O, çalışmaya zorlandı.He was forced to work.
Tom zorla kaçırıldı.Tom has just been kidnapped.
Sigarayı bırakması için onu zorladım.I urged him to quit smoking.
Tom'un evine zorla girildikten sonra, polis komşuları sorguladı.After Tom's house was broken into, the police questioned his neighbors.
Tom bizim mahallede bir eve zorla girerken polis onu suçüstü yakaladı.The police caught Tom red-handed, breaking into a house in our neighborhood.
Tom sözleşme imzalaması için Mary'yi zorladı.Tom forced Mary to sign the contract.
Tom alarmda kalmak için kendini zorladı.Tom forced himself to stay alert.
Tom odaklanmış kalmak için kendini zorladı.Tom forced himself to stay focused.
Tüm bunlarla hayatımı zorlaştırmak istemiyorum!I don't want to complicate my life with all that!
Onu yapması için onları zorlayabilir misin?Can you force them to do that?
Bunu yapmam için beni zorlayabilirler mi?Can they force me to do this?
Bu raporu zamanında yetiştirmeye çalışırken epey zorlandım.I had a hard time trying to get this report finished on time.
Onu yapmam için beni zorlayamazsın.You can't force me to do that.
Evde kalmaya zorlandım.I am forced to stay at home.
Onu yapması için Tom'u zorlamayacağım.I'm not going to force Tom to do that.
Biri Mary'nin dairesine zorla girdi ve onun mücevherlerini çaldı.Someone broke into Mary's flat and stole her jewellery.
Tom beni oraya gitmeye zorladı.Tom forced me to go there.
Tom zorlayıcı, değil mi?Tom is compulsive, isn't he?
Tom beni herhangi bir şey yapmaya zorlamadı.Tom didn't force me to do anything.
Arkadaşlarım hatıralarımı yazmam için beni zorladı.My friends urged me to write my memoirs.
Umarım Tom seni yapmak istemediğin bir şeyi yapmaya zorlamaz.I hope Tom isn't pressuring you to do anything you don't want to do.
Tom kapı kolunu zorladı.Tom rattled the door handle.
Tom evime zorla girdi.Tom broke into my house.
Nefes almak giderek zorlaşıyor.The breathing becomes more and more hard.
4. İvan (Korkunç İvan) pek çok Tatar'ı İslam'dan Hıristiyanlığa geçmeye zorladı.Ivan IV (Ivan the Terrible) forced many Tatars to convert from Islam to Christianity.
İkna genellikle zorlamaktan daha etkilidir.Persuasion is often more effectual than force.
Seni zorlamak istemiyorum.I don't want to pressure you.
Amerikan tarihinde anti-entellektüelliğin derin bir zorlanması var.There's a deep strain of anti-intellectualism in American history.
Ekstra ödemeleri için onları zorlamıyorum.I'm not forcing them to pay extra.
Tom'un sabrı zorlanıyor.Tom's patience is being strained.
Bunu kendin için zorlaştırma.Don't make this harder on yourself.
Tom kendisini konuşmaya zorladı.Tom forced himself to speak.
Beni sana sırtından ateş ettirmeye zorlama, Tom.Don't make me shoot you in the back, Tom.
Tom'a karşı ifade vermem için beni zorlayamazsın.You can't force me to testify against Tom.
Tom öfkeyle kilitli kapıyı zorladı.Tom angrily rattled the locked door.
Sen beni buna zorladın.You forced me into this.
Onu yapman için hiç kimse seni zorlamıyor.Nobody's forcing you to do that.
Sen onu zorlaştırdın.You made that difficult.
Hiç kimse seni zorlamıyor.Nobody's forcing you.
Lütfen kendinizi fazla zorlamamaya dikkat edin.Please be careful not to overexert yourself.
Lütfen beni gitmem için zorlama.Please don't force me to go.
Lütfen bunu yapmak için beni zorlama.Please don't force me to do this.
Lütfen onu yemem için beni zorlama.Please don't force me to eat that.
Hiç kimse bunu yapman için zorlamıyor.Nobody is forcing you to do this.
Hiç kimse onu yapmak için seni zorlamayacak.Nobody will force you to do that.
Hiç kimse onu yapması için Tom'u zorlamadı.Nobody forced Tom to do that.
O vazgeçmek için zorlandı.She was forced to give up.
O, yerlileri akrabalarının idam edilmelerine tanık olmaya zorladı.He forced the natives to witness the execution of their relatives.
Hayat seni zor seçimler yapman için zorlayabilir.Life can force you to make tough choices.
Tom zorla bir araştırma laboratuvarında girdi.Tom broke into a research laboratory.
Tom Mary'nin ofisine zorla girdi.Tom broke into Mary's office.
Tom, Mary'yi polise yanlış bilgi vermeye zorladı.Tom forced Mary to give false information to the police.
Tom meramını zorla anlatabildi.Tom could hardly make himself understood.
Tom görevini terk etmeye zorlandı.Tom was forced to abandon the mission.
Tom Mary'yi çatıdan atlaması için zorlamaya başladı.Tom tried to force Mary to jump off the roof.
Dan, Linda'nın çıkması için zorlamaya çalıştı.Dan tried to force Linda to quit.
Dan hiç sevmediği bir kızla mutsuz bir evliliğe zorlandı.Dan was forced into an unhappy marriage with girl he had never loved.
Linda Dan'ı onunla evlenmeye zorlamak için asılsız gebelik iddialarında bulundu.Linda made false claims of pregnancy to force Dan to marry her.
Linda, Dan'ı evliliğe zorlamak için hamile olduğunu iddia etti.Linda claimed she was pregnant to force Dan into marriage.
Tom Mary'yi işi bırakması için zorlamaya başladı.Tom tried to force Mary to quit.