zorlu ile cümle

zorlu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Maalesef yarası onu yarışı bırakmaya zorluyordu.怪我の影響でレースは休養中。
Biz kuvvet sahibiyiz ve zorlu savaşçılarız.格闘家で、怪力の持ち主。
Moğolca Hatah, zorluk anlamı içerir.(リトアニア語) Pagan rituals and meaning of Rasos
Aslı'ya çeşitli zorluklar sonucu kavuşur.しかし、実際の実装ではいくつかの問題が生じる。
( Körü körüne zorlukların üstüne gitmek şanssızlığa yol açar.(コマをつけて運行することは恥とされる。
Bazı zorluklardan sonra, Cordelia'nın "Buffy'nin Sunnydale'e hiç gelmemiş olması" dileğini yerine getirir.「バフィーなんかいなくなればいい」というコーディリアの願いを真に受け、バフィーが来なかったサニーデールを創りあげてしまう。
Bunun başlıca sebebi, örümcekleri bir arada tutmanın zorluğudur.恒常性の維持が困難になることが原因である。
1951 yılına kadar, oldukça zorlu bir yaşam sürdürdü.以降、1952年までは比較的平穏な期間が続く。
Hem Rus hem de Batı dini tablo geleneğine terş düşen, zorlu bir çalışmaydı bu.これはロシアや西欧の宗教画の伝統に逆らうものであり、それゆえ野心的な仕事であった。
Zorlu ve esrarengiz maceraların içine girmekten geri durmayacaktır.その後静まって神秘的な響きの中に楽章を終える。
Fakat jet motor üretiminin zorluğundan dolayı seri üretim 1944 yılına kadar başlayamamıştır.しかしながら、本エンジンの供給が遅れたために生産は1944年までずれ込んだ。
Sınıftaki huzursuz kızlar arasında kendini yetiştirmekte büyük zorluk çekmektedir.クラスで孤立していく真彩のことを心配している。
Evliliğin zorluluğundan bahseder.結婚のススメ!
Evlerde günlük bir yemek olarak yaygınlaşmayışının en önemli nedeni yapılışındaki zorluktur.用途がきわめて広く頻繁に用いられるため、日常の食事に欠かせない調味料となっている。
Sosyal ilişki zorlukları, akademik zorluklar kadar sık görülmektedir.受験の難易度は、通常は学力偏差値によって表される。
Bu zorlukları aşması için de öğrencilerden oluşan yardımcılardan destek almaktadır.そのストレスを生徒に厳しくしかることで晴らそうとするため、生徒たちからは敬遠されている。
Bütün bu zorluklara rağmen Suarez’in programı Temmuz 1976-Haziran 1977 arasında başarıyla uygulanacaktır.尽管面临着这些挑战,苏亚雷兹的计划还是在1976年7月到1977年6月间执行了下去。
O kış Memed ve anası çok zorluk çekerler.其冬,以省親歸,孝養母。
Geriye dönüp baktığımızda evren bize; onu gözlemlememizde bazı zorluklar çıkartmıştır.当我看见贪污腐败时,我就尝试去揭露它。
Ayrıca, tıbbi planlara sadık kalınması ve yaşam tarzında değişiklik yapılmasında da zorluklar yaşanmaktadır.人们同时也面对坚持服药以及改变生活方式的挑战。
Yutma güçlüğü ve konuşma zorluğu da ilk belirti olabilir.另外,吞嚥困難和言語不清也可能是最初徵兆。
Bütün bunların yanında ortaya çıkan toprak kaymaları ile büyük zorluklarla karşılaşılmıştır.所有的偉人都是從艱苦中脫穎而出的。
Bu deneydeki zorluk kobalt-60 çekirdeğinin olası en yüksek kutuplanmasını sağlamaktı.本项实验所存在的一个挑战就是如何尽可能地增加钴-60核的极化率。
Bu bile yeterlilik sınırlarını zorluyordu.這也代表了他強大的禁區得分能力。
Gezegen yüzeyinin zorlu koşullarında 127 dakika işlevsel kalabildi.該探測器在金星惡劣環境中操作了 127 分鐘。
Kimse rolünden tam olarak çıkamamıştır ve her biri gündelik hayata adapte olmakta zorluk çekmektedir.不得其人,終日默然。
Pepee gibi biraz konuşma zorluğu çekiyor.跟辣椒素一样亦有刺激性。
Buna rağmen olayları açıklamada hiçbir zorluk çekmezler.此外,它並未解釋任何事情。
Ağa ehli vukuf (bilirkişi) bulmakta zorluk çeker.其文筆風格「幽深孤峭」,不免流於艱澀。
İlerleyen bölümlerde Michael, önüne çıkan zorluklara rağmen planını uygulamaya koyar.第一季紧跟迈克尔突破重重困难实践他的计划。
Ancak bu zorluk kitaba olan ilgiyi daha artırır niteliktedir.漢傳對應小部的經典只有《法句經》等零星的經文。
Makedonya'nın Yugoslav Federal Cumhuriyeti'nden geri çekilmesiyle ilgili zorlu müzakerelere de başkanlık etti.阿尔巴尼亚也借助苏联的力量彻底摆脱了南斯拉夫的控制。
Çok uluslu firmalar bu alanda çeşitli zorluklarla karşı karşıyadır.這個國家的很多工商業人士都畏懼著某種東西。
Zorlu çocukluk geçiren Keny Arkana 12 yaşında okulu bırakmak zorunda kaldı.華萊士出身贫寒而且是私生子,在12歲時輟學。
Ekip 40 milyon dolarlık bütçeyle, yine de birçok zorlukla karşı karşıya kaldı.儘管有著達4,000萬美元的製片預算,劇組仍遇到了一些瓶頸。
1896 yılında babasının ölümü üzerine zorluklar yaşadı.1896年,他在他母亲的坟墓前自杀未遂。
İşsizlik sebebiyle ekonomik zorluklar çekti.由于财政困难,工程耽搁。
Şarkıda Tupac çocuklardan, özellikle Siyahi kadınlardan ve onların çektiği zorluklardan bahseder.文中,杜波依斯颂扬女性、特别是黑人女性的尊严与价值。
Karmaşık savaşlar, sonu belli olmayan mücadelelerdense; zorluk çıkarmayan hamleleri tercih eder.為人重情重義也注重戰鬥公平,且並未做出過傷天害理之事。
(Güzergahının zorluk derecesi önceden duyurulur.)전의(轉依)는 전식득지(轉識得智)를 말한다.
Bu süre zarfında kişi yürümekte ve çalışmakta zorluk çekebilir.이 기간 동안 걷거나 일하기 어려울 수 있다.
Tüm zorluklar ise ondan korkmaktadır”.그러니 그들이 가장 두려워하는 것은 바로 (우리의) 야습이다.”
Graz daki politik ve dini zorluklar Kepler in Brahe’ye hızlıca dönme umutlarını altüst etti.그라츠에서의 정치적, 종교적 어려움이 튀코에게 바로 돌아가겠다는 케플러에게 찬물을 끼얹었다.
Ameliyatları zorluklarından ötürü "muharebe" olarak nitelendirdi.아버지는 참봉 벼슬을 하여 우도에서는 고선달이라고 불렸다.
Maalesef yarası onu yarışı bırakmaya zorluyordu.또 다시 생긴 부상 때문에 그는 경주에서 물러나게 되었다.
Birçok sağlık sistemi hastalığı kimliklendirmede, tanıda ve tedavide zorluk çeker.많은 의료체계에서 만성 폐쇄성 폐질환의 확인, 진단 및 치료법의 확보에 어려움이 있다.
Onları Dünya'nın derinliklerine doğru uzanan zorlu bir yolculuk bekliyor.이들은 지구로 향한 귀환길의 긴 잠에 빠져든다.
Ayrıca solunum zorluğu da gözlemlenebilir.게다가 차수의 감소로 어려움이 있을 수 있다.
Michael'ın Tweener'ın çok zorluk çektiğini fark etti ve ona yardım etmeye karar verdi.그는 파이퍼의 어려운 상황을 알고, 그녀를 돕기로 결심했다.
Bu zorlu dönemde sanat okuluna girer ve ardından evlenir.최종화에서는 전문학교를 졸업하고 코즈에와 결혼한 뒤 그림책 작가가 된다.
O kadar ıslak ve üşümüştüm ki, zorlukla binebildim.기질을 이상하게 타고나서 능히 춥고 더운 것은 물론 배고픈 것도 견딜 수 있었다.
Normal ve zor zorluk derecesinde sizi ısırdıklarında zehirlenirsiniz.늙고 연약해서 한 번 무거운 짐이라도 배달하면 그대로 앓아눕는다.
Test etmenin zorluğu.“試練속의 多難...
Son derece zorlu bir görevdi.הייתה זו משימה קשה.
Yolculuğu esnasında bazı otellere alınmamak gibi çeşitli zorluklarla karşı karşıya kaldı.הוא סבל מקשיים אחרים במסע כמו איסור כניסה למלונות רבים.
Ancak bu biraz zorlu olmuştur.פשוט זה קצת קשה.
O kadar ıslak ve üşümüştüm ki, zorlukla binebildim.מזג האוויר המשיך להיות קשוח, גשום וקר והיה קושי למצוא חומרי בעירה.
Ancak kollektivizasyon politikasının uygulanmasında yaşanan zorluklar ciddi bir sorun yarattı.אבל ירידת כוחו הפוליטי הייתה כבר עובדה.
İllirya kralı Bardyllis MÖ 4. yüzyılda İllirya'yı zorlu bir yerel güç haline getirmiştir.המלך האילירי איליר טלגרפי ברדיליס הפך את ממלכת איליריה למעצמה אזורית חזקה במאה ה-4 לפנה"ס.
Çiftçiler bile büyük zorluklar yaşamışlardır.באחוזות החקלאיות הגדולות היו תנאיהם קשים במיוחד.

İlgili Sayfalar