Öğrenme zorlanılmamalı fakat teşvik edilmeli.Learning should not be forced, but rather encouraged.
Tom onu imzalamaya zorlanıldığı için sözleşmenin geçersiz olduğunu iddia etti.Tom claimed that the contract was invalid because he'd been coerced into signing it.
Dan, Matt'e vurdu ve onu Linda'dan özür dilemeye zorladı.Dan hit Matt and forced him to apologize to Linda.
Tom Mary'yi bir şemsiye alması için zorladı.Tom urged Mary to take an umbrella.
Beni gitmeye zorlayamazsınız.You can't force me to go.
Nefes almak zorlaşıyor.It's getting harder to breathe.
Eğer konuşmak istemiyorsan, zorla değil.If you don't want to talk, you don't have to.
Yemekten hoşlanmadım ama onu yemek için kendimi zorladım.I did not like the food, but I forced myself to eat it.
Tom gitmemiz için bizi zorladı.Tom forced us to leave.
Ben öğrenciyken, solak çocuklar okulda sağ elle yazmaya zorlanıyorlardı.When I was at school, left-handed kids were forced to write right-handed.
Bu kilidi nasıl zorlayacağımı bilmiyorum.I don't know how to force this lock.
Ben okuldayken, solak çocuklar sağ elleriyle yazmaları için zorlanırdı.When I was in school, left-handed kids were forced to write with their right hands.
Seni zorlamıyorum.I'm not forcing you.
Hiç kimse seni kalman için zorlamıyor.Nobody's forcing you to stay.
Hiç kimse seni bir şey yapman için zorlamıyor.Nobody's forcing you to do anything.
Geçen hafta evimize zorla girildi ama bir şey alınmamış gibi görünüyor.Our house was broken into last week, but it seems nothing was taken.
Son zamanlarda, bizim mahallede birkaç eve zorla girildi.Recently, a few houses in our neighborhood have been broken into.
Senin eve zorla giren adamların yakalandığına sevindim.I'm glad the guys who broke into your house got caught.
O bunu zorlaştırır.That makes it tough.
Arkadaşlarım bir anı yazısı yazmam için beni zorladı.My friends pushed me to write a memoir.
Tom evlenmek istemiyordu ama ailesi onu zorladı.Tom didn't want to get married, but his parents forced him to.
Sis, sürüşü zorlaştırdı.The fog made driving difficult.
Hayat Tom için zorlaştı.Life became difficult for Tom.
Arabama zorla girilmişti.My car was broken into.
Şansını zorlama.Don't press your luck.
Seninle evlenmem için beni zorlayamazsın.You can't force me to marry you.
Hatırlamakta zorlandığım kelimelerin listesi burada.Here's a list of words I have difficulty remembering.
Şu ana kadar hatırlamakta zorlandığım kelimelerin listesini düzenledim, burada.Here's a list of words I have difficulty remembering that I have compiled so far.
Onlar beni yalan söylemem için zorladı.They forced me to lie.
Tom odasına kadar onu takip etmem için beni zorladı.Tom forced me to follow him to his room.
Tom karına o mektubu göndermem için beni zorladı.Tom forced me to send your wife that letter.
Ondan sonra onun yaşamı daha da zorlaştı.After that his life got even tougher.
Onun ne söylediğini anlamakta zorlanıyorum.I find it difficult to understand what he is saying.
Beni zorlamaya çalışma!Don't try to force me!
Seni söylediğimi yapmaya zorlayamam.I cannot force you to do what I say.
Şansımızı zorlamayalım.Let's not press our luck.
Tom Mary'yi istifa etmeye zorladı.Tom urged Mary to resign.
Almanlar "squirrel" kelimesini söylerken zorlanmaktadırlar.Germans have a hard time pronouncing the word "squirrel".
Klearchos askerleri gitmeleri için zorlamaya çalıştı; fakat onlar ona taş attı.Klearchos tried to force the soldiers to go; but they threw stones at him.
O hiçbir neden olmadan işleri zorlaştırıyor.He is complicating things further for no reason.
Yeni koşullar, politikada bir değişikliğe zorladı.The new circumstances compelled a change in policy.
Onlar onu istifaya zorladı.They forced him to resign.
Onu alması için Tom'u zorlamak zorunda kaldım.I had to force Tom to take it.
İşinizi zorlaştırmadığımı umuyorum.I hope I'm not inconveniencing you.
İşinizi zorlaştırmadığımızı umuyorum.I hope we're not inconveniencing you.
Arabamı satmaya zorlandım.I was forced to sell my car.
Maria, Tom'u yemek yemeye zorladı.Maria forced Tom to eat.
Tom'un annesi onu sebzelerini yemesi için zorladı.Tom's mother forced him to eat his vegetables.
Kendini zorla!Force yourself!
Senin gibi, buraya gelmeye zorlandım.I was forced to come here, like you.
Çok Fransızca kelime biliyorum ama cümle içinde bir araya getirmekte zorlanıyorum.I know a lot of French words, but it's difficult for me to combine them into sentences.
Tom Mary'yi kendisine yardımcı olmaya ikna etmekte zorlandı.Tom had difficulty convincing Mary to help him.
Tom nefes almakta zorlanıyor.Tom has a hard time breathing.
Bunları bulmak zorlaşıyor.These are getting hard to find.
Tom gitmek için beni zorladı.Tom forced me to go.
Tom'u onu yapmaya zorlamayacağız.We're not going to force Tom to do that.
Tom'u bunu yapması için zorlamayacağız.We're not going to force Tom to do this.
Tom'un söylemeye çalıştığı şeyi anlamakta zorlandım.I had a hard time understanding what Tom was trying to say.
Tom onu yapmam için beni zorladı.Tom forced me to do it.
Onu yapmayı bu kadar zorlaştıran nedir?What makes it so hard to do that?