Başarısızlığa uğramış olman, seni bilimin sınırlarını zorlamaktan alıkoymamalı.L'esistenza del fallimento non dovrebbe frenarci dal mandare avanti la scienza.
Başarısızlığa uğramış olman, seni bilimin sınırlarını zorlamaktan alıkoymamalı.Poniesienie porażki nie powinno cię powstrzymywać od dalszego przyczyniania się do rozwoju nauki.
Başarısızlığa uğramış olman, seni bilimin sınırlarını zorlamaktan alıkoymamalı.Skutočnosť, že zaznamenáte neúspech, by vás nemala odradiť od posúvania hraníc vedy.
Başarısızlığa uğramış olman, seni bilimin sınırlarını zorlamaktan alıkoymamalı.Sự thật rằng bạn đã thất bại không làm bạn chùn bước trước khát khao phát triển khoa học.
Başarısızlığa uğramış olman, seni bilimin sınırlarını zorlamaktan alıkoymamalı.Το ότι έχεις αποτύχει, δεν θα έπρεπε να σε αποτρέπει από το να προωθείς την επιστήμη.
Başarısızlığa uğramış olman, seni bilimin sınırlarını zorlamaktan alıkoymamalı.Провали не повинні зупинити вас від просування науки вперед.
Başarısızlığa uğramış olman, seni bilimin sınırlarını zorlamaktan alıkoymamalı.Тот факт, что у вас бывают неудачи, не должен останавливать вас от продвижения науки вперёд.
Başarısızlığa uğramış olman, seni bilimin sınırlarını zorlamaktan alıkoymamalı.Фактът, че си претърпял неуспех, не трявба да те спира от напредъка на науката.
Başarısızlığa uğramış olman, seni bilimin sınırlarını zorlamaktan alıkoymamalı.העובדה שנכשלת לא צריכה לעצור אותך מלקדם את המדע צעד קדימה.
Başarısızlığa uğramış olman, seni bilimin sınırlarını zorlamaktan alıkoymamalı.حقيقة كونك أخفقت سابقا، لا يجب أن توقفك أو توقف العلم على التقدّم.
Başarısızlığa uğramış olman, seni bilimin sınırlarını zorlamaktan alıkoymamalı.每個人都有失敗 但失敗唔應該阻止你向前嘅
Başarısızlığa uğramış olman, seni bilimin sınırlarını zorlamaktan alıkoymamalı.科学が前進するのを やめてしまってはいけないんです 我々 教育者の仕事には
baskı altında tutmak ve zorlamakalistaminen ja pakottaminen
baskı altında tutmak ve zorlamakatt undertrycka och tvinga
baskı altında tutmak ve zorlamakd’être rabaissé ou forcé à faire quelque chose
baskı altında tutmak ve zorlamakhumillar, coaccionar;
baskı altında tutmak ve zorlamakподчинение и принуждение
baskı altında tutmak ve zorlamakإخضاع وإكراه وإجبار
baskı altında tutmak ve zorlamak恐吓、跟踪、监视 贬低和强迫
Beyninizi iyice zorlamak için bir tane daha örnek yapalım.Facciamone un altro, un altro problema giusto per fonderti bene il cervello.
Beyninizi iyice zorlamak için bir tane daha örnek yapalım.Faisons en un autre, un problème de plus juste pour fondre complètement ton cerveau.
Beyninizi iyice zorlamak için bir tane daha örnek yapalım.다른 문제 하나를 더해봅시다. 여러분의 머리를 완전히 녹일 수 있도록요.
Beyninizi iyice zorlamak için bir tane daha örnek yapalım.Lad os regne endnu et stykke. .
Beyninizi iyice zorlamak için bir tane daha örnek yapalım.Nézzünk még egyet, csak hogy rendessen beleolvadjon az agyunkba a dolog.
Beyninizi iyice zorlamak için bir tane daha örnek yapalım.Vamos a hacer otro problema, uno más de forma de fundir tu cerebro.
Beyninizi iyice zorlamak için bir tane daha örnek yapalım.Zróbmy jeszcze jeden przykład, taki który już całkiem roztopi wam mózg.
Beyninizi iyice zorlamak için bir tane daha örnek yapalım.Давайте сделаем еще один, один еще проблема просто тщательно расплава ваш мозг.
Beyninizi iyice zorlamak için bir tane daha örnek yapalım.Нека направим още едно, още един проблем само за да разтопим мозъка ви.
Beyninizi iyice zorlamak için bir tane daha örnek yapalım.دعونا نحل مسالة اخرى، حتى تستوعبون الفكرة
Bir insanı çok az ücret verilen ya da hiç ücret verilmeyen bir işte çalışmaya zorlamakatt tvinga någon till arbete, för vilket man betalar för lite eller ingen lön alls
Bir insanı çok az ücret verilen ya da hiç ücret verilmeyen bir işte çalışmaya zorlamakforcer à effectuer un travail trop peu ou pas du tout rémunéré
Bir insanı çok az ücret verilen ya da hiç ücret verilmeyen bir işte çalışmaya zorlamakobligar a hacer un trabajo pagando demasiado poco o sin pagar
Bir insanı çok az ücret verilen ya da hiç ücret verilmeyen bir işte çalışmaya zorlamakpakottaminen työhön, josta maksetaan liian vähän tai ei ollenkaan palkkaa
Bir insanı çok az ücret verilen ya da hiç ücret verilmeyen bir işte çalışmaya zorlamakпринуждение к низкооплачиваемому или бесплатному труду
Bir insanı çok az ücret verilen ya da hiç ücret verilmeyen bir işte çalışmaya zorlamakالإجبار على العمل، بحيث يُدفع عنه أجر بسيط جداً أو لا يُدفع عنه أجر مطلقاً.
Bir insanı dilencilik yapmaya veya suç işlemeye zorlamakatt tvinga någon att tigga eller begå brott
Bir insanı dilencilik yapmaya veya suç işlemeye zorlamakforcer à mendier ou à commettre des délits
Bir insanı dilencilik yapmaya veya suç işlemeye zorlamakobligar a mendigar o a cometer delitos
Bir insanı dilencilik yapmaya veya suç işlemeye zorlamakpakottaminen kerjäämiseen tai rikosten tekemiseen
Bir insanı dilencilik yapmaya veya suç işlemeye zorlamakпринуждение к попрошайничеству или к совершению преступных деяний
Bir insanı dilencilik yapmaya veya suç işlemeye zorlamakالإجبار على التسول أو الإجبار على اقتراف الجرائم.
Bir insanı evlenmeye zorlamakatt tvinga någon till äktenskap.
Bir insanı evlenmeye zorlamakforcer à se marier
Bir insanı evlenmeye zorlamakpakottaminen avioliittoon
Bir insanı evlenmeye zorlamakпринуждение к вступлению в брак
Bir insanı evlenmeye zorlamakالإجبار على الزواج.
Bir insanı evlenmeye zorlamak强迫他人乞讨或犯罪 强迫他人结婚
Bir insanı para karşılığında fuhuşa zorlamakatt tvinga någon att sälja sex
Bir insanı para karşılığında fuhuşa zorlamakforcer à vendre du sexe
Bir insanı para karşılığında fuhuşa zorlamakobligar a vender servicios sexuales
Bir insanı para karşılığında fuhuşa zorlamakpakottaminen seksin myymiseen
Bir insanı para karşılığında fuhuşa zorlamakпринуждение к занятию проституцией
Bir insanı para karşılığında fuhuşa zorlamakالإجبار على الدعارة.
Bir insanı para karşılığında fuhuşa zorlamak强迫他人劳动，仅发放微薄工资或不发工资 强迫他人卖淫
Bir kişiyi evlenmeye zorlamak Finlandiya’da suçtur.Att tvinga någon till äktenskap är ett brott i Finland.
Bir kişiyi evlenmeye zorlamak Finlandiya’da suçtur.Forcer une autre personne à se marier est un crime en Finlande.
Bir kişiyi evlenmeye zorlamak Finlandiya’da suçtur.Obligar a alguien a casarse es delito en Finlandia.
Bir kişiyi evlenmeye zorlamak Finlandiya’da suçtur.Toisen ihmisen pakottaminen avioliittoon on Suomessa rikos.
Bir kişiyi evlenmeye zorlamak Finlandiya’da suçtur.В Финляндии принуждение к вступлению в брак является преступлением.
Bir kişiyi evlenmeye zorlamak Finlandiya’da suçtur.إجبار الشخص الآخر على الزواج، يُعتبر جريمة في فنلندا.