zorlu ile cümle

zorlu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Romen Cumhurbaşkanlığı Adayları Zorlu Yarışta Oy İçin SavaşıyorRomanian Presidential Candidates Duel for Votes in Tight Race
Chirac, "Türkiye'nin Avrupa normlarına katılması uzun ve zorlu olacaktır."The integration of Turkey into European norms will be long and difficult.
SC hükümeti büyük zorluklar çekilmeden kuruldu.The RS government was formed without major difficulties.
Kosova, zorluklara rağmen enerji sektörüne yatırımcı arıyorKosovo looks for energy sector investors amid challenges
Papademos zorlukları kabul ediyor.Papademos recognized the difficulties.
Taksicilerin, Sırbistan'ın en zorlu sorunlarına yönelik çözümleri var.They often have answers to Serbia's most intractable problems.
Şampiyonadaki grubumuz oldukça zorlu. Sırbistan, Avustralya ve Almanya’ya karşı oynayacağız.Our group at the championship is pretty tough, we have to play Serbia, Australia and Germany.
Yunan lider Papandreu'yu zorlu bir hafta bekliyorTough week ahead for Greece's Papandreou
Ekonomik Güçlükler Türkiye’de Fuhşa ZorluyorEconomic Plights Drive Prostitution in Turkey
Jackson: Her ülkenin karşı karşıya olduğu kendine özgü zorluklar var.Jackson: Each country has specific challenges.
Bu iş çok zaman alacaktır ve zorlu bir müzakere süreci olacaktır.It's going to take a lot of time, and it's going to be a difficult negotiation...
2008’de Makedonya: Zorluklar ve fırsatlarMacedonia in 2008: Challenges and opportunities
Ancak Ahtisaari, eski eyaletteki göreceli ilerlemeye rağmen pek çok zorluğun devam ettiğini söyledi.However, despite relative progress in the former province, Ahtisaari said many challenges remain.
Hırvatistan Yolsuzlukla Mücadele Konusunda Zorluklarla Karşı KarşıyaCroatia faces challenge of tackling corruption
Yine de, artan benzin fiyatları Hırvatistan'daki yaşamın en zorlu bölümü değil.Still, the rising price of gasoline is not the most challenging aspect of life in Croatia.
Arnavutluk'ta Zorlu Mayın Temizleme GirişimiThe Challenge of Clearing Mines in Albania
Ancak zorluklar da yok değil.However, there are challenges.
Uluslararası toplumun karşı karşıya olduğu sorun da oldukça zorlu.The challenge facing the international community is a formidable one.
Arnavut çiftçisi hâlâ zorluklarla mücadele ediyor."Albanian farmers still face challenges," Mece said.
AGİT'in karşılaştığı ilk zorluk, MRTV'nin modernizasyonu oldu.The OSCE's first challenge has been to assist in the modernisation of MRTV.
Artan karmaşıklığı yönetmek, bir dizi zorlu mesele ile uğraşmak anlamına geliyor.Managing increasing complexity means dealing with a number of thorny issues.
Film, Türkiye'nin Karadeniz bölgesinde yaşayan kadınların zorlu yaşamını anlatıyor.The film is about the difficult life of women living in Turkey's Black Sea region.
Her on alışverişten dokuzunda hiçbir zorluk yaşanmıyor.Nine out of ten times, the transaction is made without any difficulties.
UNMIK başkanı Soren Jessen-Petersen, "Önümüzdeki aylar son derece zorlu geçecek."The next months will be very difficult.
Uygulama sürecini yavaşlatan teknik zorluklar da yaşanıyor.There are also technical challenges that are slowing down the implementation process.
CEFTA ülkeleri Hırvatistan'ın AB üyeliğine geçişinin zorlu olacağını düşünüyorCEFTA countries expect a difficult transition from Croatia's EU accession
Tek bir pazarın bulunmayışı, BH'nin iki tarafı arasındaki ticaret ve alışverişte zorluk yaratıyor.The lack of a single market creates difficulties in trade and commerce between BiH's two entities.
"Erkeklerin güvenini kazandığınızda onlarla çalışmanın bir zorluğu yok."There is no problem to work with men if you gain their trust.
Sahada on kişi kalan Sırbistan-Karadağ zorlu bir ikinci yarı geçirdi.Serbia-Montenegro faced a difficult second half with just ten men on the pitch.
Goralıların kendilerine özgü kültürleri ve yaşam tarzları, yeni zorluklarla karşı karşıya.A distinctive culture faces new challenges to their cherished way of life.
Gözlemcilerin de kabul ettiği gibi, Kosova kritik ekonomik zorluklarla karşı karşıya.Kosovo, observers agree, faces grave economic challenges.
Fakat Saraybosnalı gazeteci İvan Lovrenoviç ülkeyi büyük zorlukların beklediği konusunda uyarıyor.However, major challenges await, warns Sarajevo publicist Ivan Lovrenovic.
AB üyeliği ise daha zorlu bir yol.The path to EU accession, however, is a thornier one.
Romanya bu yıl pek çok zorlu meseleyle karşı karşıya.Romania faces a number of pressing challenges this year.
Limani, köyünde yaşam koşullarının çok zorlu olduğunu söylüyor.Limani says that life in his village is difficult.
On yıldır ihmal edilen bu davalar, en zorlu görevlerden biri olacak.This will be one of the most difficult tasks, one neglected for almost ten years now.
Şimdi, en büyük zorluklardan birini mahkemenin mirası oluşturuyor.Now it is the tribunal's legacy that poses one of its greatest challenges.
Sırp hükümetinin zorluklarla karşılaşmadığı dönem yok gibi.The Serbian government hardly lacks challenges.
Romanya'da İktidar Partisi, Zorlu Yarışta Muhalefeti Kıl Payı GeçtiRomania's Ruling Party Edges Past Opposition in Tight Race
Yeni cumhurbaşkanı görevi kabul konuşmasında, "Görevimin zorluğunun idrakindeyim." dedi."I am fully aware of the difficulty of my task," the new president said in his acceptance speech.
Zayıf bir döviz kuru Sırp halkı, şirketler ve hükümet üzerinde gerçekten zorluk yaratıyor.A weak exchange rate imposes real hardship on Serbia's citizens, companies and government.
İki ülke yıllardır zorlu bir isim anlaşmazlığı içindeler.The two have been locked in a bitter name dispute for years.
Stadyumla ilgili tek sorun, gelecekteki kullanım şeklini öngörmenin zorluğu.The only problem with the stadium is that it is hard to envision its future use.
Romanya'da uyuşturucu kullanımı yeni zorluklar getiriyorDrug use in Romania poses new challenges
Dağ gibi birikmiş zorluklara karşın, Makedonya'nın bir şansı olduğu konusunda güvenim tamdır." dedi.Despite the mountain of difficulties, I am confident that Macedonia has a chance."
Basescu, "Günümüzün küresel tehditleri bizi ortak bir tavır almaya zorluyor," dedi."Today, the global threats [force] us to adopt a common position," he said.
Analistlere göre Rama'yı bekleyen pek çok zorluk bulunuyor.According to analysts, Rama faces multiple challenges.
Biraz utangaç, ama hayatın getirdiği zorluklarla başa çıkabilecek kadar kendinden emin.She's a bit shy, but confident enough to deal with the challenges life has brought her.
Zorlu savaş sonrası dönem nüfuzlu ve kararlı liderler gerektiriyordu.The difficult post-war times called for influential and determined leaders.
GE, Zorlu Enerji Elektrik Üretim'e 2.5xl makinelerinden 52 adet sağlayacak.GE will provide 52 of the 2.5xl machines to Zorlu Enerji Elektrik Uretim.
En zorlusu Sırbistan-Karadağ ile aradaki sınır olarak görülüyor.The border with Serbia-Montenegro is seen as the most challenging.
Küresel ekonomik kriz GDA ekonomilerini zorluyor.The global financial crisis is hammering SEE economies.
26 yaşındaki Ramiç de 1992 yılında 15 yaşında BH'den ayrildigi zaman benzer zorluklarla karşılaşmış.Ramic, 26, faced similar challenges when she left BiH in 1992 at age 15.
Uzun süredir beklenen anlaşma, hükümet için zorlu bir süreçte gerçekleşti.The long-awaited accord came during a difficult phase for the government.
Bulgaristan’ı zorlu bir yıl bekliyorBulgaria faces a challenging year
Siyasetçilerin önündeki meselelerin en zorluları şeffaflık ve likidite.Two of the most important challenges ahead relate to transparency and liquidity.
Bir milyona yakın Arnavut vatandaşının kimliğinin olmaması seçimlerde büyük zorluğa yol açacakNearly million Albanians lack ID cards, pose serious election challenge
İlkokulu zorlu bir öğrenim geçirdikten sonra tamamlamayı başardı.He managed to complete primary school after a tough education.
Antimadde roketlerinin zorluklarıDifficulties with antimatter rockets
Genel bir kural olarak daha zorlu ortam daha fazla robotik teknoloji gerektirir.As a general rule, the more formidable the environment, the more essential robotic technology is.

İlgili Sayfalar