zorba ile cümle

zorba kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sen, yeryüzünde erdemli biri olmak istemiyorsun; bir zorba olmak istiyorsun," dedi.You only want to be a tyrant in the land and no peacemaker."
ALLAH her kibirli zorbanın kalbini işte böyle mühürler.That is how God seals every proud and perverse heart."
Biz onların ne konuştuğunu iyi biliyoruz. Sen onların üzerinde bir zorba değilsin.We are cognisant of what they say; but it is not for you to compel them.
Dediler ki: "Ey Musa, orada zorba bir millet var.They said, “O Moosa!
"Anneme itati de. Ve beni mutsuz bir zorba kılmadı."“And has made me good to my mother and not made me forceful, ill-fated.”
Şöyle dediler: "Ey Mûsa, orada zorbalardan oluşan bir toplum var.They said, “O Moosa!
"Anneme iyilik etmemi önerdi. Beni zorba bir eşkıya yapmadı."“And has made me good to my mother and not made me forceful, ill-fated.”
Sen yeryüzünde zorba olmaktan başka bir şey istemiyorsun.Do you wish to kill me the way you killed a man yesterday?
Yani Firavun'dan. Çünkü o bir zorba idi, aşırı gidenlerdendi.From Firaun; he was indeed proud, among the transgressors.
Onlar da: "Ey Musa! Orada zorba bir kavim var.They said, “O Moosa!
"Beni anneme hürmetkar kıldı. Beni zorba ve isyankar yapmadı."“And has made me good to my mother and not made me forceful, ill-fated.”
Anne ve babasına iyi davranan hayırlı bir evlattı, asla zorba ve isyankâr biri değildi.(Prophet Yahya was only 2 years old at that time.)
Dediler ki: "Musa, orada zorba bir topluluk var.They said, “O Moosa!
"anneme karşı iyi huylu olmamı emretti. Beni baş kaldıran bir zorba yapmadı."“And has made me good to my mother and not made me forceful, ill-fated.”
Biz bunlardan daha zorba olanları da helak ettik. Nitekim öncekilerde örneği geçmiştir.so We destroyed men stronger in valour than they, and the example of the ancients passed away.
O zorbalar orada oldukları müddetçe biz asla giremeyiz.We shall never enter it as long as they are there.
Fir'avn, orada ululandı (zorbalığa kalktı), halkını çeşitli gruplara böldü.Pharaoh exalted himself in the land, and divided its people into factions.
Çünkü Firavun, gerçekten yeryüzünde büyüklenen bir zorba ve gerçekten ölçüyü taşıranlardandı.Pharaoh was high and mighty in the land. He was a tyrant.
Onlar, 'büyüklenen-zorba' bir topluluktu.They were oppressive people.
Orada zorba bir kavim var. Onlar oradan çıkmadıkça biz oraya asla giremeyiz.They said, “O Moses, there are tyrannical people in it; we will not enter it until they leave it.
Bunun üzerine onlar kibire kapıldılar ve ululuk taslayan zorba bir kavim oldular.They were oppressive people.
Ve her inatçı zorba perişan oldu.And (thanks to that judgement) every obstinate tyrant opposed to the Truth was brought to naught.
Orada zorba bir toplum var; onlar oradan çıkmadıkça biz oraya asla girmeyeceğiz.Lo! a giant people (dwell) therein and lo! we go not in till they go forth from thence.
Sen onların üstüne bir zorba değilsin.You (Prophet Muhammad) are not a tyrant over them.
Sen onların üzerinde bir zorba değilsin.You (Prophet Muhammad) are not a tyrant over them.
Sen onların üzerinde bir zorba değilsin. Uyarılarımdan korkanlara sen bu Kuran ile öğüt ver.Remind, by way of the Quran, those who have fear of My warnings.
Tarihi Yunan giysileri içindeki dansçılar takımın etrafında Zorba sirtakisi yaptılar.Cheerleaders dressed in ancient Greek robes danced the Zorba syrtaki around the team.
Zorbalıkla suçlanınca intihara teşebbüs etti. (Cicero, De Legibus, I.2; Brutus, 67.Having been convicted of extortion, he committed suicide (Cicero, De Legibus, i.
Film, yazar Nikos Kazancakis'in Zorba romanının bir uyarlamasıdır.The movie was based on the novel, Zorba the Greek, by author Nikos Kazantzakis.
Savaşta Otuz Zorba'nın lideri Critias öldürüldü.The leader of the Thirty Tyrants, Critias, was killed in the battle.
Zorbalığa maruz kalan utangaç bir çocukken, lisede komik ve popüler bir çocuk olmaya başladı.He went from an indoorsy kid who was bullied, to becoming the funny, popular kid in high school.
Bu üçlü formül, zorbanın kurbanları için kolayca toplum içinde aşağılama yaratmasını sağlar.This formula of three enables the bully to easily create public humiliation for their victim.
Mun'un bilgisi olmadan, Woong-min Hyuk-woo ve uşakları tarafından sürekli zorbalığa uğruyor.Without Mun's knowing, Woong-min is constantly being bullied by Hyuk-woo and his henchmen.
Joo-yeon, Woong-min'in Hyuk-woo tarafından zorbalığa uğradığı gerçeğini Mun'dan sakladı.Joo-yeon kept the truth from Mun that Woong-min is being bullied by Hyuk-woo.
Siber zorbalık ve siber taciz, çevrimiçi zorbalık olarak da bilinir.Cyberbullying and cyberharassment are also known as online bullying.
James Melville, sık sık Conor'u hedef alan bir okul zorbası olan Harry rolünde.James Melville as Harry, a school bully who frequently targets Conor.
Hizmetçiler ona zorbalık yapmakta ve onu konağın yakınındaki siloya kilitlemekle tehdit etmektedir.The maids bully her and threaten to lock her in the silo near the mansion.
"Lubitsch sette bir zorbaydı, yönetmenlerin en talepkarıydı.Lubitsch was a tyrant on the set, the most demanding of directors.
McDonald, şirketi aksilikler ve zorbalıklarla yönetti.McDonald led the company through setbacks and challenges.
Fakat, aynı üç çocuk tarafından sürekli olarak zorbalığa uğrayan arkadaşı Arthur'a söyler.However, she told her friend Arthur, who had been continuously bullied by the three boys.
12 yıl bale eğitimi aldı ve ayrıca çocukken kızıl saçları yüzünden okulda zorbalığa uğradı.[1]She trained in ballet for 12 years, and was also bullied in school as a child for her red hair.[8]
Araştırmalar, ergen erkeklerin kadınlara göre zorbalığa daha yatkın olduğunu göstermiştir.Studies have shown that adolescent males are more likely to be bullied than females.
Ve zorbalar geliyor, Kalbin özgürlük için iç çekiyor.Und kommen die Tyrannen, seufzt Dein Herz nach Freiheit.
Sıklıkla zorbalığa maruz kalır.Es steht häufig im Zusammenhang mit Müdigkeit.
Zorbalara itaat etmeyin.Keine Macht den Doofen.
"ZİYNET SALİ - ZORBA Geceleri Devam Ediyor".J. Holdt: Nachts, wenn die Ratten kommen (I).
Sokaklarda zorbalık etmezler.Laufe nicht in dunklen Straßen.
Shōya, sağır bir kız olan Shōko'ya başka okula transfer olmasına sebep olacak kadar zorbalık eder.Sie macht Shōko dafür verantwortlich, dass Shōya später von der übrigen Klasse schikaniert wurde.
Ayrıca, esaret ve zorbalığa son vermek için baskı yapan bir vakıftır.Schließlich sorgt er für eine geordnete Beendigung der Besessenheit.
"ZİYNET SALİ - ZORBA Geceleri Devam Ediyor".La Volga, «Appel du soir». » Après la pluie.
Bam Bam: Johnny'nin okulundaki zorba çocuktur.Sissi : C'est une fille blonde qui est dans la même classe que Johnny.
Sıklıkla zorbalığa maruz kalır.Il est ainsi souvent lié au stress.
Jason :Zorba çocuk.Gershon Sirota.
Yolda Osman, nişanlısını üç zorbanın elinden kurtarır.Fantômette parvient à libérer ses trois amis.
Zorbalık ve haksızlık almış yürümüştü.Il mène alors une vie errante et misérable.
Ona okulda zorbalık ettiklerini duydum.Oí que él estaba haciendo bullying en la escuela.
Ve zorbalar geliyor, Kalbin özgürlük için iç çekiyor.Si los tiranos vienen tu corazón suspira por la libertad.
Devin Druid: Tyler Down, Liberty Lisesi'nde zorbalığa maruz kalan hırslı bir fotoğrafçı.Devin Druid como Tyler Down, es un estudiante acosado en Liberty High y un ávido fotógrafo.
Scriptores Historiae Augustae ye göre, Diadumenian babasının zorbalığına özenmişti.De acuerdo con la Scriptores Historiae Augustae, Diadumeniano igualó a su padre en tiranía.
Üstelik babası sarhoş iken eşini döven zorba bir adam hâline geldi.Además, parece que era un hombre violento que maltrataba a su esposa cuando se encontraba bebido.

İlgili Sayfalar