Bir kişiyi evlenmeye zorlamak Finlandiya’da suçtur.婚姻必须是双方的自由结合，谁都无权强迫或干涉他人的婚姻自由。父母也无权强迫或干涉子女的婚姻自由。强迫他人结婚在芬兰属违法行为。
Bir kişiyi evlilik yapmaya zorlamak Finlandiya’da suçtur.Att tvinga någon till äktenskap är ett brott i Finland.
Bir kişiyi evlilik yapmaya zorlamak Finlandiya’da suçtur.Avioliittoon pakottaminen on Suomessa rikos.
Bir kişiyi evlilik yapmaya zorlamak Finlandiya’da suçtur.El matrimonio forzado es delito en Finlandia.
Bir kişiyi evlilik yapmaya zorlamak Finlandiya’da suçtur.Le mariage forcé est une infraction en Finlande.
Bir kişiyi evlilik yapmaya zorlamak Finlandiya’da suçtur.В Финляндии считается преступлением принуждать вступать в брак.
Bir kişiyi evlilik yapmaya zorlamak Finlandiya’da suçtur.الإجبار على الزواج يعتبر جريمة في فنلندا.
Bu, bilgisayarların şimdiye kadar geliştiğinden daha hızlı gelişmeye zorlamaktadır çünkü şimdiye kadar,이것은 컴퓨터가 더 빠르게 성장하도록 자극하려는 것인데, 왜냐하면 지금까지 성장해온 것은,
Bu, bilgisayarların şimdiye kadar geliştiğinden daha hızlı gelişmeye zorlamaktadır çünkü şimdiye kadar,זה הולך לדחוף את המחשבים אל עבר גידול יותר מהיר מאשר קצב גידולם נכון להיום.
Bu, bilgisayarların şimdiye kadar geliştiğinden daha hızlı gelişmeye zorlamaktadır çünkü şimdiye kadar,هذا سيدفع الكمبيوترات لأن تنمو بسرعه أكثر. وهي تنمو بسرعه لهذا السبب إلي الآن
Bu, bilgisayarların şimdiye kadar geliştiğinden daha hızlı gelişmeye zorlamaktadır çünkü şimdiye kadar,作用します なぜなら ムーアの法則より急激に伸びる コンピューターの
Bulutlar sonunda beyaz olmalı, okyanuslar bizi kıyılarda karşılamalı. Kendimi zorlamak istemiyorum,Och molnen bör åtminstone vara vita, och haven bör möta oss på stranden och jag vill inte gå för långt
Bulutlar sonunda beyaz olmalı, okyanuslar bizi kıyılarda karşılamalı. Kendimi zorlamak istemiyorum,Và đám mây thực sự nên được trắng ít, và đại dương nên gặp chúng tôi tại bãi biển, và tôi không muốn vươn
Bu paylaşımı ayırmayı zorlamak istiyor musunuz?Czy na pewno chcesz wymusić odmontowanie tego zasobu?
Bu paylaşımı ayırmayı zorlamak istiyor musunuz?Deseja mesmo obrigar esta partilha a ser desmontada?
Bu paylaşımı ayırmayı zorlamak istiyor musunuz?¿Realmente desea forzar el desmontado de este recurso compartido?
Bu paylaşımı ayırmayı zorlamak istiyor musunuz?Si desidera forzare lo smontaggio della condivisione?
Bu paylaşımı ayırmayı zorlamak istiyor musunuz?Skutečně chcete toto sdílení násilně odpojit?
Bu paylaşımı ayırmayı zorlamak istiyor musunuz?Skutočne chcete toto zdieľanie násilne odpojiť?
Bu paylaşımı ayırmayı zorlamak istiyor musunuz?Valóban ki akarod kényszeríteni a leválasztását ennek a megosztásnak?
Bu paylaşımı ayırmayı zorlamak istiyor musunuz?Vil du virkelig tvinge afmontering af denne ressource?
Bu paylaşımı ayırmayı zorlamak istiyor musunuz?Vill du verkligen tvinga att den delade katalogen avmonteras?
Bu paylaşımı ayırmayı zorlamak istiyor musunuz?Voulez -vous réellement forcer le démontage de ce partage & #160;?
Bu paylaşımı ayırmayı zorlamak istiyor musunuz?Wilt u het ontkoppelen van deze gedeelde map echt forceren?
Bu paylaşımı ayırmayı zorlamak istiyor musunuz?Wollen Sie wirklich das Aushängen dieser Freigabe erzwingen?
Bu paylaşımı ayırmayı zorlamak istiyor musunuz?Ви справді хочете примусово демонтувати цей спільний ресурс?
Bu paylaşımı ayırmayı zorlamak istiyor musunuz?Вы действительно хотите принудительно отключить это ресурс?
Bu paylaşımı ayırmayı zorlamak istiyor musunuz?Наистина ли желаете принудително демонтиране на този ресурс?
Bu paylaşımı ayırmayı zorlamak istiyor musunuz?本当にこの共有を強制アンマウントしますか？
Burada mümkün olanı sorgulamak için bulunmuyoruz; imkansızı zorlamak için buradayız.Chúng ta ở đây không phải vì tính khả thi mà là để thử thách những điều bất khả thi.
Burada mümkün olanı sorgulamak için bulunmuyoruz; imkansızı zorlamak için buradayız.우리는 가능성을 묻기 위해 여기에 있는 것이 아닙니다: 우리는 불가능에 도전하기 위해 여기에 있습니다.
Burada mümkün olanı sorgulamak için bulunmuyoruz; imkansızı zorlamak için buradayız.Nie jesteśmy tu, aby kwestionować możliwości. Jesteśmy tu, aby rzucić wyzwanie niemożliwemu.
Burada mümkün olanı sorgulamak için bulunmuyoruz; imkansızı zorlamak için buradayız.No estamos aquí para cuestionar lo posible, estamos aquí para desafiar lo imposible.
Burada mümkün olanı sorgulamak için bulunmuyoruz; imkansızı zorlamak için buradayız.Non siamo qui a interrogarci su quello che è possibile, ma a sfidare l'impossibile.
Burada mümkün olanı sorgulamak için bulunmuyoruz; imkansızı zorlamak için buradayız.Nous ne somme pas ici pour mettre en question ce qui est possible ; nous sommes ici pour défier l'impossible.
Burada mümkün olanı sorgulamak için bulunmuyoruz; imkansızı zorlamak için buradayız.Nu suntem aici să punem sub semnul întrebării posibilul, ci să provocăm imposibilul.
Burada mümkün olanı sorgulamak için bulunmuyoruz; imkansızı zorlamak için buradayız.Ons doel is niet het mogelijke te betwijfelen, maar het onmogelijke aan te vechten.
Burada mümkün olanı sorgulamak için bulunmuyoruz; imkansızı zorlamak için buradayız.Wir sind nicht hier, um das Mögliche zu hinterfragen. Wir sind hier, um das Unmögliche herauszufordern.
Burada mümkün olanı sorgulamak için bulunmuyoruz; imkansızı zorlamak için buradayız.Δεν είμαστε εδώ για να αμφισβητήσουμε το πιθανό, είμαστε εδώ για να προκαλέσουμε το αδύνατο.
Burada mümkün olanı sorgulamak için bulunmuyoruz; imkansızı zorlamak için buradayız.Мы здесь не для того, чтоб сомневаться в том, что возможно, мы здесь, чтоб бросить вызов невозможному.
Burada mümkün olanı sorgulamak için bulunmuyoruz; imkansızı zorlamak için buradayız.Не сме тук да поставяме под въпрос възможното; тук сме да предизвикваме невъзможното.
Burada mümkün olanı sorgulamak için bulunmuyoruz; imkansızı zorlamak için buradayız.אנחנו לא פה כדי להטיל ספק באפשרי; אנחנו פה כדי לאתגר את הבלתי אפשרי.
Burada mümkün olanı sorgulamak için bulunmuyoruz; imkansızı zorlamak için buradayız.نحن لسنا هنا لنسأل عن الممكن لكننا هنا لنتحدى المستحيل
Burada mümkün olanı sorgulamak için bulunmuyoruz; imkansızı zorlamak için buradayız.今日の科学界では私たちは芸術家になり
cinsel eyleme zorlamakatt tvinga till sexuella handlingar
cinsel eyleme zorlamakl’acte sexuel forcé
cinsel eyleme zorlamakobligar a realizar actos sexuales;
cinsel eyleme zorlamakpakottaminen seksuaaliseen tekoon
cinsel eyleme zorlamakпринуждение к сексуальным действиям
cinsel eyleme zorlamakالإجبار على ممارسة الجنس.
Değil mi? Kez mesafe zorlamak için eşit olduğundan.Protože práce je rovna síla krát dráha.
DVD+RW ortamını biçimlendirmeye zorlamak, tavsiye edilmez.Det anbefales ikke at gennemtvinge formatering af% 1- medie.
DVD+RW ortamını biçimlendirmeye zorlamak, tavsiye edilmez.Det rekommenderas inte att tvinga formatering av% 1- media.
DVD+RW ortamını biçimlendirmeye zorlamak, tavsiye edilmez.DVD+RW 미디어를 강제로 포맷하는 작업은 하지 않는 것이 좋습니다.
DVD+RW ortamını biçimlendirmeye zorlamak, tavsiye edilmez.DVD+RW メディアを強制的にフォーマットすることはお勧めしません。
DVD+RW ortamını biçimlendirmeye zorlamak, tavsiye edilmez.Ei ole suositeltavaa pakottaa alustamaan DVD+RW- levyä.
DVD+RW ortamını biçimlendirmeye zorlamak, tavsiye edilmez.Es wird nicht empfohlen, das Formatieren von %1-Medien zu erzwingen.
DVD+RW ortamını biçimlendirmeye zorlamak, tavsiye edilmez.Gedwongen formatteren van DVD+RW-schijven is niet aan te raden.
DVD+RW ortamını biçimlendirmeye zorlamak, tavsiye edilmez.Il n'est pas recommandé de forcer le formatage des DVD+RW.
DVD+RW ortamını biçimlendirmeye zorlamak, tavsiye edilmez.Não é recomendado obrigar à formatação do disco% 1.