Bizim büyük zorluklarımızın hiçbiri için yavaşlamıyor.Nespomaľuje to pri žiadnej z našich kríz.
Bizim büyük zorluklarımızın hiçbiri için yavaşlamıyor.Nezpomalí před žádnou překážkou.
Bizim büyük zorluklarımızın hiçbiri için yavaşlamıyor.Nie zwalnia przed żadnym z naszych wielkich wyzwań.
Bizim büyük zorluklarımızın hiçbiri için yavaşlamıyor.Nó không chậm hơn vì bất cứ thử thách to lớn nào của chúng ta.
Bizim büyük zorluklarımızın hiçbiri için yavaşlamıyor.Non rallenta per nessuna delle nostre grandi sfide.
Bizim büyük zorluklarımızın hiçbiri için yavaşlamıyor.No se detiene ante ninguno de los grandes desafíos.
Bizim büyük zorluklarımızın hiçbiri için yavaşlamıyor.Onze grote moeilijkheden hebben dit niet afgeremd.
Bizim büyük zorluklarımızın hiçbiri için yavaşlamıyor.Sie verlangsamt sich für keines unserer großen Probleme.
Bizim büyük zorluklarımızın hiçbiri için yavaşlamıyor.Şi nu este încetinită de nici o provocare grandioasă a noastră.
Bizim büyük zorluklarımızın hiçbiri için yavaşlamıyor.Δεν επιβραδύνει για καμία από τις μεγάλες προκλήσεις μας.
Bizim büyük zorluklarımızın hiçbiri için yavaşlamıyor.Скорость не снижается ни при одной большой проблеме.
Bizim büyük zorluklarımızın hiçbiri için yavaşlamıyor.Това не се забавя при никои от нашите сериозни предизвикателства.
Bizim büyük zorluklarımızın hiçbiri için yavaşlamıyor.אין כאן האטה באף אחד מהאתגרים הגדולים שלנו.
Bizim büyük zorluklarımızın hiçbiri için yavaşlamıyor.لا تبطئ لأي من تحدياتنا العظمى.
Bizler bu zorluk ve engellerin ister fiziksel olsun, ister duygusal veya her ikisi birden, izlerini taşıyoruz.Chúng ta khác biệt, dĩ nhiên, nhờ vào thử thách dù cho đó là thử thách vật chất, tình cảm hay cả hai.
Bizler bu zorluk ve engellerin ister fiziksel olsun, ister duygusal veya her ikisi birden, izlerini taşıyoruz.Claro que ficamos marcados por um desafio, físico, emocional ou ambos.
Bizler bu zorluk ve engellerin ister fiziksel olsun, ister duygusal veya her ikisi birden, izlerini taşıyoruz.Jsme samozřejmě poznamenáni takovouto zkušeností, ať už je fyzická, emocionální nebo obojí.
Bizler bu zorluk ve engellerin ister fiziksel olsun, ister duygusal veya her ikisi birden, izlerini taşıyoruz.Natürlich sind wir von der Herausforderung geprägt, egal ob sie physisch, emotional oder sogar beides ist
Bizler bu zorluk ve engellerin ister fiziksel olsun, ister duygusal veya her ikisi birden, izlerini taşıyoruz.Natuurlijk zijn we getekend door een uitdaging, of het nu fysiek, emotioneel of beide is.
Bizler bu zorluk ve engellerin ister fiziksel olsun, ister duygusal veya her ikisi birden, izlerini taşıyoruz.Nous sommes marqués, bien sûr, par un défi, que ce soit physiquement, émotionnellement, ou les deux.
Bizler bu zorluk ve engellerin ister fiziksel olsun, ister duygusal veya her ikisi birden, izlerini taşıyoruz.Sme poznačení, samozrejme, výzvou, či už fyzickou, emocionálnou alebo oboma.
Bizler bu zorluk ve engellerin ister fiziksel olsun, ister duygusal veya her ikisi birden, izlerini taşıyoruz.Somos afectados, por supuesto, por un reto, sea física, emocionalmente, o de ambas formas.
Bizler bu zorluk ve engellerin ister fiziksel olsun, ister duygusal veya her ikisi birden, izlerini taşıyoruz.Suntem bineînțeles marcați de o provocare fizică sau emoțională.
Bizler bu zorluk ve engellerin ister fiziksel olsun, ister duygusal veya her ikisi birden, izlerini taşıyoruz.Wyzwania odciskają piętno, fizyczne, emocjonalne, czasem takie i takie.
Bizler bu zorluk ve engellerin ister fiziksel olsun, ister duygusal veya her ikisi birden, izlerini taşıyoruz.Μας στιγματίζει , φυσικά, μια πρόκληση, είτε σωματικά, είτε συναισθηματικά είτε και τα δύο.
Bizler bu zorluk ve engellerin ister fiziksel olsun, ister duygusal veya her ikisi birden, izlerini taşıyoruz.Важкі обставини залишають поза собою сліди, фізично, емоційно чи все разом.
Bizler bu zorluk ve engellerin ister fiziksel olsun, ister duygusal veya her ikisi birden, izlerini taşıyoruz.Разбира се, белязани сме от едно предизвикателство, било то физически, емоционално или и двете.
Bizler bu zorluk ve engellerin ister fiziksel olsun, ister duygusal veya her ikisi birden, izlerini taşıyoruz.Трудные обстоятельства, безусловно, оставляют следы - физические, эмоциональные, а то и оба.
Böylece sonunda tasarrufla ilgisi olan tüm davranış zorluklarından bahsetmiş olduk.Così abbiamo analizzato tutti i tipi di sfide comportamentali che avevano a che fare col risparmio.
Böylece sonunda tasarrufla ilgisi olan tüm davranış zorluklarından bahsetmiş olduk.Hablamos de diversos tipos de desafíos de del comportamiento que se relacionan con el ahorro.
Böylece sonunda tasarrufla ilgisi olan tüm davranış zorluklarından bahsetmiş olduk.Jadi di sini kita berbicara tentang berbagai macam tantangan perilaku yang berhubungan dengan menabung.
Böylece sonunda tasarrufla ilgisi olan tüm davranış zorluklarından bahsetmiş olduk.그래서 우리는 결국 저축과 관련있는 모든 종류의 행동적 도전들에 대해 이야기해 보았습니다.
Böylece sonunda tasarrufla ilgisi olan tüm davranış zorluklarından bahsetmiş olduk.Portanto, falámos de todos os tipos de desafios comportamentais que acabam por ter a ver com poupanças.
Böylece sonunda tasarrufla ilgisi olan tüm davranış zorluklarından bahsetmiş olduk.Rozmawialiśmy o skłonnościach, wynikających z ludzkiej psychiki.
Böylece sonunda tasarrufla ilgisi olan tüm davranış zorluklarından bahsetmiş olduk.Så vi talte om en masse forskellige slags adfærdsudfordringer der har at gøre med opsparing i sidste ende.
Böylece sonunda tasarrufla ilgisi olan tüm davranış zorluklarından bahsetmiş olduk.Tehát beszéltünk a viselkedési kihívások sok fajtájáról, amelyek végül a megtakarításokkal függtek össze.
Böylece sonunda tasarrufla ilgisi olan tüm davranış zorluklarından bahsetmiş olduk.Vậy là chúng ta đã nói về các loại thói quen chướng ngại có liên quan đến tiết kiệm.
Böylece sonunda tasarrufla ilgisi olan tüm davranış zorluklarından bahsetmiş olduk.We hebben het gehad over allerlei gedragsuitdagingen die uiteindelijk met sparen van doen hebben.
Böylece sonunda tasarrufla ilgisi olan tüm davranış zorluklarından bahsetmiş olduk.Мы поговорили о разного рода поведенческих трудностях, относящихся к сбережениям.
Böylece sonunda tasarrufla ilgisi olan tüm davranış zorluklarından bahsetmiş olduk.אז דיברנו על כל מיני אתגרים התנהגותיים הקשורים בסופו של דבר לחסכונות.
Böylece sonunda tasarrufla ilgisi olan tüm davranış zorluklarından bahsetmiş olduk.إذن تحدثنا عن كل أنواع التحديات السلوكية المتعلقة بالمدخرات في نهاية المطاف.
Böylece sonunda tasarrufla ilgisi olan tüm davranış zorluklarından bahsetmiş olduk.全ての問題行動について述べました どれも最終的に貯蓄と関係します 「即時的満足」
"Broşürde seni nasıl tanıtacağım konusunda zorluk yaşıyorum.""Azzal bíbelődöm egy jó ideje, hogy hogyan nevezzem magát a röplapon."
"Broşürde seni nasıl tanıtacağım konusunda zorluk yaşıyorum."Hän soitti ja sanoi: "Pohdin ankarasti mitä kirjoittaisin sinusta mainoslehtiseen."
"Broşürde seni nasıl tanıtacağım konusunda zorluk yaşıyorum.""Ho davvero delle difficoltà a descriverti sul volantino."
"Broşürde seni nasıl tanıtacağım konusunda zorluk yaşıyorum.""Ich habe echt Schwierigkeiten, wie ich über Sie auf dem kleinen Flyer schreiben soll."
"Broşürde seni nasıl tanıtacağım konusunda zorluk yaşıyorum.""Ik weet niet goed hoe ik over jou moet schrijven in de kleine flyer."
"Broşürde seni nasıl tanıtacağım konusunda zorluk yaşıyorum.""Intento la manera de describirte en el folleto".
"Broşürde seni nasıl tanıtacağım konusunda zorluk yaşıyorum."- Jag kämpar verkligen med vad jag ska skriva om dig på det lilla flygbladet.
"Broşürde seni nasıl tanıtacağım konusunda zorluk yaşıyorum.""J'ai vraiment du mal à trouver comment vous décrire sur notre petit prospectus."
"Broşürde seni nasıl tanıtacağım konusunda zorluk yaşıyorum.""Jeg kæmper virkelig med hvad jeg skal skrive om dig i den lille brochure."
"Broşürde seni nasıl tanıtacağım konusunda zorluk yaşıyorum.""이 전단지에 당신을 뭐라고 소개해야 할 지 굉장히 고민하고 있어요."
"Broşürde seni nasıl tanıtacağım konusunda zorluk yaşıyorum.""Mă chinui să-mi dau seama cum să te descriu în anunţ."
"Broşürde seni nasıl tanıtacağım konusunda zorluk yaşıyorum.""Naozaj sa trápim s tým, ako vás mám v krátkosti predstaviť."
"Broşürde seni nasıl tanıtacağım konusunda zorluk yaşıyorum.""Saya kesulitan dengan apa yang harus saya tulis tentang anda di selebaran acara."
"Broşürde seni nasıl tanıtacağım konusunda zorluk yaşıyorum.""Tenho uma dúvida sobre o que hei de escrever sobre si no programa." E eu pensei:
"Broşürde seni nasıl tanıtacağım konusunda zorluk yaşıyorum.""Tôi thực sự thấy khó để có thể viết về cô trên một tờ rơi nhỏ."
"Broşürde seni nasıl tanıtacağım konusunda zorluk yaşıyorum.""Zares se mučim s tem, kaj naj napišem o tebi na mali letak."
"Broşürde seni nasıl tanıtacağım konusunda zorluk yaşıyorum.""Zmagam się z kwestią, w jaki sposób napisać o tobie na ulotce."
"Broşürde seni nasıl tanıtacağım konusunda zorluk yaşıyorum.""Zrovna zápasím s tím, jak vás mám popsat na našem malém letáčku."