zorlu ile cümle

zorlu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İlk olarak gidişatı kabullenmiyor, zorluyolar.The first thing is, they challenge the status quo.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.So one challenge we have is to remember, oversharing, that's not honesty.
Çünkü muhtemelen beraber yaşadığımız zorluklar yüzündendi bu.It was probably because of the hardships we endured together.
Ekonomik kriz içinde, zorlu ve mücadeleci zamanlarda yaşıyoruz.We live in difficult and challenging economic times, of course.
Tarım ise zorlu ve çok zaman alan bir işti. - -Farming, on the other hand, is hard work, and a full-time job.
Bu, doğrusunu söylemek gerekirse ciddi bir zorluktaydı.This one, I would say, was a serious challenge.
Dünyanın her bir yanındaki uluslar, bu zorlu yoldan geçmiştir.Nations in every part of the world have travelled this difficult path.
Ekonomik zorluklar sırasında, dünya refahı yaymak için bir araya geldi.At a time of economic challenge, the world has come together to broaden prosperity.
Telefonu çevirmede daha önce yaşamadığınız bir zorlukla karşılaşıyor musunuz?Are you having more trouble dialing the phone than you used to?
Aslında bu çok zorlu bir görevdi.Actually it was a very hard challenge.
Irak'tan yeni gelen askerler temizleme sonrası bir silahı birleştirmekte zorluk çekiyor.Soldiers who just returned from Iraq struggle to assemble a gun after cleaning.
Ortaya çıkan zorluk, bir bilim hikayesine bir insanın yüzünü koymaktı.The challenge was to put a human face on a science story.
Zorlukla nefes alabiliyordum.I could barely breathe.
Pozisyon değiştirmenin de bazı zorlukları vardır.There are some difficulties in changing positions.
Sanıyorum en başta bir çoğumuz hücre solunumunda zorluk çektik. .And I think that's why many of us have trouble with cellular respiration initially.
Fakat bazı ilham kaynakları zorluklardan gelir.But some of the sources of inspiration come from adversity.
Louise Little, Büyük Buhran sırasında yedi çocuğunu yetiştirirken çok zorluk çekti.Louise Little struggled to raise her seven children through the years of the Great Depression.
Ve zorluklarla dolu.And it's full of challenges.
Her bölgede büyük zorluklarla karşılaşacağız.At every site there will be huge challenges.
Yeni buluşlar bakımından karşılaştığımız en büyük zorluk buradadır.Here is the greatest challenge we face in innovation.
Çünkü anlamakta zorluk çekiyorum.'Cause I really can't work it out.
İnsanoğlu daima zorlukların üstesinden gelmiştir.Human beings have always risen to the challenge.
Fakat biz bu tür doğru konuların gerçekten zorlu olduğunu gördük.But we've found that the rights issues are really quite thorny.
Bu, zorlu problemleri doğal ayıklama yöntemiyle çözmenin güçlü bir yoludur.It's a powerful way of solving intractable problems using natural selection.
Zorluk oraya gitmekte ve anahtar ise yörüngeye girmek.The difficulty is getting there, and clearly, the cost to orbit is key.
Zorluk şurada, yatırım çekebilmek gerçek bir piyasa olması lazım.The difficulty is that there needs to be a real marketplace to drive the investment.
Size başaramayacağınız bir zorluk asla vermezler.They never give you a challenge you can't achieve.
"Broşürde seni nasıl tanıtacağım konusunda zorluk yaşıyorum.""I'm really struggling with how to write about you on the little flyer."
Ben de "Niye, zorluk nedir?" diye düşündüm.And I thought, "Well, what's the struggle?"
Anlamakta zorluk çektiğiniz bir nokta varsa, bana haber verin.If you're still confused let me know, and I might make some more modules.
Bu çok zorlu bir çalışmaydı.This is challenging work to do.
Genellikle zorluklarla karşılaştık.Often we run into obstacles.
Bu şarj yönteminin bazı zorlukları var.This charging method seems to have its limitations.
Çünkü sen onu zorlu yaşarsın.Because you live it tough.
Başka bir zorluk ise, bu sayıyı devirli ondalıklarla göstermek için birden fazla yöntem olması.One difficulty is that there's actually more than one way to represent it as an infinite decimal.
Sayın Worple kendisi zorluk çözüm önerdi.Mr. Worple himself suggested the solution of the difficulty.
O fakirdi. Ama o her türlü zorluğa rağmen okul paranı ödedi.He's been poor, but wherever he was, he always paid for your schooling.
Bence bu, sizin pek çok zorluđun üstesinden gelmenizi sađlayacak.I think that will get you through a lot of the difficulties and challenges.
Artık hayatın başa çıkman gereken bir sürü zorlukla dolacaktır.From now on, your life is going to be jam-packed with things that will be hard for you to handle.
Ancak Alice araştırması için ödenek bulmada zorluk yaşıyordu.Now, Alice had trouble getting funding for her research.
Proje, sahip olduğumuz zorlukların temel nedenlerinin bir çoğunu irdelemektedir.It addresses many of the root causes of our difficulties.
A noktasından B noktasına giderken zorluklarla karşılaşan insanlar tarafından.- PEOPLE WHO FACE CHALLENGES AS THEY GET FROM POlNT A TO POlNT B.
Kendini zorluyor mu?She's trying hard?
Zorlukları gerçekten severiz, ama eğer beklentiler düşükse, inanın kiWe love challenges, but when expectations are low, trust me, we will sink to them.
Zorlu bir sınamaya sokuldum.And I was put through an ordeal.
Şimdi şansımı zorluyorum.I'm now pushing my luck:
Ama bu son %1, her zaman olduğu gibi, en zorlu kısım.But that last one percent, as it always seems to be, is the tricky part.
Bizim zorlu görevimiz bu. Bu küçük üç tekerleklinin erken bir tasarımı, elektronik bir bisiklet.This is an early design for this little three-wheel.
Okuma zorluğum olduğu söylenmişti.I was told I was dyslexic.
Tabi ki, bu zorluğun üstesinden tek başıma gelmedim.Of course, all this complexity is not achieved by me alone.
Pompei ve en yeni ve en zorlu projelerden biri olan Rushmore Dağı projesi.Pompeii, and our latest project, Mt.
Sadakatim, sabrımın sınırını zorluyorPatience has its limits, the heart loyalty
Ve o kendini tamamen barışın zorlu ve dikenli yoluna adardı.And he'd commit himself fully to the hard and thorny process of making peace.
Nakit akışlarının durmaması için sizi daha fazla vergi ödemeye zorluyorlar.They make you pay more in withholding just to help their cash flow out.
Bu yükseliş zorlu fiziksel mücadelelerin ortasında bile olabilir.This upward ascension can happen even in the face of extreme physical challenges.
Ama orta kısımda kalan dünya ileriye doğru gitmek için zorluyor.But most of the world in the middle are pushing forwards very fast.
En büyük zorluklardan biri eğitimin temelinden yenileştirmektir.One of the real challenges is to innovate fundamentally in education.
Bir durumun üstesinden, zorluklardan kaçarak değil onları kullanarak gelmek.Not rise to it, rise with it.
Ve karşımızdaki zorlukların kalbinde (Alkış)And at the heart of our challenges -- (Applause)
Karşımızdaki zorlukların kalbinde yapabilirliğimizi ve zekamızı yeni baştan tanımlayabilmemiz yatar.At the heart of the challenge is to reconstitute our sense of ability and of intelligence.

İlgili Sayfalar