Not: MPEG2' yi, VCD olarak zorlamak bazı, yanlızca DVD oynatıcı olan aygıtlar, tarafından desteklenmemektedir.Observera: Att tvinga MPEG- 2 som VCD stöds inte av vissa dvd- spelare.
Not: MPEG2' yi, VCD olarak zorlamak bazı, yanlızca DVD oynatıcı olan aygıtlar, tarafından desteklenmemektedir.Opmerking: het forceren van MPEG2 als VCD wordt door sommige hifi dvd-spelers niet ondersteund.
Not: MPEG2' yi, VCD olarak zorlamak bazı, yanlızca DVD oynatıcı olan aygıtlar, tarafından desteklenmemektedir.Poznámka: Vynucení MPEG2 jako VCD není v DVD přehrávačích obvykle podporováno.
Not: MPEG2' yi, VCD olarak zorlamak bazı, yanlızca DVD oynatıcı olan aygıtlar, tarafından desteklenmemektedir.Uwaga: wymuszanie MPEG2 jako VCD nie jest obsługiwane przez niektóre sprzętowe odtwarzacze DVD.
Not: MPEG2' yi, VCD olarak zorlamak bazı, yanlızca DVD oynatıcı olan aygıtlar, tarafından desteklenmemektedir.Σημείωση: Ο εξαναγκασμός του MPEG2 ως VCD δεν υποστηρίζεται σε κάποιες συσκευές αναπαραγωγής DVD.
Not: MPEG2' yi, VCD olarak zorlamak bazı, yanlızca DVD oynatıcı olan aygıtlar, tarafından desteklenmemektedir.Внимание: Форсирование MPEG2 как VCD не поддерживается некоторыми стационарными DVD- проигрывателями.
Not: MPEG2' yi, VCD olarak zorlamak bazı, yanlızca DVD oynatıcı olan aygıtlar, tarafından desteklenmemektedir.Забележка: Принудителните операции за MPEG2 и VCD не се поддържат от някои DVD плеъри.
Not: MPEG2' yi, VCD olarak zorlamak bazı, yanlızca DVD oynatıcı olan aygıtlar, tarafından desteklenmemektedir.Примітка: Примушення MPEG2 як VCD не підтримується деякими стаціонарними програвачами DVD.
Not: MPEG2' yi, VCD olarak zorlamak bazı, yanlızca DVD oynatıcı olan aygıtlar, tarafından desteklenmemektedir.הערה: כפייה של MPEG2 בתור VCD לא נתמכת על ידי מספר נגני DVD.
Sadeleştirilmiş biçim kullanımına zorlamak için bunu işaretle.Assinale se quiser obrigar a fracção a vir na forma reduzida.
Sadeleştirilmiş biçim kullanımına zorlamak için bunu işaretle.Attiva per forzare l' uso della forma ridotta.
Sadeleştirilmiş biçim kullanımına zorlamak için bunu işaretle.Auswählen, um die gekürzte Form zu erzwingen.
Sadeleştirilmiş biçim kullanımına zorlamak için bunu işaretle.Cochez ceci pour rendre obligatoire l'utilisation de la forme réduite.
Sadeleştirilmiş biçim kullanımına zorlamak için bunu işaretle.Kies dit als het antwoord vereenvoudigd moet worden.
Sadeleştirilmiş biçim kullanımına zorlamak için bunu işaretle.Marca esto para obligar a usar la forma reducida.
Sadeleştirilmiş biçim kullanımına zorlamak için bunu işaretle.Markera för att tvinga att normalform används.
Sadeleştirilmiş biçim kullanımına zorlamak için bunu işaretle.Markér dette for at gennemtvinge brugen af reduceret form.
Sadeleştirilmiş biçim kullanımına zorlamak için bunu işaretle.Zaškrtněte, chcete- li vynutit použití podoby výsledku v základním tvaru.
Sadeleştirilmiş biçim kullanımına zorlamak için bunu işaretle.Zaznacz by wymusić użycie formy skróconej.
Sadeleştirilmiş biçim kullanımına zorlamak için bunu işaretle.Επιλέξτε αυτό για τον εξαναγκασμό της απλοποιημένης μορφής.
Sadeleştirilmiş biçim kullanımına zorlamak için bunu işaretle.Выберите, чтобы использовать сокращённый вид.
Sadeleştirilmiş biçim kullanımına zorlamak için bunu işaretle.Позначте цей пункт, щоб дроби завжди слід було подавати у спрощеній формі.
Sadeleştirilmiş biçim kullanımına zorlamak için bunu işaretle.לחץ כאן על מנת לכפות שימוש בצורה מצומצמת.
Sadeleştirilmiş biçim kullanımına zorlamak için bunu işaretle.答えを約分する場合、チェックします。
"Sanırım olay kendini tek bir şeye odaklamakla ilgili." Ve zorlamak!"saya pikir semuanya berhubungan dengan memfokuskan diri anda pada satu hal" dan dorongan!
Size başka bir soru daha vereyim. Ve bu sefer sizi zorlamak için bir adım daha ekleyeceğim.Hagamos otro problema, y esta vez voy a añadir un paso extra para intentar confundirlos
Tüketicileri 'kasıtlı eskitmeye' zorlamak yerine, tüketicileri onunla kandıracaklardı.Namísto nátlaku na spotřebitele, byli jednoduše svedeni.
Ve bence insanları başlarını açmaya zorlamak, örtmeye zorlamak kadar zorba bir tutumdur.E costringere le persone a scoprirsi il capo è tirannico tanto quanto costringerli a coprirlo.
Ve bence insanları başlarını açmaya zorlamak, örtmeye zorlamak kadar zorba bir tutumdur.Et je pense que forcer les gens à se découvrir la tête est aussi tyrannique que les forcer à se la couvrir.
Ve bence insanları başlarını açmaya zorlamak, örtmeye zorlamak kadar zorba bir tutumdur.전 학생들에게 머리를 내놓고 다니도록 강제하는 사람들이 머리를 가리도록 강제하는 사람들과 별반 다를 게 없다고 생각합니다.
Ve bence insanları başlarını açmaya zorlamak, örtmeye zorlamak kadar zorba bir tutumdur.Myslím si, že nútiť ľudí, aby si nezakrývali hlavy, je rovnako tyranské ako nútiť ich, aby si ich zakrývali.
Ve bence insanları başlarını açmaya zorlamak, örtmeye zorlamak kadar zorba bir tutumdur.Saya pikir memaksa orang untuk tidak membuka jilbab sama tiraninya dengan memaksa mereka untuk menggunakannya.
Ve bence insanları başlarını açmaya zorlamak, örtmeye zorlamak kadar zorba bir tutumdur.Și cred că a obliga oamenii să își descopere capul este la fel de tiranic ca a-i obliga să și-l acopere.
Ve bence insanları başlarını açmaya zorlamak, örtmeye zorlamak kadar zorba bir tutumdur.Tôi nghĩ ép mọi người bỏ khăn che mặt thể hiện sự chuyên chế như việc bắt họ che mặt.
Ve bence insanları başlarını açmaya zorlamak, örtmeye zorlamak kadar zorba bir tutumdur.Y pienso que forzar a las personas a descubrirse la cabeza es tan tiránico como forzarlas a que se la cubran.
Ve bence insanları başlarını açmaya zorlamak, örtmeye zorlamak kadar zorba bir tutumdur.אני חושב שלאכוף אנשים לחשוף את ראשם זה רודני בדיוק כמו אכיפת כיסוי ראש.
Ve bence insanları başlarını açmaya zorlamak, örtmeye zorlamak kadar zorba bir tutumdur.وانا اعتقد ان اجبار الناس على نزع حجابهم هو سيء بنفس السوية كما اجبار الناس على وضع حجابهم
Ve bence insanları başlarını açmaya zorlamak, örtmeye zorlamak kadar zorba bir tutumdur.ベールを着けることを強制するのと同等に暴君的なことです。 そういったことは人々が自ら決めるべきことです。
Ve bu sefer sizi zorlamak için bir adım daha ekleyeceğim.Her inkluderer vi et ekstra trin for at gøre det lidt forvirrende.
Ve bu sefer sizi zorlamak için bir adım daha ekleyeceğim.조금 더 어렵게 만들 다른 단계가 있는 문제를 낼 거에요
Ve bu sefer sizi zorlamak için bir adım daha ekleyeceğim.Pojďme se podívat na další příklad.
Ve bu sefer sizi zorlamak için bir adım daha ekleyeceğim.Teraz tam ale niečo pridám, aby som vás zmiatol.
Ve bu sefer sizi zorlamak için bir adım daha ekleyeceğim.Нет, не уверен в этом. Как мне кажется, эту задачку мы тоже решили.
Veya, ivme Toplu bölünmüş zorlamak için eşittir.Inaczej, przyspieszenie równe jest sile podzielonej przez masę.
Veya, ivme Toplu bölünmüş zorlamak için eşittir.아니면, 가속은 힘을 질량으로 나눈 것과 같으니까
Veya, ivme Toplu bölünmüş zorlamak için eşittir.Neboli zrychlení se rovná síla děleno hmotnost.
Veya, ivme Toplu bölünmüş zorlamak için eşittir.Або ж, прискорення дорівнює силі, поділеній на масу.
Veya, ivme Toplu bölünmüş zorlamak için eşittir.או, התאוצה שווה לכוח חלקי המסה.
Veya, ivme Toplu bölünmüş zorlamak için eşittir.すると、Vfの２乗は、力と距離の積の２倍を質量で割った値
Ve zorlamak!A postrkování!
Ve zorlamak!A tlačiť na seba!
Ve zorlamak!David Gallo diz:
Ve zorlamak! David Gallo, "Zorla kendini" diyor.그리고 자신을 다그치세요. 데이빗 갈로(해양 과학자)는 이렇게 말합니다.
Ve zorlamak! David Gallo, "Zorla kendini" diyor.SFORZO David Gallo dice:
Ve zorlamak! David Gallo, "Zorla kendini" diyor.ולדחוף! דיויד גאלו אומר "דחוף את עצמך.
Ve zorlamak! David Gallo, "Zorla kendini" diyor.و الضغط ! دافيد جالو قال " اضغط على نفسك
Ve zorlamak! David Gallo, "Zorla kendini" diyor.物理的にも 精神的にも 押す！押す！押す！」
Ve zorlamak!És tolnod kell magad.
Ve zorlamak!Et poussez!
Ve zorlamak!MOBILIZACJA.