Kendi bakışımı ya da ona benzer birşeyi zorlamak ile alakalı değil.Es geht nicht darum, meine Vision aufzuzwingen oder so etwas.
Kendi bakışımı ya da ona benzer birşeyi zorlamak ile alakalı değil.Het gaat niet om mijn visie opdringen.
Kendi bakışımı ya da ona benzer birşeyi zorlamak ile alakalı değil.Il ne s'agit pas d'imposer ma vision, ou quelque chose dans ce genre.
Kendi bakışımı ya da ona benzer birşeyi zorlamak ile alakalı değil.Ini bukan tentang memaksakan visi saya atau hal lainnya.
Kendi bakışımı ya da ona benzer birşeyi zorlamak ile alakalı değil.제 생각을 강요하고 그런 것이 아닙니다.
Kendi bakışımı ya da ona benzer birşeyi zorlamak ile alakalı değil.Não estou a intimidar com a minha perspetiva, nada disso.
Kendi bakışımı ya da ona benzer birşeyi zorlamak ile alakalı değil.Není to o prosazování mojí vize ani nic takového.
Kendi bakışımı ya da ona benzer birşeyi zorlamak ile alakalı değil.Nie chodzi o forsowanie wałasnej wizji.
Kendi bakışımı ya da ona benzer birşeyi zorlamak ile alakalı değil.Nie je to o prerážaní mojej vízie ani nič také.
Kendi bakışımı ya da ona benzer birşeyi zorlamak ile alakalı değil.Non si tratta di imporre il mio punto di vista o cose simili.
Kendi bakışımı ya da ona benzer birşeyi zorlamak ile alakalı değil.No se trata de imponer mi visión o algo por el estilo.
Kendi bakışımı ya da ona benzer birşeyi zorlamak ile alakalı değil.Nu-i necesar să-mi agresez viziunea.
Kendi bakışımı ya da ona benzer birşeyi zorlamak ile alakalı değil.Важно не навязывать жёстко своё видение.
Kendi bakışımı ya da ona benzer birşeyi zorlamak ile alakalı değil.І мої ідеї не втрачаються, зовсім ні.
Kendi bakışımı ya da ona benzer birşeyi zorlamak ile alakalı değil.Не става дума за натрапване на моята визия или нещо подобно.
Kendi bakışımı ya da ona benzer birşeyi zorlamak ile alakalı değil.זה לא עוסק בכפייה של החזון שלי או משהו כזה.
Kendi bakışımı ya da ona benzer birşeyi zorlamak ile alakalı değil.لا يتعلق الأمر بالإساءة إلى رؤيتي أو أي شيء من هذا القبيل.
Kendi bakışımı ya da ona benzer birşeyi zorlamak ile alakalı değil.そうではなく 今まさにこの場所で
Kendimi zorlamak istemiyorum, Beni bekleyenin saf aşk olduğunu bildiğimden.En halua liikaa kurottaa kun tiedän, rakkaus odottaa.
Kendimi zorlamak istemiyorum, Beni bekleyenin saf aşk olduğunu bildiğimden.Nem akarok többet, mint ami van: kínzó szerelem.
Kendimi zorlamak istemiyorum, Beni bekleyenin saf aşk olduğunu bildiğimden.Přehánět nechci rozmařile, když vím, že tu čeká láska bez příkras.
Kendimi zorlamak istemiyorum,순수한 사랑이 보일땐
Kendimi zorlamak istemiyorum,Я не хочу замахиваться на многое,
Kendimi zorlamak istemiyorum,وإني لا أريد أن أتجاوز
Kendimi zorlamak istemiyorum,先行きが わかってるときはね
Kesin en- boy oranı kesimine zorlamak için bu seçeneği etkinleştirin.그림% 1개의 캡션을 편집했습니다.
Kesin en- boy oranı kesimine zorlamak için bu seçeneği etkinleştirin.Abilita questa opzione per forzare un taglio esatto alle proporzioni.
Kesin en- boy oranı kesimine zorlamak için bu seçeneği etkinleştirin.Activeer deze optie om de exacte verhouding te forceren voor het uitsnijden.
Kesin en- boy oranı kesimine zorlamak için bu seçeneği etkinleştirin.Active esta opção para forçar o recorte proporcional exacto.
Kesin en- boy oranı kesimine zorlamak için bu seçeneği etkinleştirin.Active esta opción para forzar el recorte proporcional exacto.
Kesin en- boy oranı kesimine zorlamak için bu seçeneği etkinleştirin.Activer cette option pour forcer la proportion du rognage à être exacte.
Kesin en- boy oranı kesimine zorlamak için bu seçeneği etkinleştirin.Aktivera alternativet för att tvinga användning av exakt proportionell beskärning.
Kesin en- boy oranı kesimine zorlamak için bu seçeneği etkinleştirin.Aktivér denne indstilling for at gennemtvinge det nøjagtige aspektforhold til beskæring.
Kesin en- boy oranı kesimine zorlamak için bu seçeneği etkinleştirin.Hãy bật tùy chọn này để hiển thị các phần vàng.
Kesin en- boy oranı kesimine zorlamak için bu seçeneği etkinleştirin.Túto voľbu zaškrtnite pre zobrazenie zlatých výrezov.
Kesin en- boy oranı kesimine zorlamak için bu seçeneği etkinleştirin.Włącz tę opcję by wymusić stosowanie precyzyjnego kadrowania proporcjonalnego.
Kesin en- boy oranı kesimine zorlamak için bu seçeneği etkinleştirin.Zaškrtněte tuto volbu k vynucení ořezu přesného poměru stran.
Kesin en- boy oranı kesimine zorlamak için bu seçeneği etkinleştirin.Ενεργοποιήστε αυτή τον εξαναγκασμό ακριβούς κοψίματος αναλογίας διαστάσεων.
Kesin en- boy oranı kesimine zorlamak için bu seçeneği etkinleştirin.Включете тази настройка за показване на линиите на златно сечение.
Kesin en- boy oranı kesimine zorlamak için bu seçeneği etkinleştirin.Позначте цей пункт, щоб застосувати обрізання з примусовим збереженням точного співвідношення сторін.
Kesin en- boy oranı kesimine zorlamak için bu seçeneği etkinleştirin.Принудительное использование точного соотношения сторон для кадрирования.
Kesin en- boy oranı kesimine zorlamak için bu seçeneği etkinleştirin.בחירה באפרות זו, תציג את התמונה המקורית.
Kesin en- boy oranı kesimine zorlamak için bu seçeneği etkinleştirin.مكّن خيار إلى إظهار.
Kesin en- boy oranı kesimine zorlamak için bu seçeneği etkinleştirin.正確なアスペクト比による切り取りを強制するには、このオプションを有効にします。
Kez mesafe zorlamak için eşit olduğundan.왜냐하면 일은 힘 곱하기 거리와 같으니까요
Kez mesafe zorlamak için eşit olduğundan.Ponieważ praca równa jest sile razy droga.
Kez mesafe zorlamak için eşit olduğundan.Тому що робота дорівнює силі, помноженій на відстань.
Kez mesafe zorlamak için eşit olduğundan.כי עבודה שווה לכוח כפול מרחק.
Kez mesafe zorlamak için eşit olduğundan.一から式を作る必要もないので、
Not: MPEG2' yi, VCD olarak zorlamak bazı, yanlızca DVD oynatıcı olan aygıtlar, tarafından desteklenmemektedir.Anmerkung: Das Erzwingen von MPEG2 als VCD wird von einigen DVD-Geräten nicht unterstützt.
Not: MPEG2' yi, VCD olarak zorlamak bazı, yanlızca DVD oynatıcı olan aygıtlar, tarafından desteklenmemektedir.Bemærk: At tvinge til MPEG- 2 som VCD understøttes ikke af alle dvd- afspillere.
Not: MPEG2' yi, VCD olarak zorlamak bazı, yanlızca DVD oynatıcı olan aygıtlar, tarafından desteklenmemektedir.Huomaa: jotkin DVD- soittimet eivät tue MPEG2: n pakottamista VCD: ksi.
Not: MPEG2' yi, VCD olarak zorlamak bazı, yanlızca DVD oynatıcı olan aygıtlar, tarafından desteklenmemektedir.Megjegyzés: az MPEG2 VCD- nek való előírását sok asztali DVD- lejátszó nem támogatja.
Not: MPEG2' yi, VCD olarak zorlamak bazı, yanlızca DVD oynatıcı olan aygıtlar, tarafından desteklenmemektedir.메모: MPEG2를 비디오 CD로 강제하는 것은 일부 DVD 재생기에서 지원하지 않을 수 있습니다.
Not: MPEG2' yi, VCD olarak zorlamak bazı, yanlızca DVD oynatıcı olan aygıtlar, tarafından desteklenmemektedir.MPEG2 の VCD への強制は、DVD プレーヤーによってはサポートされていません。
Not: MPEG2' yi, VCD olarak zorlamak bazı, yanlızca DVD oynatıcı olan aygıtlar, tarafından desteklenmemektedir.Nota & #160;: l'utilisation du format MPEG-2 avec les VCD n'est pas gérée par certains lecteurs de DVD.
Not: MPEG2' yi, VCD olarak zorlamak bazı, yanlızca DVD oynatıcı olan aygıtlar, tarafından desteklenmemektedir.Nota: Forçar o MPEG2 como VCD não é suportado por alguns leitores de DVD.
Not: MPEG2' yi, VCD olarak zorlamak bazı, yanlızca DVD oynatıcı olan aygıtlar, tarafından desteklenmemektedir.Notă: Forțarea formatului MPEG2 ca și VCD nu este suportată de unele dispozitive de redare DVD.
Not: MPEG2' yi, VCD olarak zorlamak bazı, yanlızca DVD oynatıcı olan aygıtlar, tarafından desteklenmemektedir.Nota: forzar MPEG2 como VCD no es admitido por algunos reproductores de DVD solos.
Not: MPEG2' yi, VCD olarak zorlamak bazı, yanlızca DVD oynatıcı olan aygıtlar, tarafından desteklenmemektedir.Nota: l' uso di MPEG2 forzato come VCD non è supportato da alcuni lettori DVD indipendenti.