meselesiDet här är en vetenskaplig resa om de utmaningar vi möter- -vad gäller global hållbarhet.
Bu insanligin karsilastigi zorluklar hakkinda bilimsel bir yolculuk kuresel capta bir kararlilik meselesiDit is een wetenschappelijke reis naar de uitdagingen voor de mensheid in de mondiale fase van duurzaamheid.
Bu insanligin karsilastigi zorluklar hakkinda bilimsel bir yolculuk kuresel capta bir kararlilik meselesi본 강의는 인류가 직면한 지구의 지속가능성이라는 도전에 관한 여정입니다.
Bu insanligin karsilastigi zorluklar hakkinda bilimsel bir yolculuk kuresel capta bir kararlilik meselesiTämä on tieteellinen matka ihmiskunnan kohtaamiin haasteisiin kestävän kehityksen globaalissa vaiheessa.
Bu insanligin karsilastigi zorluklar hakkinda bilimsel bir yolculuk kuresel capta bir kararlilik meselesiTohle je vědecká pouť po výzvách, kterým lidstvo čelí v globální fázi udržitelnosti.
Bu insanligin karsilastigi zorluklar hakkinda bilimsel bir yolculuk kuresel capta bir kararlilik meselesiTo jest naukowa podróż ku wyzwaniom stojącym przed ludzkością w fazie globalnego zrównoważenia.
Bu insanligin karsilastigi zorluklar hakkinda bilimsel bir yolculuk kuresel capta bir kararlilik meselesiUn viaggio scientifico tra le sfide per l'umanità nella fase della sostenibilità globale.
Bu insanligin karsilastigi zorluklar hakkinda bilimsel bir yolculuk kuresel capta bir kararlilik meselesiΑυτό είναι ένα επιστημονικό ταξίδι στις προκλήσεις της ανθρωπότητας στην παγκόσμια φάση της αειφορίας.
Bu insanligin karsilastigi zorluklar hakkinda bilimsel bir yolculuk kuresel capta bir kararlilik meselesiТова е научно пътуване за предизвикателствата пред човечеството, в глобалната фаза на устойчивост.
Bu insanligin karsilastigi zorluklar hakkinda bilimsel bir yolculuk kuresel capta bir kararlilik meselesiЭто научный экскурс о вызовах, стоящих перед человечеством в глобальную эпоху устойчивого развития.
Bu insanligin karsilastigi zorluklar hakkinda bilimsel bir yolculuk kuresel capta bir kararlilik meselesiזהו מסע מדעי לעבר האתגרים הניצבים בפני האנושות ברמה הגלובלית של הקיימות.
Bu insanligin karsilastigi zorluklar hakkinda bilimsel bir yolculuk kuresel capta bir kararlilik meselesiتلك هي رحلةٌ علمية عبر التحديات التي تواجه البشرية أثناء مرحلة إطالة البقاء العالمية.
Bu insanligin karsilastigi zorluklar hakkinda bilimsel bir yolculuk kuresel capta bir kararlilik meselesi科学的な旅路なのです この旅路に 皆さんの他にも お招きしたい人がいます
Bu kadar kötü haber yeter. İnsanoğlu daima zorlukların üstesinden gelmiştir.이제 안 좋은 소식은 접어둡시다. 인류는 늘 어려움과 싸워왔습니다.
Bu kadar kötü haber yeter. İnsanoğlu daima zorlukların üstesinden gelmiştir.מספיק עם החדשות הרעות. בני אדם תמיד התעלו על עצמם ונענו לאתגר.
Bu kadar kötü haber yeter. İnsanoğlu daima zorlukların üstesinden gelmiştir.ما يكفي من الأخبار السيئة. وارتفعت البشر دائماً إلى مستوى التحدي.
Bu kadar kötü haber yeter. İnsanoğlu daima zorlukların üstesinden gelmiştir.ノーベル受賞者達のリストを見れば 再認識するはずです
Bu mayın ulaşmak için bir testtir eşit zorluk ve daha büyük aciliyet bulabilirsiniz그 광산에 도달하는 그 테스트입니다 동일한 어려움
Bu mayın ulaşmak için bir testtir eşit zorluk ve daha büyük aciliyet bulabilirsinizlà một thử nghiệm bằng khó khăn và tìm thấy tính cấp bách lớn hơn
Bu mayın ulaşmak için bir testtir eşit zorluk ve daha büyük aciliyet bulabilirsinizlika svårighet och hitta mer angelägna
Bu mayın ulaşmak için bir testtir eşit zorluk ve daha büyük aciliyet bulabilirsinizΕίναι ένα τεστ που ίση δυσκολία και να βρουν πιο επείγοντα
Bu mayın ulaşmak için bir testtir eşit zorluk ve daha büyük aciliyet bulabilirsinizלהגיע שלי הוא מבחן שווה בקושי
Bu mayın ulaşmak için bir testtir eşit zorluk ve daha büyük aciliyet bulabilirsinizللوصول إلى تلك الألغام هو الاختبار الذي على قدم المساواة صعوبة
Bu mayın ulaşmak için bir testtir eşit zorluk ve daha büyük aciliyet bulabilirsinizそのテストです。 同じ難しさ とより緊急性を見つける
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Choć to niełatwe musimy pamiętać, że nadmierne dzielenie się to nie to samo, co szczerość.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Donc un des problèmes que nous avons est de nous rappeler, trop partager, ce n'est pas être franc.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Dunque la nostra sfida è quella di ricordare che condivisione estrema non significa onestà.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Dus een uitdaging die we hebben, is eraan te denken dat te veel delen geen eerlijkheid is.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Eine Herausforderung, an die wir denken müssen, ist, dass ein Zuviel an Mitteilen nicht Ehrlichkeit ist.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Jadi satu tantangan yang kita miliki adalah untuk mengingat, terlalu banyak berbagi, itu bukan kejujuran.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.그래서 우리에게 주어진 한 가지 쟁점은 "과도하게 공유하는 것", 그것이 "정직함"은 아니라는 사실을 기억하는 것입니다
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Por isso um desafio que temos é o de lembrar que, partilhar demais, isso não é honestidade.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Pred nami je teda jedna výzva: Zapamätajme si, nadmerné zdieľanie neznamená úprimnosť.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Så en udfordring vi har, er at huske, at dele alt, det er ikke ærlighed.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Så en utmaning vi har är att minnas, att dela med sig för mycket, det är inte ärligt.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Takže jeden z cílů, který máme je si zapamatovat, že přehnané sdílení, to není upřímnost.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Tehát az egyik kihívás az, hogy emlékezzünk, a túlzott megosztás az nem az őszinteség.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Thế nên có một thách thức mà ta cần nhớ, đó là chia sẻ quá mức không phải là chân thành.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Una dintre provocări e să ne amintim că transparența nu înseamnă sinceritate.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Uno de los retos que tenemos es recordar, compartirlo todo, eso no es honestidad.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.И поэтому наша задача весьма трудна: помнить, что вся эта излишняя открытость — это не честность.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Перед нами важливе завдання: мусимо пам'ятати, що надмірна відвертість не свідчить про чесність.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Така че едно от предизвикателствата пред нас е да запомним, че прекомерното споделяне не е честност.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.אז אתגר אחד שיש לנו הוא לזכור, חשיפת יתר- זו לא כנות.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.لذا لدينا أحد التحديات وهو أن نتذكر، تدفق المعلومات، إن ذلك ليس بصدق.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.過度な共有は正直さではないということを 覚えておくことです 熱狂的なツイートやテキストメッセージは
Bunting hafifçe kızardı ve yakın yüzünü getirdi, görünüşe göre bazı bulma gözlüklerini zorluk.Dia menunjuk ke tengah halaman.
Bunting hafifçe kızardı ve yakın yüzünü getirdi, görünüşe göre bazı bulma gözlüklerini zorluk.El a subliniat mijlocul paginii.
Bunting hafifçe kızardı ve yakın yüzünü getirdi, görünüşe göre bazı bulma gözlüklerini zorluk.Ele apontou para o meio da página.
Bunting hafifçe kızardı ve yakın yüzünü getirdi, görünüşe göre bazı bulma gözlüklerini zorluk.Er verwies auf die Mitte der Seite.
Bunting hafifçe kızardı ve yakın yüzünü getirdi, görünüşe göre bazı bulma gözlüklerini zorluk.Hän osoitti keskellä sivua.
Bunting hafifçe kızardı ve yakın yüzünü getirdi, görünüşe göre bazı bulma gözlüklerini zorluk.Han pekade på mitten av sidan.
Bunting hafifçe kızardı ve yakın yüzünü getirdi, görünüşe göre bazı bulma gözlüklerini zorluk.Hij wees naar het midden van de pagina.