zorlu ile cümle

zorlu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak yaşadığı geçim zorluğu onu bu hayalinden muaf tutmaktadır.But insecurities about her handicap prevent her from pursuing her dream.
Ama maddi zorluklar yüzünden belediye bu suyu çıkaramamıştır.Because of a recent ruling, the city may not be able to withdraw its water.
Orada bir tahliye noktası vardır ancak yolları zorlu olacaktır.There is only one path and that is the path of Truth.
Vasa arkeologlar için benzersiz zorluklar ortaya çıkartmıştı.Vasa posed an unprecedented challenge for archaeologists.
Konuşma sırasında nefes almakta zorluk çekince, dalgıç kıyafetinin başlığı çıkarıldı.When the curtain accidentally falls in the middle of the scene, his costume's head falls off.
1822'de, henüz 25 yaşındayken yaşamının zorlu yılları başladı.1875) did not live past his first year.
İnsanlar zorluktan nasıl kurtulacağını bilir.People need a chance to escape from the stress.
Bu zorluk derecesinde ise oyuncu tek darbe ile ölür.At any difficulty level the player may be killed by a single shot.
İlk turu bay geçti; ikinci turda ise zorlu rakibi Carla Suarez-Navarro'yu eledi.She reached the second round, where she was beaten by Carla Suárez Navarro.
Hareketin zorluk derecesi kısaltmanın ardından gösterilen bir sayı ile belirtilir.It is expected he will be making a move up in weight after difficulties with weight cutting.
Gorbaçov, Rus parti teşkilatının oluşumunu engelleme denemelerinde zorluklar ile karşılaştı.Gorbachev faced difficulties in trying to block the formation of a Russian party organization.
Tarihi açıdan, nükleer kuvveti görüngüsel olarak tanımlama görevi zorlu değildi.The decision to assign a security detail was obviously not up to us.
Fakat bu birinci versiyon şekli ile eserin sahnelenmesinde zorluklar çıkmakta devam etmiştir.Despite these difficulties, negotiations on the first item continued.
Asıl sorun güçlü-p tip GaN yapma zorluğuydu.The principal problem was the difficulty of making strongly p-type GaN.
Burada filmin en zorlu sahneleri çekildi.It proved to be the most complex scene of the film.
O kadar ıslak ve üşümüştüm ki, zorlukla binebildim.Its mood was so grim that I just found it difficult to join in.
Kanunsuz uzay tehlikeli ve zorlu olmasına karşın, burada kazanılan ödüller çok daha yüksektir.Even if the study of law is wide and difficult, the advantages that it gives deserve this effort.
Toki Pona en az zorluk seviyesi ile en çok anlamı verecek şekilde tasarlanmıştır.The tuck position is considered the least difficult.
Bu bile yeterlilik sınırlarını zorluyordu.It had already had its weight limits reduced.
Yeniden ruhunu alabilmek için çok zorlu testlerden geçirilir.You are too scared to retrieve their bodies.
Dolayısı ile sağ elini kullanan atıcılar için bu durum bir zorluk oluşturmaktadır.This causes problems for him, since it is his Demon Right-Hand that he punches with.
Ayrıca, sosyal konuları işledi, fakirlerin zorlu çalışma şartlarına dikkat çekti.He took interest in social work by elaborating solutions for poor, harmful living conditions.
Kültürel farklardaki zorlukların hafife alınması.Underestimate of the challenges in cultural difference.
Durumumu anlatacak kelimeler bulmakta zorluk çekiyorum.It's difficult for me to put into words.
1945) 1984 - Halide Nusret Zorlutuna, Türk şair ve yazar (d.1945) 1984 – Halide Nusret Zorlutuna, Turkish author and poet (b.
Ancak hikâyenin özgün hali, büyük ihtimalle ortaçağ hayatının zorluklarına karşı bir nasihatti.The huge amount of money would guarantee a comfortable life in his old age.
Yolculuğu esnasında bazı otellere alınmamak gibi çeşitli zorluklarla karşı karşıya kaldı.By the end of this period, many people sought other venues than grand hotels.
Tedavi çoğunlukla zorluklar içerir.Treatment is often difficult.
Son derece zorlu bir görevdi.This was tough duty.
Famitsu zorlu oyun değerlendirmeleri ile bilinir.Ó Flatharta is known for his tough play.
İppolit olaylara inanmakta zorluk çeker.Tultul finds it difficult to make up his mind.
Zorlu geçen kayıtlar sonrasında grup kalıcı bir basçı bulmak için seçmelere başladı.A string of successful shows followed and then a search was conducted for a permanent bassist.
Şimdi sizden bu görevi yapmanızı isteyeceğim, ama şimdi biraz daha zorlu bir görev.(Laughter) I'm now going to ask you to do the task, but now with a little more challenging task.
Eh, üstünde çalışıyoruz, ama burada bir zorluk var.Well, we're working on it, but here is a challenge.
Ve şimdi zorlu iş yerine getirmekte.And now the challenge is in execution.
Çok zorlu.It's really difficult.
Zorluklardan biri bukadar çok robotu nasıl koordine edebileceğinizdir.So one difficulty is: How do you coordinate lots of these robots?
Belki de zorluklar bize bunu veriyor; kendimizi bilmeyi, kendi gücümüzü hissetmeyi.Maybe that's what adversity gives us: a sense of self, a sense of our own power.
Zorluğu, sadece "güç zamanlar" olmaktan daha fazla bir şey olarak düşünebiliriz.We can re-imagine adversity as something more than just tough times.
Zorluk denilen şey sadece henüz uyum sağlayamamış olduğumuz "değişikliktir"Adversity is just change that we haven't adapted ourselves to yet.
Bence yaşamdaki en büyük zorluğumuz, kendi kendimize yaratmış olduğumuz normallik fikri.I think the greatest adversity that we've created for ourselves is this idea of normalcy.
Çok zorlu birisi, en zor kısmı bu.She's very tough; it's most challenging.
Hyderabad'daki kız ve oğlanlar dışarıya çıkıyorlar, çok zorluydu, ama yaptılar.Girls and boys in Hyderabad, going out, pretty difficult, but they did it.
İlk işimiz bu hayvanları bulmaktı, ve bu gerçekten zorlu bir işti.So our first challenge was to find these things, and that was a challenge, indeed.
Diğer bir deyişle, kadınların çocuk sahibi olmayı istemeye zorluyorlar.In other words they're trying to make women believe in having children.
"Ey Tanrı," diye düşündü, "Ben ne zorlu bir iş seçtik!"O God," he thought, "what a demanding job I've chosen!
Sağlık sistemimize ve bütçe açığımıza sermaye oluştururken, bazı zorlu kararlar veriyoruz.We must make the hard choices to reduce the cost of health care and the size of our deficit.
Sürdürülebilir enerji kaynaklarına doğru kat ettiğimiz yol bazen uzun ve zorlu olabilir.The path towards sustainable energy sources will be long and sometimes difficult.
Büyük çılgın zorluklarla bir sorun yok.There's nothing wrong with big, crazy challenges.
Atlar ve sürücüler tüm kaslarını zorluyorlar.Riders and horses are straining every sinew.
Eğer bu böylesine bir zorlu yokuşsa, neden şimdi çıkılmaya çalışılıyor?So, if this is such an uphill climb, why do this now?
Ancak 4,500 metrelik yükseklik, oldukça zorlu.But at 15,000 feet, it's tough.
Dondurucu soğuk ve ince hava tabakası sizi gerçekten zorluyor.It's freezing cold, and that thin air really gets you.
Söylediklerinle beni Prenses olmaya zorluyorsun.You don't want me to become a princess so you say nonsense.
Bir kaç davranışsal zorluğu konuştuk.So we've chatted about a couple of behavioral challenges.
Zorlukları çözümlere dönüştürmeden önce bir tane daha, maymunlar ve elmalarla ilgili olan.One more before we flip the challenges into solutions, having to do with monkeys and apples.
Böylece sonunda tasarrufla ilgisi olan tüm davranış zorluklarından bahsetmiş olduk.So we talked about all sorts of behavioral challenges having to do with savings eventually.
Konuştuğumuz zorlukları bu nasıl çözecek?How is it going to solve the challenges we chatted about?
Şimdi kutucukları işaretlemekten bahsettik ve harekete geçmenin zorluğundan.Now we also talked about checking the box and the difficulty of taking action.
Gercekten de esas zorluk, kuresel ortalamayi buraya tasiyabilmek.And the challenge, really, is to pull the global average up here.

İlgili Sayfalar