"10 emir," ve onlar zorluk derecesi artar şeklinde sıralandılar.les "10 commandements", les voici par ordre de difficulté croissante:
"10 emir," ve onlar zorluk derecesi artar şeklinde sıralandılar."עשרת הדברות", והם היו, על פי סדר עולה ברמת הקושי:
"10 emir," ve onlar zorluk derecesi artar şeklinde sıralandılar.الوصايا العشر وهي مذكورة من الأسهل إلى الأصعب
"10 emir," ve onlar zorluk derecesi artar şeklinde sıralandılar.簡単なものから順に： 1番目は 魔法は使わない事
2009 Yıllık raporu: Avrupa’daki uyuşturucu sorununun durumu kurmanın zorluklarına bağlıdır.Jaarverslag 2009: Stand van de drugsproblematiek in Europa
2009 Yıllık raporu: Avrupa’daki uyuşturucu sorununun durumu kurmanın zorluklarına bağlıdır.Raportul anual 2009: situaţia drogurilor în Europa
2009 Yıllık raporu: Avrupa’daki uyuşturucu sorununun durumu kurmanın zorluklarına bağlıdır.Relatório Anual 2009: a evolução do fenómeno da droga na Europa
2009 Yıllık raporu: Avrupa’daki uyuşturucu sorununun durumu kurmanın zorluklarına bağlıdır.Výročná správa 2009: stav drogovej problematiky v Európe
20 yıl, 1998 zorlukla kabul edildi.20 ans après, 1998 est à peine reconnu.
20 yıl, 1998 zorlukla kabul edildi.Mesmo 20 anos depois, 1998 quase não é mencionado.
20 yıl, 1998 zorlukla kabul edildi.Minęło 20 lat a 1998 jest ledwie uznawany.
20 yıl, 1998 zorlukla kabul edildi.Veinte años después, 1998 apenas se reconoce.
20 yıl, 1998 zorlukla kabul edildi.Vent'anni dopo, il 1998 è malapena riconosciuto.
4Shab"ın videoları gençlere hayatın zorlukları ile baş edebilmeleri için이것은 이슬람교의 보다 친절하고 온화한 면을 보여줌으로써 젊은이들로 하여금 인생의 고난들을
4Shab"ın videoları gençlere hayatın zorlukları ile baş edebilmeleri içinVidea jsou zamýšlená tak, aby ukazovala
4Shab"ın videoları gençlere hayatın zorlukları ile baş edebilmeleri içinאלה קליפים שמנסים להראות צד אדיב ועדין יותר של האיסלם,
4Shab"ın videoları gençlere hayatın zorlukları ile baş edebilmeleri içinأنها فيديوهات هدفها هو إظهار وجه رؤوف، وأكثر لطفاً للإسلام،
4Shab"ın videoları gençlere hayatın zorlukları ile baş edebilmeleri için人生の困難と向き合うのにイスラムの寛大な側面を 見せようと作られています
6,5 milyar insanı beslemede, içme suyu, ilaç, yakıt temininde zorluklarla karşılaşıyoruz.우리는 이 65억 인구에게 음식, 신선하고 깨끗한 물, 의약품, 그리고 연료를 제공하는데 어려움을 겪고 있지요.
6,5 milyar insanı beslemede, içme suyu, ilaç, yakıt temininde zorluklarla karşılaşıyoruz.Mamy kłopot z zapewnieniem pożywienia, świeżej, czystej wody, lekarstw, paliwa dla 6,5 mld ludzi.
6,5 milyar insanı beslemede, içme suyu, ilaç, yakıt temininde zorluklarla karşılaşıyoruz.Meillä on vaikeuksia ruokkia kaikki, järjestää puhdasta vettä, lääkkeitä, polttoaineita jo 6,5 miljardille.
6,5 milyar insanı beslemede, içme suyu, ilaç, yakıt temininde zorluklarla karşılaşıyoruz.Problémát jelent etetni, ellátni friss, tiszta vízzel, gyógyszerekkel, üzemanyaggal a hat és fél milliárdot.
6,5 milyar insanı beslemede, içme suyu, ilaç, yakıt temininde zorluklarla karşılaşıyoruz.Temos dificuldades em alimentar, fornecer água potável, medicamentos, combustível para os 6500 milhões
6,5 milyar insanı beslemede, içme suyu, ilaç, yakıt temininde zorluklarla karşılaşıyoruz.Έχουμε πρόβλημα να θρέψουμε, να παρέχουμε καθαρό νερό, φάρμακα, καύσιμα για τα εξήμισι δις.
6,5 milyar insanı beslemede, içme suyu, ilaç, yakıt temininde zorluklarla karşılaşıyoruz.Уже сейчас трудно накормить, обеспечить питьевой водой, лекарствами и топливом 6.5 миллиардов людей.
6,5 milyar insanı beslemede, içme suyu, ilaç, yakıt temininde zorluklarla karşılaşıyoruz.יש לנו בעייה להאכיל, לספק מים נקיים וטריים רפואה, דלק לששה המיליארד וחצי.
6,5 milyar insanı beslemede, içme suyu, ilaç, yakıt temininde zorluklarla karşılaşıyoruz.لدينا مشكلة في توفير الغذاء، الماء النظيف، الدواء، الوقود للستة ونصف مليار نسمة.
6,5 milyar insanı beslemede, içme suyu, ilaç, yakıt temininde zorluklarla karşılaşıyoruz.薬や、燃料を 提供することは困難な状態です 90億人になったら更に困難が予想されます
65 yaşından büyüklerin üçte birinde hafıza zorlukları görülmektedir.Joka kolmannella yli 65-vuotiaalla on muistioireita.
65 yaşından büyüklerin üçte birinde hafıza zorlukları görülmektedir.Una de cada tres personas mayores de 65 años muestra síntomas de pérdida de memoria.
65 yaşından büyüklerin üçte birinde hafıza zorlukları görülmektedir.Une personne de plus de 65 ans sur trois a des troubles de la mémoire.
65 yaşından büyüklerin üçte birinde hafıza zorlukları görülmektedir.Каждый третий человек старше 65 лет имеет проблемы с памятью.
65 yaşından büyüklerin üçte birinde hafıza zorlukları görülmektedir.كل شخص من ثلاثة أشخاص من الذين تزيد أعمارهم عن 65 عاماً لديه أعراض لمشاكل في الذاكرة.
65 yaşından büyüklerin üçte birinde hafıza zorlukları görülmektedir.年满65岁的人中三分之一都有记忆力衰退问题。并不是所有的问题都由疾病造成。由疾病造成的记忆力衰退可进行治疗。
Ama birlikte bir aile gibi yaşadık, zorlukları birlikte aştık ve o hayatımın vazgeçilmez bir parçası oldu.Dzieliła ze mną trudy życia, stała się jego niezastąpioną częścią.
Ama birlikte bir aile gibi yaşadık, zorlukları birlikte aştık ve o hayatımın vazgeçilmez bir parçası oldu.Men vi har levet som en familie og været igennem meget sammen. Hun er blevet uundværlig i mit liv.
Ama birlikte bir aile gibi yaşadık, zorlukları birlikte aştık ve o hayatımın vazgeçilmez bir parçası oldu.Men vi har levt som en familj och genomlidit svårigheter tillsammans. Hon har blivit oumbärlig i mitt liv.
Ama birlikte bir aile gibi yaşadık, zorlukları birlikte aştık ve o hayatımın vazgeçilmez bir parçası oldu.Mutta olemme eläneet samassa perheessä ja kokeneet kovia. Xiao Meistä on tullut tärkeä osa elämääni.
Ama birlikte bir aile gibi yaşadık, zorlukları birlikte aştık ve o hayatımın vazgeçilmez bir parçası oldu.Αλλά ζούμε σαν μια οικογένεια, έχουμε περάσει δυσκολίες μαζί, και έχει γίνει αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής μου.
Ama birlikte bir aile gibi yaşadık, zorlukları birlikte aştık ve o hayatımın vazgeçilmez bir parçası oldu.Но мы жили одной семьёй, вместе преодолевали трудности, и она стала неотъемлемой частью моей жизни.
Ama bu demek değil ki psikotik zorluklardan uzak durabildim.Ça ne veut ne pas dire que j'ai évité toutes les luttes psychiatriques.
Ama bu demek değil ki psikotik zorluklardan uzak durabildim.Das soll nicht heißen, dass ich keine psychischen Probleme hatte.
Ama bu demek değil ki psikotik zorluklardan uzak durabildim.Dat betekent niet dat ik vrij gebleven ben van elke psychiatrische strijd.
Ama bu demek değil ki psikotik zorluklardan uzak durabildim.Esto no significa que me haya alejado de todas las dificultades psiquiátricas.
Ama bu demek değil ki psikotik zorluklardan uzak durabildim.Ez nem azt jelenti, hogy ez a három évtized minden pszichiátriai küzdelemtől mentes lett volna.
Ama bu demek değil ki psikotik zorluklardan uzak durabildim.그렇다고 제가 과게에 겪었던 모든 정신질환적 문제들을 선명히 기억한다는 것은 아닙니다.
Ama bu demek değil ki psikotik zorluklardan uzak durabildim.Men det betyder inte att jag klarat mig från alla psykiatriska bekymmer.
Ama bu demek değil ki psikotik zorluklardan uzak durabildim.Não quer dizer que estive livre de dificuldades psiquiátricas.
Ama bu demek değil ki psikotik zorluklardan uzak durabildim.Nechci tím říct, že se už nepotýkám s žádnými psychickými problémy.
Ama bu demek değil ki psikotik zorluklardan uzak durabildim.Nhưng điều đó không có nghĩa là tôi đã hoàn toàn thoát khỏi những rắc rối về triệu chứng tâm thần.
Ama bu demek değil ki psikotik zorluklardan uzak durabildim.Non voglio dire che non ho fatto ricorso a nessuno sforzo psichiatrico.
Ama bu demek değil ki psikotik zorluklardan uzak durabildim.Nu înseamnă că n-am rămas cu probleme psihice.
Ama bu demek değil ki psikotik zorluklardan uzak durabildim.To nie znaczy jednak, że uniknęłam wszystkich psychiatrycznych zmagań.
Ama bu demek değil ki psikotik zorluklardan uzak durabildim.Αυτό δεν σημαίνει ότι κρατήθηκα μακριά απ' όλους τους ψυχιατρικούς αγώνες.
Ama bu demek değil ki psikotik zorluklardan uzak durabildim.Но это не значит, что меня не затронули психиатрические проблемы.
Ama bu demek değil ki psikotik zorluklardan uzak durabildim.Това не означава, че останах без всички психиатрични борби.
Ama bu demek değil ki psikotik zorluklardan uzak durabildim.זה לא אומר שהצלחתי להימנע מכל המאבקים הפסיכיאטריים.
Ama bu demek değil ki psikotik zorluklardan uzak durabildim.وهذا لا يعني أنني قد انتهيت من كل الصراعات النفسية.
Ama bu demek değil ki psikotik zorluklardan uzak durabildim.避けてきたのではありません エール大学ロースクールを卒業して 初めて法律の仕事に就いてから
Ama Rama, bir kadının yeri, Koca'sının yanıdır! Tüm zorluklara katlanırım. Sensiz yaşayamam...- Но Рама, место женщины - рядом с мужем, я приму любые тяготы я не могу жить без тебя.