zorlu ile cümle

zorlu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Zorlu Holding yönetim kurulu başkanı.Câmara de Presidente Prudente.
Oyunda 3 zorluk seviyesi bulunmaktadır.Existem três níveis no jogo.
Hastalık, kendini yürümede zorluklar, dizde genel bir ağrı olarak göstermektedir.Para continuar a servir-me, vai onde a dor é imensa.
Yol bisikleti yarışı, zorlu bir bisiklet yarışı.No climax do filme, uma corrida de motocicletas.
Durumumu anlatacak kelimeler bulmakta zorluk çekiyorum.Os pais têm dificuldades em explicar a situação.
Bu durum onları sınıflandırmada zorluk çıkarmaktadır.Por aí se vê a dificuldade de classificá-lo.
MIPS pazara girene kadar bazı finansal zorluklarla karşılaştı.Albini realizou algumas lutas de boxe antes de ingressar no MMA.
Oyun kurulumunda ayrıca Easy-Normal ve Realistic olmak üzere 3 ceşit zorluk seviyesi sunulmaktadır.No jogo, há três níveis de dificuldade, Easy, Normal e Hard.
Maalesef yarası onu yarışı bırakmaya zorluyordu.Apesar de não ter sequelas, ele foi forçado a deixar a competição.
Oyuna ilk olarak normal zorluk seviyesinde başlanır.O jogo então recomeça em um nível mais alto de dificuldade.
Summerslam'deki zorlu maçta Orton, Brock Lesnar'a yenildi.No SummerSlam, Orton foi derrotado por Cena.
Kullanılan şifreleme yöntemine göre değişen bir algoritmik zorluk derecesine sahip olabilir.O problema para o qual o algoritmo foi desenvolvido pode variar de aplicação para aplicação.
Kral Charles bu dinsel reformları İskoçya'da zorla uygulamaya başlayınca büyük zorluklarla karışlaştı.Quando Carlos tentou impor suas políticas religiosas na Escócia, acabou enfrentando diversas dificuldades.
Harmanlanmış öğrenme metodunun kullanılması beraberinde birtakım zorlukları da getirmektedir.Necessariamente, nas dificuldades de aprendizagem que apresenta um sujeito, está envolvido também o ensinante.
Bu çatışmalar onu bir gezgin olmaya zorluyordu.Isto tornou-se para ele uma causa pela qual lutar.
Sosyal ilişki zorlukları, akademik zorluklar kadar sık görülmektedir.As aulas expositivas são frequentemente comparadas com aprendizagem ativa.
Eğitiminin ilk yıllarında okuma ve yazma zorlukları çekti, disleksi hastasıydı.No início, sofria de dislexia, problema em que tinha dificuldade de ler e escrever.
Uzun ve zorlu yolculuk sırasında sayısız sorun yaşanacak ve mürettebatın morali kötüye gitti.A viagem foi longa e árdua, e a disposição da tripulação despencou.
Hɑttɑ onun hɑyɑtının çok büyük bir kısmı hep zorluklɑrlɑ geçmiştir.Para si e para todos os seus, é bem sabido, foi sempre de grande prodigalidade.
Ancak yaşadığı geçim zorluğu onu bu hayalinden muaf tutmaktadır.Ele começa então a prejudicá-la, para impedir que realize seu sonho.
Burada ekonomik zorluklarla karşı karşıya kaldı ve bu süreçte evliliği sonlandı.Ela acabou por superar este constrangimento e, por fim, o casamento acabou por ser consumado.
Üç farklı zorluk seviyesi vardır.Tem diferentes níveis de dificuldade.
Ayrıca, sosyal konuları işledi, fakirlerin zorlu çalışma şartlarına dikkat çekti.E, você sabe, ele estava liberando a pressão sobre as dificuldades do trabalho.
NASA, köpük bölümlerin uçuş sırasında sökülmesini önlerken çok zorluk çekmiştir.Mas seria interessante para o Galaxy abrir o compartimento de carga em pleno voo.
Çocuk diğer konularda iyi olmasına rağmen, harf harf okumayı ve yazmayı öğrenmekte zorluk çekiyordu.Diferente da maioria dos subjugados, Cosme sabia ler e escrever.
Hayatın zorluğundan ve bunun İspanya ile savaş dolayısıyla daha da kötüleştiğinden şikayet etmektedirler.Ze klagen over hun harde leven, dat door de oorlog met Spanje nog zwaarder is geworden.
Bu başarılara rağmen, kariyeri boyunca, özellikle okul yıllarında ırkçılıktan dolayı çok zorluk yaşamıştır.Ondanks deze successen werd hij gedurende zijn carrière, vooral tijdens zijn schooltijd, geplaagd met racisme.
(Güzergahının zorluk derecesi önceden duyurulur.)Het tegengestelde van antedateren is postdateren.
Bu süre zarfında kişi yürümekte ve çalışmakta zorluk çekebilir.Gedurende deze tijd kan het moeilijk zijn om te lopen of te werken.
Bu bile yeterlilik sınırlarını zorluyordu.Toch had ook zijn invloed grenzen.
Kurbanı zorlukla kurtuldu.De hand kon met moeite worden gered.
Şxd7 22. Ff5+ Çifte şahlar tehlikeli çünkü Şahı oynamaya zorluyor.Lf5+ Dubbelschaak is altijd gevaarlijk, omdat het de koning tot beweging dwingt.
Tiflis, 22 Kasım 1386 tarihinde zorlu bir savaştan sonra düşmüştür.Tbilisi werd belegerd en ingenomen op 22 november 1386 na een hevig verzet.
Pepee gibi biraz konuşma zorluğu çekiyor.Hij is net als Pee hard aan het werk.
Buradaki çok zorlu çabalar sonrasında zenginleşirler.Door hard te werken zijn ze rijk geworden.
Onu bilenler onun çok kolayca taktikler bulup hiç zorluk çekmeden bunları uygulandığını belirtmişlerdir.Zij die hem kenden en van hem hielden zullen hem missen."
6-7 yaşlarında iken babasını kaybetti ve ailesi büyük geçim zorluğuna düştü.Toen hij een jaar of zes was, was zijn vader ernstig in de war.
Ayrıca solunum zorluğu da gözlemlenebilir.Ook kan het borstbeen gedraaid zijn.
Maalesef yarası onu yarışı bırakmaya zorluyordu.Hierdoor was ze genoodzaakt om de competitie te staken.
Zorlu şartlar yüzünden altı kişilik ekipten geriye sadece iki kişi kalır.Na drie rondes staan nog maar zes spelers onder par.
Aslı'ya çeşitli zorluklar sonucu kavuşur.In werkelijkheid is er een samenspel van verschillende factoren.
Evliliğin zorluluğundan bahseder.Verhalen over het huwelijk.
Üç farklı zorluk seviyesi vardır.In totaal zijn er drie moeilijkheidsgraden.
Çeşitli zorluklarla karşılaştı.Hij kreeg met allerlei soorten van problemen te maken.
Daha önceleri bu görevi Zorlu Töre de üstlenmiştir.Ook voor deze rol moest hij zich eerst helemaal inleven.
Fakat ordu içindeki hastalıklar onu Paris kuşatmasını kaldırmasını zorluyordu.Hij werd hierdoor gedwongen zich terug te trekken naar het gebied rond Parijs.
Bunun tersine, ilişkilendirme agnozisi olan kişiler bir nesneyi adlandırmaları istendiğinde zorluk yaşarlar.Telkens wanneer iemand iets doet waarmee je het niet eens bent kan je die persoon challengen.
Oyunda 3 zorluk seviyesi bulunmaktadır.Het spel omvat drie moeilijkheidsgraden.
Elazığspor ise son haftalarda aldığı kritik sonuçlar sayesinde zorlukla ligde kalır.Deze belofte brengt hem danig in het nauw in de weken die volgen.
Durumumu anlatacak kelimeler bulmakta zorluk çekiyorum.Gevoelens zijn moeilijk onder woorden te brengen.
Bu olaydan sonra erkekler için zorlu bir dönem başlar.Daarna begon een periode van problemen voor de partij.
Tabii başka zorluklarda vardır.Maar ze heeft nog andere problemen.
Köyün ulaşımı çok zorlukla sağlanır.Het dorp is moeilijk te bereiken.
Cromwell adadaki Katolik İrlandalı halka oldukça zorlu varlık koşulalrı dayatır.Cromwell veroverde het katholieke Ierland daarentegen met bruut geweld.
Genel olarak Rinzai okulu eğitim yöntemlerindeki sertlik ve zorluk ile tanınır.Rinzai is bekend om de strengheid van de trainingsmethoden.
Europa'nın kolonizasyonu çeşitli zorlukları beraberinde getirmektedir.Kolonizacja Europy wiąże się z wieloma trudnościami.
Graz daki politik ve dini zorluklar Kepler in Brahe’ye hızlıca dönme umutlarını altüst etti.Polityczne i religijne trudności w Grazu uniemożliwiły Keplerowi natychmiastowy powrót.
Şxd7 22. Ff5+ Çifte şahlar tehlikeli çünkü Şahı oynamaya zorluyor.Gf5+ Podwójny szach jest zawsze groźny, bo wymusza posunięcie królem.
Çocukların gerçeği gözlemleme konusunda zorluklar yaşadıkları doğrulanmıştır.Liczy, że dzieci z głodu powiedzą prawdę.
Strateji video oyunları, stratejik, taktiksel ve bazen lojistik zorlukları ve keşifleri vurgular.Gry strategiczne akcentują wyzwania o charakterze strategicznym, taktycznym, a czasami także logistycznym.

İlgili Sayfalar