Savaş askerleri cepheye gitmeye zorladı.War compelled soldiers to go to the front.
Soyguncular onun evine zorla girdiler.Burglars broke into his house.
Fikirlerinizi başkaları için zorlamaya çalışmamanız gerekir.You should not try to force your ideas on others.
Şansınızı zorlamayın.Don't push your luck.
Bir hırsız zorla içeri girdi ve bütün takılarımla kaçtı.A thief broke in and made off with all my jewelry.
Hırsız bir üst kat penceresinden zorla girmiş gibi görünüyor.It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
Kötü hava pikniği iptal etmemiz için bizi zorladı.Bad weather forced us to call off the picnic.
Kalın sis yolu görmeyi zorlaştırdı.The thick fog made it hard to see the road.
O bir eve zorla girdi.He broke into a house.
Geçen hafta hırsızlar tarafından onun evine zorla girildi.His house was broken into by burglars last week.
Onun evini bulmakta zorlandım.I had a hard time finding his house.
Onun yokluğu konuyu zorlaştırmaktadır.His being absent complicates matters.
O uyuklarken biri zorla içeriye girdi.Someone broke in while he was asleep.
İşi zorlamayla yaptı.He did the work against his will.
O sınavı zorla geçti.He barely passed the examination.
O, mektubu elimden zorla aldı.He wrenched the letter from my hand.
Zorlanmadan ağaca tırmandı.He climbed the tree without difficulty.
O, onu ondan zorla geri aldı.He took it from her by force.
Otelin yolunu bulmakta zorlandı.He had difficulty in finding his way to the hotel.
O, erken gelmemiz için zorladı.He compelled us to come earlier.
Problemi çözmede hiç zorlanmadı.He found no difficulty in solving the problem.
O oğlunu, yerindeki toplantıya katılmaya zorladı.He made his son attend the meeting in his place.
Öfkeyle kilitli kapıyı zorladı.He angrily rattled the locked door.
Çok okumaktan gözlerini zorlamıştı.He strained his eyes by reading too much.
Okulu zorlanmadan buldu.He found the school without difficulty.
Yoksulluk onu çalmaya zorladı.Poverty drove him to steal.
O yolunu odanın içine zorladı.He forced his way into the room.
O çabuk bir cevap için beni zorladı.He pressed me for a prompt reply.
Hisse senedi satın almaya zorlandı.He was forced to buy stocks.
Beni konuşma yapmaya zorladı.He compelled me to make a speech.
Kağıdı bana zorla imzalattı.He made me sign the paper against my will.
O, onu oturması için zorladı.He forced her to sit down.
Onlar kuyumcu dükkanına zorla girdi.They broke into the jewelry shop.
Bu ilacı almam için beni zorladılar.They forced me to take the medicine.
İlacı almam için beni zorladılar.They forced me to take the medicine.
Onlar beni ismimi imzalamam için zorladılar.They forced me to sign my name.
Bir şarkı söylemem için beni zorladılar.They forced me to sing a song.
Mutfak penceresinden zorla girdiler.They broke in through the kitchen window.
Düşman hattını zorla geçme girişiminde bulundular.They attempted to break through the enemy line.
Onlar gerçeği söylemesi için onu zorladı.They forced him to tell the truth.
Onu gerçeği söylemeye zorladılar.They forced him to tell the truth.
Mektubu imzalaması için onu zorladılar.They forced him to sign the letter.
Onu yolculuktan vazgeçirmeye çalışırken epey zorlandım.I had a hard time trying to talk him out of taking the trip.
O işi yaptırmak için beni zorladı.She forced that task on me.
O görevi bana yaptırmak için beni zorladı.She forced that task on me.
O, mektup yazma işinde zorlandı.She was hard at work writing letters.
Onunla çıkmam için beni zorladı.She forced me to go out with her.
O, itiraf etmek için zorlandı.She was forced to confess.
Onu onunla evlenmeye zorladılar.They made her marry him.
Hastalık onu okuldan vazgeçmesi için zorladı.Illness forced him to give up school.
Rüzgarın gücü yürümeyi zorlaştırdı.The force of the wind made it difficult to walk.
Göstericiler zorla plazadan çıkarıldılar.The rioters were forcibly removed from the plaza.
Hırsızlar bizim daireye zorla girdi ve eşimin kürk ceketini çaldı.Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
Dün gece evine zorla girildi.His house was broken into last night.
Bir Fransız, mesela, bir Rus şakasına gülmekte zorlanır.A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
Öğrenme zorlanılmamalıdır. Öğrenme teşvik edilmelidir.Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
Şartsız bir aşk, zorlana olmayan aşkdır.An unconditional love is love without coercion.
Kate kitabı okuması için zorlandı.Kate was forced to read the book.
Onu ödevimi yapmaya zorladım.I forced her to do my homework.
Onu itiraf etmeye zorladılar.They forced her to confess.