zorlu ile cümle

zorlu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu süre zarfında kişi yürümekte ve çalışmakta zorluk çekebilir.W tym okresie spacerowanie lub praca mogą sprawiać problemy.
Başka insanlarla anlamlı bir iletişime girmekte zorluk çeker.Ostrożna w nawiązywaniu kontaktów z innymi ludźmi.
Giyildiğinde zorluk olmasın diye önü göbeğe kadar açık fakat düğmelidir.Zdejmij ten mundur zanim będzie k**** za późno, facet!
Bunun sebebi Rusya'daki ekonomik zorluklardır.Na trudności te nałożył się kryzys gospodarczy w Rosji.
Oyunda 3 zorluk seviyesi bulunmaktadır.Gra miała trzy poziomy trudności.
NASA, köpük bölümlerin uçuş sırasında sökülmesini önlerken çok zorluk çekmiştir.NASA miała problemy z zapobieganiem odpadania fragmentów pianki w czasie lotu.
Fakat Fionna Sam’i gece 12'ye kadar çalıştırmak üzere zorluyordu.Jednak Fiona zmusza dziewczynę, by tego dnia aż do północy pracowała w kafejce.
Berlin'e geldiğinde ise oldukça fazla zorluklar çekti.Po powrocie do Berlina żył w bardzo skromnych warunkach.
(Güzergahının zorluk derecesi önceden duyurulur.)Często jest wtedy poprzedzone przysłówkiem iam (już).
Oyuncular, oyun içi zorluklarla karşılaşarak puan kazanabilirler.Z jednej strony gracz może się poczuć znudzony, jeżeli gra jest zbyt łatwa.
20. Avrupa- Forumun konusu, "Avrupa sınırlarını mı zorluyor?, Avrupa'nın dünyadaki rolü".Temat dwudziestego Europejskiego Forum Wachau brzmiał: „Czy Europa wyczerpuje swoje granice?
Bu olaydan sonra erkekler için zorlu bir dönem başlar.Dla Tikál rozpoczął się ciężki okres.
Büyükleri bu zorlu yolculuğu nasıl tamamlayacakları konusunda endişelenirler.Bohaterowie nie zdają sobie jednak sprawy z tego jak duży wpływ na ich dalsze losy mieć będzie ta podróż.
Eddie zorlu bir yaşam geçirmiştir.Harry przeżywa trudne chwile.
Ayrıca solunum zorluğu da gözlemlenebilir.Zauważyć można też lekkie nastroszenie łusek.
Ancak bu düşüncesinin karşısındaki tek zorluk savaş değildi.W przeciwieństwie jednak do nich nie myśli tylko o wojnie.
Yaralı askerler Azerbaycan üssüne zorlukla geri döndüler.Wszyscy izraelscy komandosi szczęśliwie powrócili do bazy.
Birçok zorluğu aşarak kurtulabilmiştir.W wielu sytuacjach potrafi się obejść.
Bu durum onları sınıflandırmada zorluk çıkarmaktadır.Utrudnia to ich klasyfikację.
Burada öğrendik ki, kendisi aynı zamanda olgun kadınlarla ilişkiye girmekte zorluk çekiyormuş.W tym czasie bohaterka przeżywa liczne trudności, związane z wejściem w dorosłość.
Ancak, ekonomik zorluklardan dolayı yarışmadan çekilmek zorunda kalmıştır.Załoga ta z powodu problemów technicznych musiała wycofać się z rywalizacji.
Verçenik Dağının tırmanışı zorludur, kaya tırmanışı ve teknik malzeme gerektirir.Wejście na szczyt jest trudne, wymagające umiejetności alpinistycznych i użycia specjalistycznego sprzętu.
Fransız Ordusu bu isyan zorlukla bastırmıştır.Francuska armia szybko aresztowała buntowników.
Diğer afazi türlerinde kendilerine söyleneni anlamada daha çok zorluk yaşanabilir.Ludzie z innymi rodzajami afazji mogą mieć większe trudności ze zrozumieniem tego, co jest do nich mówione.
Çıkarma, zorluklara karşın aralıksız sürmektedir.Dramat: Pozostań niezłomny w ciężkich czasach.
Bu zorlu doğum sırasında ebe çocuğun erkek olduğunu söyledi.Podczas porodu ciężarna samica stoi.
Şu anda susuzluk ve kuraklık nedeniyle mahalledeki insanlar geçim zorluğuna düşmüşlerdir.W wyniku upału i ciasnoty część osób zmarła już podczas transportu do Bełżca.
Öğrenme Zorluğu Oyundaki amaç elinde aynı numaradan dört kart biriktirmektir.Gra polega na zdobyciu czterech kart jednakowej wartości.
Yeni şartlara uymakta zorluk çekmektedir.Łatwo przystosowuje się do nowych warunków.
Kuantum hesaplamaları kısaltılmış “kedi durumu” bazı kübitlerin zorluklarının yerini tutar.Akcja „Rzekomej ogrodniczki" to zawiła pętla uczuć kilku osób.
Korunmasız bir kadın için böylesi dehşetli bir dünyada yaşamanın zorluğunu bilen vardır mutlaka.Szybko zdaje sobie sprawę, że w tym piekle ma nikłe szanse na przeżycie.
İşsizlik sebebiyle ekonomik zorluklar çekti.Z powodu trudności finansowych wychodziło nieregularnie.
Bu süre zarfında kişi yürümekte ve çalışmakta zorluk çekebilir.Under denna tid kan det vara svårt för den drabbade att gå eller att arbeta.
Oyuncu, dört çeşit zorluk derecesi seçebilir; Walk on the Beach, Combat Op, Suicide Mission, ve FUBAR.Spelaren kan välja mellan fyra svårighetsgrader: Walk on the Beach, Combat Op, Suicide Mission och FUBAR.
Optik illüzyonlar ayrıca filmlerde zorlu perspektif tekniği olarak kullanılır.Optiska illusioner används också i filmteknik i form av forced perspective.
Durumumu anlatacak kelimeler bulmakta zorluk çekiyorum.Svårigheter I att uttrycka sig.
Eğitiminin ilk yıllarında okuma ve yazma zorlukları çekti, disleksi hastasıydı.I skolan hade han problem med att skriva och läsa, och han lider av dyslexi.
FUBAR, oyun Suicide Mission zorluk derecesinde bitirdiği zaman seçebilir.En spelare kan endast få tillgång till FUBAR-svårighetsgraden efter att ha slutfört spelet på Suicide Mission.
Çiftçiler bile büyük zorluklar yaşamışlardır.Även jordbrukarna utövade ett stort inflytande.
Bu rota da teknik bir tırmanış zorluğu içermez.Denna ringled kräver ingen teknisk klättring.
Çıkarma, zorluklara karşın aralıksız sürmektedir.Dagen förlöper inte utan problem...
Üç farklı zorluk seviyesi vardır.I varje kapitel finns det tre olika svårighetsgrader.
Bu zorluk bu programların amaçlarındaki farklılıktan gelmektedir.Hinderbanorna i denna delen varierar mellan programmen.
Zarif ve zorlu bir Golden Retriever'dır.Hon är en golden retriever.
(Güzergahının zorluk derecesi önceden duyurulur.)Dispositionen i hans predikningar är klar och bestämd."
Ancak bu biraz zorlu olmuştur.Detta har gjorts lite galet.
Zorlu bir hamileliğin ardından, yarı vampir yarı insan olan Renesmee dünyaya gelir.De kommer tillbaka med en man som är samma sak som Renesmee, hälften vampyr, hälften människa.
Bu durum, sınıflandırılmada zorluklara yol açar.Detta blir ett problem under tiden i klassrummet.
Bu durum onları sınıflandırmada zorluk çıkarmaktadır.Detta har gjort det svårt att kategorisera dessa hästar.
Farabi'nin metafizik öğretileri modern araştırmacılara bazı zorluklar çıkarmaktadır.Moerbekes översättningar är fortfarande respekterade av moderna forskare.
Bu zorlukların ilki coğrafi idi.Dess viktigaste bestämmelser var följande.
Motorun en büyük zorluğu da buradan kaynaklanır.Den största källan till problem var motorn.
Tedavi çoğunlukla zorluklar içerir.Behandlingen är ofta svår.
Fakat bu hareketimiz büyük zorluklar içinde yapılabiliyordu.Dessa projekt genomfördes under stora svårigheter.
Zorlu Almanya maçlarında ise geçit vermedi.Tyskarna gick igenom turneringen obesegrade.
Gezegen yüzeyinin zorlu koşullarında 127 dakika işlevsel kalabildi.Landaren sände data från ytan i minst 127 minuter.
Bu da DICOM tabanlı uygulama geliştirme işini zorlu bir iş haline getirmiştir.Dock har det lett till att det har blivit en svår fråga med upphovsrätten.
Bu durumu hikâye yazmanın zorluğuyla açıklamıştır.Det är därför svårt att spåra skriftens historia.
Europa'nın kolonizasyonu çeşitli zorlukları beraberinde getirmektedir.Kolonisation av Mars stöds av en rad organisationer med varierande inriktning.
Ama bunun getirdiği zorluklardan dolayı grup, 1998 yılında dağıldı.Trots framgången splittrades gruppen 1998.

İlgili Sayfalar