Bunting hafifçe kızardı ve yakın yüzünü getirdi, görünüşe göre bazı bulma gözlüklerini zorluk.He pointed to the middle of the page.
Yine de 3. zorluk seviyesinden üslü sayı problemlerini çözmeye hazır olduğunuzu düşünüyorum.But I think you're ready to try some of the level three exponent practice problems.
Hepinizin farkında olduğu gibi, zorlu ekonomik zamanlarla karşı karşıyayız.As you're all aware, we face difficult economic times.
Bu çok zorlu bir süreç.This is a violent process.
Veya phosphoglyceraldehyde, gerçekten benim yazım zorlu burada becerileri.Or phosphoglyceraldehyde, really challenging my spelling skills right here.
'Bu sanat olabilir mi?' Gerçekten sınırları zorluyor. resme bir an için yakından bakalım.He's saying, "Can this be art?" and in fact, he's really pushing it.
Zorluk değişkenide 2 değer sahip ve ayrıca öğrencinin derste aldığı not değişkeni.Difficulty variable also has two values.
Karşılaşacakları o çok büyük zorluklarını görmemiz lazım.You have to see the enormous challenges that they're going to face.
En büyük zorluk liderlik konusunda.The greatest challenge is about leadership.
Hayatlarınızda olağanüstü zorluklara katlandınız.South Sudan. In your lives you've endured extraordinary hardships.
Dünyevi zorluklardan ötürü, bugünlerde manevi insanlara pek rastlanmıyor.Not many spiritual men around these days due to the world's hardships.
- bu hayal etmekte çok zorluk çektiğim bir şey- atomlar inanılmaz derecede küçükler.-- this is really something that I have trouble imagining -- is that atoms are unbelievably small.
Zorluğa hazırlamak.Condition for complexity.
Zorluğu seviye seviye arttırmalıyız.We have to gradually increase the complexity.
Başlıca zorluklar ve güçlükler nelerdir?And what are the main difficulties and challenges?
Görme zorluğundan dolayı özür diliyorum fakat yüzeyde kırmızı okları görebilirsiniz.Sorry, it's a little hard to see, but on the surfaces, you can see these red arrows.
Gerçekte, artık timler beyinlerimizi daha çok tim makinaları gibi davranmak için zorluyor.So actually, now the temes are forcing our brains to become more like teme machines.
Yani, Wawe Bubble'ı açmak sadece zorluğa sebep olmayabilir.So, turning on a Wave Bubble might not just cause inconvenience.
Fakat bunun için çok sayıda zorluk var.But there are a lot of challenges for this.
NAND2Tetris'i düşünenler için bu zorlu bir yolculuk ama derinden değişmiş olacaksınız."To anyone considering NAND2Tetris, it's a tough journey, but you'll be profoundly changed."
Teknik zorluklar yaşıyorum.I'm having technical difficulties.
Ama bu demek değil ki psikotik zorluklardan uzak durabildim.That's not to say that I've remained clear of all psychiatric struggles.
Bunun nedeni pekçok farklı zorluk aslında.And that really has to do to many different challenges.
İkinci zorluk hücrelerle ilgili.The second challenge was cells.
Ve zorlu geçen 20'li yaşları gibi, yaşamının başları daha da zorlu bir hal almıştı.And as hard as her 20s were, her early life had been even harder.
Bizim büyük zorluklarımızın hiçbiri için yavaşlamıyor.It doesn't slow for any of our grand challenges.
Küçük işletmeyi başlatmanın zorluklarını biliyorum.That\'92s why everything I\'92il do is designed to help small businesses grow and add jobs.
Öncelikle belirtmek istiyorum ki, biz ofisi devraldığımızda, zorlu bir ortam vardı.Mr. President?\ OBAMA:
Zorlu bir dört sene geçirdik.Well, we\'92ve gone through a tough four years.
Ve Ground Zero, tüm zorluklarına rağmen, ilerliyor.And Ground Zero, despite all its difficulties, it's moving forward.
Hatalar yapacağız, zorluklar yaşayacağız.We will make mistakes, we will experience hardships.
Ama niye beni de O'nu sevmeye zorluyorsun?But, why are you pushing me to like her as well?
Ancak en zorlu engeller teknik olanlardı.But some of the toughest hurdles have been the technical ones.
Ve bu zorlukların her biri dünyayı parçalara ayırıp bölmüştür.And each one of these forces split the world, tore the world apart, divided the world.
Şiddetli, zamansız ve yolculuk açısından zorlu:Violent, unpredictable, and difficult to navigate:
Aşkın peri masalı olduğunu sanan... ...ve zorlukların sadece onun için yapıldığını düşünen.Thinking love was fairytale And trouble was made only for me
Zorlukla dayanan şehirde... ...keder acıma ile yer değiştirdi.Grief replaced with pity For a city barely coping
Ve bu da, işi yapmanın çok zorlu bir yolu.And it's a very tricky path.
Zorluk da burada.And that's the challenge.
Çok zorlu bir vakayı çalıştık, tüm Çin'deki ormanların yokolması vakasını.We've done this for a very difficult case, which was for deforestation in China.
Bunu buraya koyabilirim fakat bu biraz zorluk çıkartabilir, 9/5i burada deneyelim.I could put it here, but it'll squeeze a little tight, let me try it-- 9/5 in there.
Zorlukların tam ortasındayken, ruhumu onararak bana geri veren müzikti.In the midst of hardship, it was the music that gave me -- that restored my soul.
Ancak aklınızda bulunsun ki, bu zorlu bir teknik sorun.But bear in mind that that's just a really tough technical problem.
Onu seviyordum çünkü her zaman beni zorluyordu.I like that about her because she always tends to push me.
Zorluklarla kazandığım paralarımı harcamadan önce problemi etraflıca analiz ederim.I wanna make sure I analyze the problem fully before I spend my hard earned dollars.
Dudaklarımı zorlukla ayırabildim.I could barely part my lips.
Biri senin zorluyor... o nedenle mi ayrılamıyorsun ?Someone is controlling you... that's why you can't get out of it
Tseng Chien, ne demek bu? kim koyuyor bu kuralları... kim zorluyor seni öldürmeye?Tseng Chien, what about you? Who set the rules... that you have to kill someone?
Zorluklar var, zorluklar var.There are challenges. There are challenges.
Senin bu kadar zorluk çekmenYou taking it this hard...
Bunun getireceği zorluklarlar baş etmeye başlayamaz.It cannot begin to cope with the challenges that this will bring.
'Eski' gençlik 'bir zorlukla varsayalım söyledi'You are old,' said the youth, 'one would hardly suppose
'The Queen tüm hesaplaşmanın tek yolu vardı zorluklar, büyük ya da küçük.The Queen had only one way of settling all difficulties, great or small.
Yapmam ya da yapamam diye mi beni zorluyorsun?Are you lecturing me because you think I can't, or worrying because you think I won't?
Bu çocuklar ölümcül, şu ana kadar geldiğim en zorlu iş.You need a pick me up?
Tahminen yerel pamuk yetiştiricilerinden pamuk temizliğinin zorluğuna dair duyumlar aldı.Supposedly he was told by some local planters about the difficulty of cleaning cotton.
Büyük zorluklarla karşılaştığımızda elimizden gelenin en iyisini yapacağımıza inanıyorum.I believe we're at our best when we're confronted with big issues.
Bu, bir bakıma, çok iyi bir fikri yorumlamanın zorluklarından biri.This, in a way, is one of the challenges of how to interpret a really good idea.
Bu tahıllara sindirmekte zorluk yaşıyorlardı, ama tabii ki, bu üretici için bir problem değildi.They have trouble digesting those grains, of course, but that wasn't a problem for producers.
Su anlik, biraz zorlu denklemler gibi gorunebilirler.Right now these might look a little, these little hairy formulas.